[x2go-i18n] nb_NO.po file added to pyhoca-gui

[Mike Gabriel]

Hi Terje,

On So 19 Feb 2012 23:30:05 CET Terje Andersen wrote:

>> Could you take a look at that again? I have committed your last  
>> patch to Git and you should update your working copy. Please send a  
>> patch against the latest nb_NO.po file. Indeed, I use nb_NO.po for  
>> the languages in Norway (as there are three, I reckon?). Hmmm...  
>> maybe it would suffice to have nb.po, no.po and ny.po... I will  
>> think that through once more.
> I've done a 'git pull' and that fetched the nb_NO.po/.mo files. I've  
> translated the last few strings and removed the fuzzy labels on a  
> few more strings. Hopefully this is complete ;-) I've attached a  
> patch-file against the latest git version.
> Regarding the 3 languages here in Norway; the last one wouldn't (if  
> this is the way to do it) be called 'ny.po' - the correct would be  
> 'nn.po' if possible (NyNorsk). I've never quite understood when to  
> use 'nb', 'nb_NO' or 'no and so forth ;-)

Maybe the NO is not needed. I will ask Petter Reinholdtsen (Debian Edu  
developer in Oslo) about that. He may know. Maybe I will remove the  
_NO then...

BTW: Patch Committed!
Mike

-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen
fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419

GnuPG Key ID 0xB588399B
mail: mike.gabriel at das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: Digitale PGP-Unterschrift
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-i18n/attachments/20120220/40d4c850/attachment.pgp>