This is an automated email from the git hooks/post-receive script. x2go pushed a change to branch master in repository x2goadmincenter. from 3cd070e Add Finnish translation files. new 417caa1 fix for last commit (missing x2goadmincenter_fi.ts file) new 1ea7669 convert new .ts files to Unix EOL style The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as "adds" were already present in the repository and have only been added to this reference. Summary of changes: .../x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts | 482 ++++++------- .../x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts | 310 ++++----- .../x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts | 722 ++++++++++---------- x2goadmincenter/resources.rcc | 1 + x2goadmincenter/x2goadmincenter.pro | 5 +- ...x2goadmincenter_de.ts => x2goadmincenter_fi.ts} | 78 +-- 6 files changed, 800 insertions(+), 798 deletions(-) copy x2goadmincenter/{x2goadmincenter_de.ts => x2goadmincenter_fi.ts} (77%) -- Alioth's /srv/git/_hooks_/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goadmincenter.git
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. x2go pushed a commit to branch master in repository x2goadmincenter. commit 417caa1c118c0b88d82c696816458e2e565f7981 Author: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> Date: Fri Feb 21 11:32:41 2014 +0100 fix for last commit (missing x2goadmincenter_fi.ts file) --- x2goadmincenter/resources.rcc | 1 + x2goadmincenter/x2goadmincenter.pro | 5 +- x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts | 259 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 263 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/x2goadmincenter/resources.rcc b/x2goadmincenter/resources.rcc index a61e601..6564a9b 100644 --- a/x2goadmincenter/resources.rcc +++ b/x2goadmincenter/resources.rcc @@ -6,6 +6,7 @@ <file>png/x2go.png</file> <file>png/pass.png</file> <file>x2goadmincenter_de.qm</file> + <file>x2goadmincenter_fi.qm</file> <file>qt_de.qm</file> </qresource> </RCC> diff --git a/x2goadmincenter/x2goadmincenter.pro b/x2goadmincenter/x2goadmincenter.pro index 776da99..092b023 100644 --- a/x2goadmincenter/x2goadmincenter.pro +++ b/x2goadmincenter/x2goadmincenter.pro @@ -3,9 +3,10 @@ ###################################################################### TEMPLATE = app -TARGET = +TARGET = -TRANSLATIONS += x2goadmincenter_de.ts +TRANSLATIONS += x2goadmincenter_de.ts \ + x2goadmincenter_fi.ts # Input HEADERS += centerinterface.h \ diff --git a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts new file mode 100644 index 0000000..4786cf0 --- /dev/null +++ b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts @@ -0,0 +1,259 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fi_FI"> +<context> + <name>SettingsDialog</name> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>Settings</source> + <translation>Asetukset</translation> + </message> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="25"/> + <source>Server url:</source> + <translation>Palvelimen URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="35"/> + <source>Login:</source> + <translation>Käyttäjätunnus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="45"/> + <source>Admin mode</source> + <translation>Pääkäyttäjän oikeudet</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoAdminCenter</name> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="63"/> + <source>X2Go administration center</source> + <oldsource>X2Go admin center</oldsource> + <translation>X2Go hallintapaneeli</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="64"/> + <source>Administration plugins</source> + <translation>Hallintaohjelmat</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="72"/> + <source>Developers:</source> + <translation>Kehittäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="73"/> + <source>Translators:</source> + <translation>Käyttäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="85"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="154"/> + <source>About</source> + <translation>Tietoja</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="87"/> + <source>Back to overview</source> + <oldsource>Back to modules list</oldsource> + <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="88"/> + <source>Settings ...</source> + <translation>Asetukset ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="89"/> + <source>Connection password ...</source> + <oldsource>Set password ...</oldsource> + <translation>Yhteyden salasana ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="157"/> + <source>X2Go Administration Center</source> + <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="264"/> + <source><br><b>Invalid certificate sent by server</b><br><br></source> + <oldsource><br><b>Server uses an invalid security certificate.</b><br><br></oldsource> + <translation><br><b>Palvelimen sertifikaatti ei ole voimassa</b><br><br></translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="266"/> + <source><p style='background:#FFFFDC;'>An exception should only be added if you are using a trusted internet connection. Be warned if you see this Message by connecting a known server.</p></source> + <translation><p style='background:#FFFFDC;'>Sallin poikkeuslupa vain jos käytät turvallista yhteyttä. Ole varovainen jos saat tämän ilmoituksen tuntemastasi palvelimesta</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="269"/> + <source>Secure connection failed</source> + <translation>Turvallisen yhteyden luonti epäonnistui</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="274"/> + <source>Issued to: +</source> + <translation variants="yes"> + <lengthvariant>Saaja: +</lengthvariant> + <lengthvariant></lengthvariant> + <lengthvariant></lengthvariant> + <lengthvariant></lengthvariant> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="275"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="287"/> + <source>Common Name(CN) </source> + <translation>Common Name(CN) </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="278"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="290"/> + <source>Organization(O) </source> + <translation>Organisation(O) </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="281"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="293"/> + <source>Organizational Unit(OU) </source> + <translation>Organisationseinheit(OU) </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="284"/> + <source>Serial Number </source> + <translation>Seriennummer </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="286"/> + <source>Issued by: +</source> + <translation>Myöntäjä: +</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="297"/> + <source>Validity: +</source> + <translation>Voimassa: +</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="298"/> + <source>Issued on </source> + <translation>Myöntöpäivä </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="299"/> + <source>expires on </source> + <translation>vanhenee </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="300"/> + <source>Fingerprints: +</source> + <translation>Tiiviste: +</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="301"/> + <source>SHA1 </source> + <translation>SHA1 </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="303"/> + <source>MD5 </source> + <translation>MD5 </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="309"/> + <source>Abort connection</source> + <translation>Katkaise yhteys</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="311"/> + <source>Add exception</source> + <translation>Lisää poikkeus</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/> + <source>Connection password</source> + <oldsource>Set password</oldsource> + <translation>Yhteyden salasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/> + <source>Password:</source> + <translation>Salasana:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoAdminCenterUi</name> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="14"/> + <source>X2Go Administration Center</source> + <translatorcomment>X2Go Administrationszentrum</translatorcomment> + <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="53"/> + <source>&Session</source> + <translation>&Istunto</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="63"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Ohjeet</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="74"/> + <source>toolBar</source> + <translation>toimntopalkki</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="100"/> + <source>&Settings ...