[X2Go-i18n] Translate to Polish

[Mike Gabriel]

Hi Wojciech, hi Mihai,

On  Do 04 Jun 2015 04:48:05 CEST, Mihai Moldovan wrote:

> I'm very happy to hear that!
>
> We currently do not have any Polish translation for X2Go Client yet.
>
> Any help is very much appreciated.
>
>
> For a quick overview of how translating is done, please read
> http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=blob;f=README.i18n;hb=HEAD
>
>
> Due to my latest changes with a lot of updated messages, I will need to
> regenerate all translation files and ask translators to go  
> re-translate all new
> and changed messages.
>
>
> Note that X2Go Client is primarily developed in English, so contrary  
> to what the
> linked document says and how this procedure was handled in the past, I would
> like to base old and new translations on the English original, instead of the
> German translation.
>
> If, however, your knowledge of the German language is better than  
> your knowledge
> of the English language, you can also start with the former.
>
>
> In any case, I will take the necessary steps soon and provide you with a new
> translation skeleton.

There is more than X2Go Client to translate in X2Go. Maybe you feel  
like translating other components of X2Go.

Please take a look at  
http://wiki.x2go.org/doku.php/wiki:development:i18n for details.

I'd especially appreciate if you could also provide a translation for  
pyhoca-gui (the Python based client software for X2Go).

Thanks+Regards,
Mike



-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, herweg 7, 24357 fleckeby
fon: +49 (1520) 1976 148

GnuPG Key ID 0x25771B31
mail: mike.gabriel at das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 819 bytes
Desc: Digitale PGP-Signatur
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-i18n/attachments/20150605/5881ffff/attachment.pgp>