[X2go-Dev] i18n - how to do it (was: X2go i18n team)

[Moritz Struebe]

Hi Mike,

do you have an overview about the tools? (Maybe just dump it info to
i18n an the wiki). If it is mainly gettext we can use launchpad
(although I have not played with it - Reinhard?). That way there is no
need to for translators to learn how to mess with git or even po-files.
Importing the strings can be done automatically via the bazaar import,
and the export can be scripted (wget).

Cheers
Morty

On 2011-09-27 09:34, Mike Gabriel wrote:
>
>
> The tools that we use for translations are currently versatile.
> Depending on the team we will find ways to standardize the translation
> technologies (if the team members are flexible with using different
> i18n tools, then this may not be needed).
>



-- 
Dipl.-Ing. Moritz 'Morty' Struebe (Wissenschaftlicher Mitarbeiter)
Lehrstuhl für Informatik 4 (Verteilte Systeme und Betriebssysteme)
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Martensstr. 1
91058 Erlangen

Tel   : +49 9131 85-25419
Fax   : +49 9131 85-28732
eMail : struebe at informatik.uni-erlangen.de
WWW   : http://www4.informatik.uni-erlangen.de/~morty




-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 4482 bytes
Desc: S/MIME Kryptografische Unterschrift
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-dev/attachments/20110927/2fbd1142/attachment.bin>