</source> + <translation>&Asetukset ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="105"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Lopeta</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="110"/> + <source>About X2Go Administration Center</source> + <translation>Tietoja X2Go Hallintapaneelista</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="115"/> + <source>About Qt</source> + <translation>Tietoja Qt-sta</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="120"/> + <source>&Back to overview</source> + <oldsource>&Back to modules list </oldsource> + <translation>&Takaisin yleisnäkymään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="123"/> + <source>Back to overview</source> + <oldsource>Back to modules list</oldsource> + <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="128"/> + <source>About module</source> + <translation>Tietoja moduulista</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="136"/> + <source>Connection &password ...</source> + <oldsource>Set &password ...</oldsource> + <translation>&Yhteyden salasana ...</translation> + </message> +</context> +</TS> -- Alioth's /srv/git/_hooks_/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goadmincenter.git
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. x2go pushed a commit to branch master in repository x2goadmincenter. commit 1ea76691c908f2c1965063d809679020bd7bc516 Author: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> Date: Fri Feb 21 11:34:05 2014 +0100 convert new .ts files to Unix EOL style --- .../x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts | 482 ++++++------- .../x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts | 310 ++++----- .../x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts | 722 ++++++++++---------- x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts | 518 +++++++------- 4 files changed, 1016 insertions(+), 1016 deletions(-) diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts index 2f0269f..61486b1 100644 --- a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts +++ b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_fi.ts @@ -1,241 +1,241 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fi_FI"> -<context> - <name>MaiaObject</name> - <message> - <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/> - <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source> - <translation>rakennevirhe:virheellinen xml-rpc.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GoGroupAdminUI</name> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="14"/> - <source>Form</source> - <translation>Näyttö</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="24"/> - <source>Groups</source> - <translation>Ryhmät</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="52"/> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="251"/> - <source>Name</source> - <translation>Nimi</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="57"/> - <source>GID</source> - <translation>Ryhmän ID</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="62"/> - <source>Description</source> - <translation>Selitys</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="67"/> - <source>Type</source> - <translation>Tyyppi</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="77"/> - <source>Delete selected group(s) ...</source> - <translation>Poista valitut ryhmät ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="93"/> - <source>Create new group</source> - <translation>Perusta uusi ryhmä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="112"/> - <source>Group settings</source> - <translation>Ryhmän asetukset</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="127"/> - <source>Group</source> - <translation>Ryhmä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="134"/> - <source>Name:</source> - <translation>Nimi:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="148"/> - <source>Group ID:</source> - <translation>Ryhmän ID:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="179"/> - <source>Description:</source> - <translation>Kuvaus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="189"/> - <source>Group type:</source> - <translation>Ryhmän tyyppi:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="219"/> - <source>Remove selected user(s) from group</source> - <translation>Poista valitut käyttäjät ryhmästä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="262"/> - <source>Add selected user(s)/group(s) to group</source> - <translation>Lisää valitut käyttäjät/ryhmät ryhmään</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="282"/> - <source>&Change password</source> - <translation>&Vaihda salasana</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="319"/> - <source>&Apply changes</source> - <translation>&Talleta muutokset</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GoGroupAdminWindow</name> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="62"/> - <source>X2Go group administration</source> - <translation>X2Go Ryhmämäärittely</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="63"/> - <source>Use this module to administrate groups</source> - <translation>Käytä tätä moduulia ryhmien hallintaan</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="72"/> - <source>Developers:</source> - <translation>Kehittäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="73"/> - <source>Translators:</source> - <translation>Kääntäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/> - <source>Group already exists: </source> - <translation>Ryhmä on jo olemassa:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/> - <source>Group with this group ID already exists: </source> - <translation>Ryhmä tällä ID -llä on jo olemassa:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="226"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="266"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="772"/> - <source>Retrieving information from server, please wait...</source> - <translation>Tietoja haetaan palvelimelta, odota...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="234"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="289"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="779"/> - <source>Ready</source> - <translation>Valmis</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/> - <source>Apply changes</source> - <translation>Talleta muutokset</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/> - <source>Do you want to apply changes?</source> - <translation>Haluatko tallettaa muutokset?