[x2go-i18n] Another tiny pre-release call for translation for PyHoca-GUI

[Mike Gabriel]

THANKS!
Committed:
http://code.x2go.org/gitweb?p=pyhoca-gui.git;a=commitdiff;h=85f634b07ef3b07d6a1ff6c00afc74f6621cb00d

Mike

To your question below. The Git patch applied fine and it is  
functional. However, as Nable already pointed out, your poedit does  
some fancy multi-line versus one-line conversions on the listed file  
names that contain a msgstr. It does not affect functionality, so I am  
relaxed with that. However, if you are willing to improve the i18n  
patches, then please find out how to tell poedit to not touch those  
file names in the .po file and please share it on this list and via  
the X2Go wiki.

Thanks!!!
Mike

On Fr 23 Nov 2012 20:44:24 CET Terje Andersen wrote:

>
> Den 23. nov. 2012 11:19, skrev Mike Gabriel:
>> <snip>
>>
>> This needs the translation of two i18n strings. I really appreciate  
>> it if you all can take a look at that.
>
> Hi,
>
> Attached is the updated nb_NO.po file for Norwegian bokmaal.
>
> I have a question though; the file looks to include a lot more  
> changes than the two new strings I translated, which I don't  
> understand...
>
> When I did the local git commit, I got this:
>
> tan at tan-6910p:~/git/pyhoca-gui$ git commit -m "Updated Norwegian  
> bokmaal to include latest strings" po/nb_NO.po
> [master 45d9d77] Updated Norwegian bokmaal to include latest strings
>  1 file changed, 111 insertions(+), 99 deletions(-)
>
> Is this correct, or can someone please explain to me what this means  
> and how to fix it?
>
> (I tried to remove the pyhoca-gui directory locally, then I cloned  
> the git repo again and tried once more - same result though)
>
> Regards,
> Terje
>



-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, rothenstein 5, 24214 neudorf-bornstein
fon: +49 (1520) 1976 148

GnuPG Key ID 0x25771B31
mail: mike.gabriel at das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: Digitale PGP-Unterschrift
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-i18n/attachments/20121126/30e7d2d3/attachment.pgp>