[X2go-Dev] i18n - how to do it (was: X2go i18n team)

[Mike Gabriel]

Hi Morty,

On Di 27 Sep 2011 12:39:17 CEST Moritz Struebe wrote:

> Hi Mike,
>
> do you have an overview about the tools? (Maybe just dump it info to
> i18n an the wiki). If it is mainly gettext we can use launchpad
> (although I have not played with it - Reinhard?). That way there is no
> need to for translators to learn how to mess with git or even po-files.
> Importing the strings can be done automatically via the bazaar import,
> and the export can be scripted (wget).

This heavily sound like I do not like this Launchpad-dependency...  
X2go is not Ubuntu, X2go is upstream.

   - PyHoca-GUI uses gettext.
   - the Qt4 apps (x2goclient, x2goadmincenter, x2godesktopsharing... use Qt
     Linguist.
   - then we have desktop icons and MIME types
   - (?)then we have man pages(?)
   - ...

Hmmm... What do others think?

Greets,
Mike

-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen
fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419

GnuPG Key ID 0xB588399B
mail: mike.gabriel at das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: Digitale PGP-Unterschrift
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-dev/attachments/20110927/7d31fcec/attachment.pgp>