</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="533"/> - <source>Connection error</source> - <translation>Tietoliikennevirhe</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="544"/> - <source>Server connection failed<br>Error message:</source> - <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource> - <translation>Tietoliikennevirhe <br>Virheilmoitus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="545"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="553"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="561"/> - <source>Server error</source> - <translation>Virhe palvelimessa</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="552"/> - <source>Login failed</source> - <translation>Tunnistautuminen epäonnistui</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="560"/> - <source>Execution of command failed<br>Error message:</source> - <translation>Komennon suoritus epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/> - <source>Set group password</source> - <translation>Aseta ryhmäsalasana</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/> - <source>Group password:</source> - <translation>Ryhmäsalasana:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/> - <source>Verify group password</source> - <translation>Tarkista ryhmäsalasana</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/> - <source>Verify password:</source> - <translation>Tarkista salasana:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/> - <source>Passwords are not identical</source> - <translation>Salasanat eivät ole identtisiä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/> - <source>Password required</source> - <translation>Salasana pakollinen</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="185"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/> - <source>Error</source> - <translation>Virhe</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/> - <source>Warning</source> - <translation>Varoitus</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/> - <source>Delete selected group(s)</source> - <translation>Poista valitut ryhmät</translation> - </message> -</context> -</TS> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fi_FI"> +<context> + <name>MaiaObject</name> + <message> + <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/> + <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source> + <translation>rakennevirhe:virheellinen xml-rpc.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoGroupAdminUI</name> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Näyttö</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="24"/> + <source>Groups</source> + <translation>Ryhmät</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="52"/> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="251"/> + <source>Name</source> + <translation>Nimi</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="57"/> + <source>GID</source> + <translation>Ryhmän ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="62"/> + <source>Description</source> + <translation>Selitys</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="67"/> + <source>Type</source> + <translation>Tyyppi</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="77"/> + <source>Delete selected group(s) ...</source> + <translation>Poista valitut ryhmät ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="93"/> + <source>Create new group</source> + <translation>Perusta uusi ryhmä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="112"/> + <source>Group settings</source> + <translation>Ryhmän asetukset</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="127"/> + <source>Group</source> + <translation>Ryhmä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="134"/> + <source>Name:</source> + <translation>Nimi:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="148"/> + <source>Group ID:</source> + <translation>Ryhmän ID:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="179"/> + <source>Description:</source> + <translation>Kuvaus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="189"/> + <source>Group type:</source> + <translation>Ryhmän tyyppi:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="219"/> + <source>Remove selected user(s) from group</source> + <translation>Poista valitut käyttäjät ryhmästä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="262"/> + <source>Add selected user(s)/group(s) to group</source> + <translation>Lisää valitut käyttäjät/ryhmät ryhmään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="282"/> + <source>&Change password</source> + <translation>&Vaihda salasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="319"/> + <source>&Apply changes</source> + <translation>&Talleta muutokset</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoGroupAdminWindow</name> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="62"/> + <source>X2Go group administration</source> + <translation>X2Go Ryhmämäärittely</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="63"/> + <source>Use this module to administrate groups</source> + <translation>Käytä tätä moduulia ryhmien hallintaan</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="72"/> + <source>Developers:</source> + <translation>Kehittäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="73"/> + <source>Translators:</source> + <translation>Kääntäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/> + <source>Group already exists: </source> + <translation>Ryhmä on jo olemassa:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/> + <source>Group with this group ID already exists: </source> + <translation>Ryhmä tällä ID -llä on jo olemassa:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="226"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="266"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="772"/> + <source>Retrieving information from server, please wait...</source> + <translation>Tietoja haetaan palvelimelta, odota...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="234"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="289"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="779"/> + <source>Ready</source> + <translation>Valmis</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/> + <source>Apply changes</source> + <translation>Talleta muutokset</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/> + <source>Do you want to apply changes?</source> + <translation>Haluatko tallettaa muutokset?</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="533"/> + <source>Connection error</source> + <translation>Tietoliikennevirhe</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="544"/> + <source>Server connection failed<br>Error message:</source> + <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource> + <translation>Tietoliikennevirhe <br>Virheilmoitus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="545"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="553"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="561"/> + <source>Server error</source> + <translation>Virhe palvelimessa</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="552"/> + <source>Login failed</source> + <translation>Tunnistautuminen epäonnistui</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="560"/> + <source>Execution of command failed<br>Error message:</source> + <translation>Komennon suoritus epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/> + <source>Set group password</source> + <translation>Aseta ryhmäsalasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/> + <source>Group password:</source> + <translation>Ryhmäsalasana:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/> + <source>Verify group password</source> + <translation>Tarkista ryhmäsalasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/> + <source>Verify password:</source> + <translation>Tarkista salasana:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/> + <source>Passwords are not identical</source> + <translation>Salasanat eivät ole identtisiä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/> + <source>Password required</source> + <translation>Salasana pakollinen</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="185"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/> + <source>Error</source> + <translation>Virhe</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/> + <source>Warning</source> + <translation>Varoitus</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/> + <source>Delete selected group(s)</source> + <translation>Poista valitut ryhmät</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts index 77c0a3b..5ed2e14 100644 --- a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts +++ b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_fi.ts @@ -1,155 +1,155 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> -<context> - <name>MaiaObject</name> - <message> - <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/> - <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source> - <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa määrityksiä.