[X2go-Dev] i18n - how to do it (was: X2go i18n team)

[Oliver Burger]

2011/9/27 Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>:
>> do you have an overview about the tools? (Maybe just dump it info to
>> i18n an the wiki). If it is mainly gettext we can use launchpad
>> (although I have not played with it - Reinhard?). That way there is no
>> need to for translators to learn how to mess with git or even po-files.
>> Importing the strings can be done automatically via the bazaar import,
>> and the export can be scripted (wget).
>
> This heavily sound like I do not like this Launchpad-dependency... X2go is
> not Ubuntu, X2go is upstream.

I'd really prefer some distro agnostic solution. I know, technically
launchpad is independant from Ubuntu but it is not really.
If you want to use a nice user friendly tool, what about transifex?
You can either set up your own tx server - but it's not that easy as I
heard - or use the service provided at transifex.net

Oliver

-- 
Oliver aka obgr_seneca


Mageia Community Council


i18n team - team leader

web team - substitute team leader

packaging team


http://www.mageia.org/ - Mageia, the magic continues