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GoSessionAdminUI</name> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="14"/> - <source>Form</source> - <translation>Näyttö</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="51"/> - <source>User</source> - <translation>Käyttäjä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="56"/> - <source>State</source> - <translation>Tila</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="61"/> - <source>Server</source> - <translation>Palvelin</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="66"/> - <source>Start time</source> - <translation>Käynnistetty</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="71"/> - <source>Display</source> - <translation>Näyttö</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="76"/> - <source>Client IP</source> - <translation>Päätteen IP</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="81"/> - <source>Interrupted at</source> - <translation>Keskeytetty klo</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="86"/> - <source>ID</source> - <translation>ID</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="96"/> - <source>Suspend</source> - <translation>Pysäytä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="103"/> - <source>Terminate</source> - <translation>Lopeta</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GoSessionAdminWindow</name> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="63"/> - <source>X2Go session administration</source> - <translation>X2go -istunnon hallinta</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="64"/> - <source>Use this module to administrate X2Go sessions</source> - <translation>Käytä tätä moduulia X2Go -istunnon hallintaan</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="73"/> - <source>Developers:</source> - <translation>Kehittäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="74"/> - <source>Translators:</source> - <translation>Kääntäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="126"/> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="140"/> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="165"/> - <source>Retrieving information from server, please wait...</source> - <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="180"/> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="217"/> - <source>Running</source> - <translation>Käynnissä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="185"/> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="215"/> - <source>Suspended</source> - <translation>Pysäytetty</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="202"/> - <source>Ready</source> - <translation>Valmis</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="219"/> - <source>Finished</source> - <translation>Päättynyt</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="277"/> - <source>Connection error</source> - <translation>Tietoliikennevirhe</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="288"/> - <source>Server connection failed<br>Error message:</source> - <translation>Yhteys palvelimeen katkesi<br>Virheilmoitus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="289"/> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="297"/> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="305"/> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="313"/> - <source>Server error</source> - <translation>Virhe palvelimessa</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="296"/> - <source>Login failed</source> - <translation>Kirjautuminen epäonnistui</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="304"/> - <source>Execution of command failed<br>Error message:</source> - <translation>Komennon käynnistys epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="312"/> - <source>Database error<br>Error message:</source> - <translation>Virhe tietokannassa<br>Virheilmoitus:</translation> - </message> -</context> -</TS> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="de_DE"> +<context> + <name>MaiaObject</name> + <message> + <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/> + <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source> + <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa määrityksiä.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoSessionAdminUI</name> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Näyttö</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="51"/> + <source>User</source> + <translation>Käyttäjä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="56"/> + <source>State</source> + <translation>Tila</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="61"/> + <source>Server</source> + <translation>Palvelin</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="66"/> + <source>Start time</source> + <translation>Käynnistetty</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="71"/> + <source>Display</source> + <translation>Näyttö</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="76"/> + <source>Client IP</source> + <translation>Päätteen IP</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="81"/> + <source>Interrupted at</source> + <translation>Keskeytetty klo</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="86"/> + <source>ID</source> + <translation>ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="96"/> + <source>Suspend</source> + <translation>Pysäytä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="103"/> + <source>Terminate</source> + <translation>Lopeta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoSessionAdminWindow</name> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="63"/> + <source>X2Go session administration</source> + <translation>X2go -istunnon hallinta</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="64"/> + <source>Use this module to administrate X2Go sessions</source> + <translation>Käytä tätä moduulia X2Go -istunnon hallintaan</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="73"/> + <source>Developers:</source> + <translation>Kehittäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="74"/> + <source>Translators:</source> + <translation>Kääntäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="126"/> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="140"/> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="165"/> + <source>Retrieving information from server, please wait...</source> + <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="180"/> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="217"/> + <source>Running</source> + <translation>Käynnissä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="185"/> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="215"/> + <source>Suspended</source> + <translation>Pysäytetty</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="202"/> + <source>Ready</source> + <translation>Valmis</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="219"/> + <source>Finished</source> + <translation>Päättynyt</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="277"/> + <source>Connection error</source> + <translation>Tietoliikennevirhe</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="288"/> + <source>Server connection failed<br>Error message:</source> + <translation>Yhteys palvelimeen katkesi<br>Virheilmoitus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="289"/> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="297"/> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="305"/> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="313"/> + <source>Server error</source> + <translation>Virhe palvelimessa</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="296"/> + <source>Login failed</source> + <translation>Kirjautuminen epäonnistui</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="304"/> + <source>Execution of command failed<br>Error message:</source> + <translation>Komennon käynnistys epäonnistui<br>Virheilmoitus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="312"/> + <source>Database error<br>Error message:</source> + <translation>Virhe tietokannassa<br>Virheilmoitus:</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts index 4703925..06bfcb0 100644 --- a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts +++ b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_fi.ts @@ -1,361 +1,361 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="de_DE"> -<context> - <name>MaiaObject</name> - <message> - <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/> - <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source> - <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa kuvausta.</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GoUserAdminUI</name> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="14"/> - <source>Form</source> - <translation>Näyttö</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="24"/> - <source>Users</source> - <translation>Käyttäjät</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="72"/> - <source>Login</source> - <translation>Käyttäjätunnus</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="77"/> - <source>First name</source> - <translation>Etunimi</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="82"/> - <source>Last name</source> - <translation>Sukunimi</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="87"/> - <source>UID</source> - <translation>Käyttäjän ID</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="97"/> - <source>Delete selected users ...</source> - <translation>Poista merkityt käyttäjät ....</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="107"/> - <source>Add user</source> - <translation>Lisää käyttäjä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="119"/> - <source>Filter</source> - <translation>Suodata</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="127"/> - <source>User name:</source> - <translation>Käyttäjän tunnus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="137"/> - <source>Name:</source> - <translation>Nimi:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="151"/> - <source>Hide user ID'S below:</source> - <translation>Piilota allaolevat käyttäjätunnukset:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="178"/> - <source>Hide user ID's above:</source> - <translation>Piilota ylläolevat käyttäjätunnukset:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="190"/> - <source>Show treeview</source> - <translation>Näytä puu-rakenteena</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="201"/> - <source>User settings</source> - <translation>Käyttäjän asetukset</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="209"/> - <source>Login:</source> - <translation>Käyttäjätunnus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="239"/> - <source><- Select/change image</source> - <translation><- Valitse/vaida kuvake</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="266"/> - <source>Username</source> - <translation>Käyttäjän tunnus</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="275"/> - <source>User information</source> - <oldsource>User imformation</oldsource> - <translation>Käyttäjätiedot</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="281"/> - <source>First &name:</source> - <translation>&Etunimi:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="294"/> - <source>La&st name:</source> - <translation>&Sukunimi:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="307"/> - <source>&Birthday:</source> - <oldsource>Day of &birth:</oldsource> - <translation>S&yntymäpäivä:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="323"/> - <source>System information</source> - <translation>Järstelmän tiedot</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="331"/> - <source>&UID</source> - <oldsource>&User ID:</oldsource> - <translation>&Käyttäjän ID</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="348"/> - <source>&Primary group:</source> - <translation>E&nsisijainen ryhmä:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="361"/> - <source>Home &directory:</source> - <translation>&Kotihakemisto:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="374"/> - <source>&Login shell:</source> - <translation>&Kirjautumisohjelma:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="393"/> - <source>Selected &groups:</source> - <translation>&Valitut ryhmät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="427"/> - <source>Add to group</source> - <translation>Lisää ryhmään</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="437"/> - <source>Remove from group</source> - <translation>Poista ryhmästä</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="464"/> - <source>Existing groups:</source> - <translation>Ryhmät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="490"/> - <source>&Change password</source> - <translation>V&aihda salasana</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="514"/> - <source>Save group selection as default</source> - <translation>Tee ryhmävalinnasta oletus</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="534"/> - <source>&Apply changes</source> - <translation>&Ota muutokset käyttöön</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminui.ui" line="551"/> - <source><- Select user</source> - <oldsource><- Select user from list</oldsource> - <translation><- Valitse käyttäjä</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GouserAdminWindow</name> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="65"/> - <source>X2Go user administration</source> - <oldsource>X2Go group administration</oldsource> - <translation>X2Go käyttäjähallinta</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="66"/> - <source>Add, remove and edit users ...</source> - <oldsource>Use this module to administrate users</oldsource> - <translation>Lisää, poista ja muuta käyttäjätietoja...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="75"/> - <source>Developers:</source> - <translation>Kehittäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="76"/> - <source>Translators:</source> - <translation>Kääntäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="178"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="944"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1132"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1207"/> - <source>Retrieving information from server, please wait...</source> - <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/> - <source>Apply changes</source> - <translation>Talleta muutokset</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/> - <source>Do you want to apply changes?</source> - <translation>Halutatko ottaa muutokset käyttöön?</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="228"/> - <source>Connection error</source> - <translation>Tietoliikennevirhe</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="239"/> - <source>Server connection failed<br>Error message:</source> - <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource> - <translation>Palvelinta ei löydy<br>Virheilmoitus on:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="240"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="248"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="256"/> - <source>Server error</source> - <translation>Virhe palvelimessa</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="247"/> - <source>Login failed:</source> - <translation>Kirjautuminen epäonnistui:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="255"/> - <source>Execution of command failed<br>Error message:</source> - <translation>Käskyä ei voitu suorittaa<br>Virheilmoitus on:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/> - <source>Set user password</source> - <translation>Määritä salasana</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/> - <source>User password:</source> - <translation>Salasana:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/> - <source>Verify user password</source> - <translation>Tarkista salasana</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/> - <source>Verify password:</source> - <translation>Tarkista salasana:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/> - <source>Error</source> - <translation>Virhe</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/> - <source>Passwords are not identical</source> - <translation>Salasanat eivät ole samoja</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/> - <source>Password required</source> - <translation>Salasana pakollinen</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/> - <source>Invalid input: "First name"</source> - <translation>Virheellinen arvo, "Etunimi"</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/> - <source>Invalid input: "Last name"</source> - <translation>Virheellinen tieto, "Sukunimi"</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/> - <source>Invalid input: "Login"</source> - <translation>Virheellinen tieto, "Käyttäjätunnus"</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/> - <source>User with this UID already exists: </source> - <translation>Tällä ID tunnuksella on käyttjä: </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/> - <source>Invalid input: "Home directory"</source> - <translation>Virheellinen tieto, "Kotihakemisto" </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/> - <source>Invalid input: "Login shell"</source> - <translation>Virheellinen tieto, "Kirjautumisohjelma"</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="605"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="700"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1149"/> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1215"/> - <source>Ready</source> - <translation>Valmis</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/> - <source>User already exists: </source> - <translation>Käyttäjä on jo olemassa:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/> - <source>Warning</source> - <translation>Varoitus</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/> - <source>Delete selected user(s)</source> - <translation>Poista valitut käyttäjät</translation> - </message> -</context> -</TS> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="de_DE"> +<context> + <name>MaiaObject</name> + <message> + <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/> + <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source> + <translation>rakennevirhe: virheellinen xml-rpc. ei vastaa kuvausta.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoUserAdminUI</name> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Näyttö</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="24"/> + <source>Users</source> + <translation>Käyttäjät</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="72"/> + <source>Login</source> + <translation>Käyttäjätunnus</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="77"/> + <source>First name</source> + <translation>Etunimi</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="82"/> + <source>Last name</source> + <translation>Sukunimi</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="87"/> + <source>UID</source> + <translation>Käyttäjän ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="97"/> + <source>Delete selected users ...</source> + <translation>Poista merkityt käyttäjät ....</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="107"/> + <source>Add user</source> + <translation>Lisää käyttäjä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="119"/> + <source>Filter</source> + <translation>Suodata</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="127"/> + <source>User name:</source> + <translation>Käyttäjän tunnus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="137"/> + <source>Name:</source> + <translation>Nimi:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="151"/> + <source>Hide user ID'S below:</source> + <translation>Piilota allaolevat käyttäjätunnukset:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="178"/> + <source>Hide user ID's above:</source> + <translation>Piilota ylläolevat käyttäjätunnukset:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="190"/> + <source>Show treeview</source> + <translation>Näytä puu-rakenteena</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="201"/> + <source>User settings</source> + <translation>Käyttäjän asetukset</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="209"/> + <source>Login:</source> + <translation>Käyttäjätunnus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="239"/> + <source><- Select/change image</source> + <translation><- Valitse/vaida kuvake</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="266"/> + <source>Username</source> + <translation>Käyttäjän tunnus</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="275"/> + <source>User information</source> + <oldsource>User imformation</oldsource> + <translation>Käyttäjätiedot</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="281"/> + <source>First &name:</source> + <translation>&Etunimi:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="294"/> + <source>La&st name:</source> + <translation>&Sukunimi:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="307"/> + <source>&Birthday:</source> + <oldsource>Day of &birth:</oldsource> + <translation>S&yntymäpäivä:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="323"/> + <source>System information</source> + <translation>Järstelmän tiedot</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="331"/> + <source>&UID</source> + <oldsource>&User ID:</oldsource> + <translation>&Käyttäjän ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="348"/> + <source>&Primary group:</source> + <translation>E&nsisijainen ryhmä:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="361"/> + <source>Home &directory:</source> + <translation>&Kotihakemisto:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="374"/> + <source>&Login shell:</source> + <translation>&Kirjautumisohjelma:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="393"/> + <source>Selected &groups:</source> + <translation>&Valitut ryhmät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="427"/> + <source>Add to group</source> + <translation>Lisää ryhmään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="437"/> + <source>Remove from group</source> + <translation>Poista ryhmästä</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="464"/> + <source>Existing groups:</source> + <translation>Ryhmät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="490"/> + <source>&Change password</source> + <translation>V&aihda salasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="514"/> + <source>Save group selection as default</source> + <translation>Tee ryhmävalinnasta oletus</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="534"/> + <source>&Apply changes</source> + <translation>&Ota muutokset käyttöön</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminui.ui" line="551"/> + <source><- Select user</source> + <oldsource><- Select user from list</oldsource> + <translation><- Valitse käyttäjä</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GouserAdminWindow</name> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="65"/> + <source>X2Go user administration</source> + <oldsource>X2Go group administration</oldsource> + <translation>X2Go käyttäjähallinta</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="66"/> + <source>Add, remove and edit users ...</source> + <oldsource>Use this module to administrate users</oldsource> + <translation>Lisää, poista ja muuta käyttäjätietoja...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="75"/> + <source>Developers:</source> + <translation>Kehittäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="76"/> + <source>Translators:</source> + <translation>Kääntäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="178"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="944"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1132"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1207"/> + <source>Retrieving information from server, please wait...</source> + <translation>Tietoja haetaan palvelimesta, odota...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/> + <source>Apply changes</source> + <translation>Talleta muutokset</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/> + <source>Do you want to apply changes?</source> + <translation>Halutatko ottaa muutokset käyttöön?</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="228"/> + <source>Connection error</source> + <translation>Tietoliikennevirhe</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="239"/> + <source>Server connection failed<br>Error message:</source> + <oldsource>Server is down<br>Error message:</oldsource> + <translation>Palvelinta ei löydy<br>Virheilmoitus on:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="240"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="248"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="256"/> + <source>Server error</source> + <translation>Virhe palvelimessa</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="247"/> + <source>Login failed:</source> + <translation>Kirjautuminen epäonnistui:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="255"/> + <source>Execution of command failed<br>Error message:</source> + <translation>Käskyä ei voitu suorittaa<br>Virheilmoitus on:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/> + <source>Set user password</source> + <translation>Määritä salasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/> + <source>User password:</source> + <translation>Salasana:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/> + <source>Verify user password</source> + <translation>Tarkista salasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/> + <source>Verify password:</source> + <translation>Tarkista salasana:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/> + <source>Error</source> + <translation>Virhe</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/> + <source>Passwords are not identical</source> + <translation>Salasanat eivät ole samoja</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/> + <source>Password required</source> + <translation>Salasana pakollinen</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1007"/> + <source>Invalid input: "First name"</source> + <translation>Virheellinen arvo, "Etunimi"</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1020"/> + <source>Invalid input: "Last name"</source> + <translation>Virheellinen tieto, "Sukunimi"</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1032"/> + <source>Invalid input: "Login"</source> + <translation>Virheellinen tieto, "Käyttäjätunnus"</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1055"/> + <source>User with this UID already exists: </source> + <translation>Tällä ID tunnuksella on käyttjä: </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1076"/> + <source>Invalid input: "Home directory"</source> + <translation>Virheellinen tieto, "Kotihakemisto" </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1090"/> + <source>Invalid input: "Login shell"</source> + <translation>Virheellinen tieto, "Kirjautumisohjelma"</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="605"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="700"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1149"/> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1215"/> + <source>Ready</source> + <translation>Valmis</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1037"/> + <source>User already exists: </source> + <translation>Käyttäjä on jo olemassa:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/> + <source>Warning</source> + <translation>Varoitus</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1196"/> + <source>Delete selected user(s)</source> + <translation>Poista valitut käyttäjät</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts index 4786cf0..df1bc89 100644 --- a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts +++ b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_fi.ts @@ -1,259 +1,259 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fi_FI"> -<context> - <name>SettingsDialog</name> - <message> - <location filename="settingsdialog.ui" line="14"/> - <source>Settings</source> - <translation>Asetukset</translation> - </message> - <message> - <location filename="settingsdialog.ui" line="25"/> - <source>Server url:</source> - <translation>Palvelimen URL:</translation> - </message> - <message> - <location filename="settingsdialog.ui" line="35"/> - <source>Login:</source> - <translation>Käyttäjätunnus:</translation> - </message> - <message> - <location filename="settingsdialog.ui" line="45"/> - <source>Admin mode</source> - <translation>Pääkäyttäjän oikeudet</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GoAdminCenter</name> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="63"/> - <source>X2Go administration center</source> - <oldsource>X2Go admin center</oldsource> - <translation>X2Go hallintapaneeli</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="64"/> - <source>Administration plugins</source> - <translation>Hallintaohjelmat</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="72"/> - <source>Developers:</source> - <translation>Kehittäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="73"/> - <source>Translators:</source> - <translation>Käyttäjät:</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="85"/> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="154"/> - <source>About</source> - <translation>Tietoja</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="87"/> - <source>Back to overview</source> - <oldsource>Back to modules list</oldsource> - <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="88"/> - <source>Settings ...</source> - <translation>Asetukset ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="89"/> - <source>Connection password ...</source> - <oldsource>Set password ...</oldsource> - <translation>Yhteyden salasana ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="157"/> - <source>X2Go Administration Center</source> - <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="264"/> - <source><br><b>Invalid certificate sent by server</b><br><br></source> - <oldsource><br><b>Server uses an invalid security certificate.</b><br><br></oldsource> - <translation><br><b>Palvelimen sertifikaatti ei ole voimassa</b><br><br></translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="266"/> - <source><p style='background:#FFFFDC;'>An exception should only be added if you are using a trusted internet connection. Be warned if you see this Message by connecting a known server.</p></source> - <translation><p style='background:#FFFFDC;'>Sallin poikkeuslupa vain jos käytät turvallista yhteyttä. Ole varovainen jos saat tämän ilmoituksen tuntemastasi palvelimesta</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="269"/> - <source>Secure connection failed</source> - <translation>Turvallisen yhteyden luonti epäonnistui</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="274"/> - <source>Issued to: -</source> - <translation variants="yes"> - <lengthvariant>Saaja: -</lengthvariant> - <lengthvariant></lengthvariant> - <lengthvariant></lengthvariant> - <lengthvariant></lengthvariant> - </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="275"/> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="287"/> - <source>Common Name(CN) </source> - <translation>Common Name(CN) </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="278"/> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="290"/> - <source>Organization(O) </source> - <translation>Organisation(O) </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="281"/> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="293"/> - <source>Organizational Unit(OU) </source> - <translation>Organisationseinheit(OU) </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="284"/> - <source>Serial Number </source> - <translation>Seriennummer </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="286"/> - <source>Issued by: -</source> - <translation>Myöntäjä: -</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="297"/> - <source>Validity: -</source> - <translation>Voimassa: -</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="298"/> - <source>Issued on </source> - <translation>Myöntöpäivä </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="299"/> - <source>expires on </source> - <translation>vanhenee </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="300"/> - <source>Fingerprints: -</source> - <translation>Tiiviste: -</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="301"/> - <source>SHA1 </source> - <translation>SHA1 </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="303"/> - <source>MD5 </source> - <translation>MD5 </translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="309"/> - <source>Abort connection</source> - <translation>Katkaise yhteys</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="311"/> - <source>Add exception</source> - <translation>Lisää poikkeus</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/> - <source>Connection password</source> - <oldsource>Set password</oldsource> - <translation>Yhteyden salasana</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/> - <source>Password:</source> - <translation>Salasana:</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>X2GoAdminCenterUi</name> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="14"/> - <source>X2Go Administration Center</source> - <translatorcomment>X2Go Administrationszentrum</translatorcomment> - <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="53"/> - <source>&Session</source> - <translation>&Istunto</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="63"/> - <source>&Help</source> - <translation>&Ohjeet</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="74"/> - <source>toolBar</source> - <translation>toimntopalkki</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="100"/> - <source>&Settings ...</source> - <translation>&Asetukset ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="105"/> - <source>&Quit</source> - <translation>&Lopeta</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="110"/> - <source>About X2Go Administration Center</source> - <translation>Tietoja X2Go Hallintapaneelista</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="115"/> - <source>About Qt</source> - <translation>Tietoja Qt-sta</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="120"/> - <source>&Back to overview</source> - <oldsource>&Back to modules list </oldsource> - <translation>&Takaisin yleisnäkymään</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="123"/> - <source>Back to overview</source> - <oldsource>Back to modules list</oldsource> - <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="128"/> - <source>About module</source> - <translation>Tietoja moduulista</translation> - </message> - <message> - <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="136"/> - <source>Connection &password ...</source> - <oldsource>Set &password ...</oldsource> - <translation>&Yhteyden salasana ...</translation> - </message> -</context> -</TS> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="fi_FI"> +<context> + <name>SettingsDialog</name> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="14"/> + <source>Settings</source> + <translation>Asetukset</translation> + </message> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="25"/> + <source>Server url:</source> + <translation>Palvelimen URL:</translation> + </message> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="35"/> + <source>Login:</source> + <translation>Käyttäjätunnus:</translation> + </message> + <message> + <location filename="settingsdialog.ui" line="45"/> + <source>Admin mode</source> + <translation>Pääkäyttäjän oikeudet</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoAdminCenter</name> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="63"/> + <source>X2Go administration center</source> + <oldsource>X2Go admin center</oldsource> + <translation>X2Go hallintapaneeli</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="64"/> + <source>Administration plugins</source> + <translation>Hallintaohjelmat</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="72"/> + <source>Developers:</source> + <translation>Kehittäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="73"/> + <source>Translators:</source> + <translation>Käyttäjät:</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="85"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="154"/> + <source>About</source> + <translation>Tietoja</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="87"/> + <source>Back to overview</source> + <oldsource>Back to modules list</oldsource> + <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="88"/> + <source>Settings ...</source> + <translation>Asetukset ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="89"/> + <source>Connection password ...</source> + <oldsource>Set password ...</oldsource> + <translation>Yhteyden salasana ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="157"/> + <source>X2Go Administration Center</source> + <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="264"/> + <source><br><b>Invalid certificate sent by server</b><br><br></source> + <oldsource><br><b>Server uses an invalid security certificate.</b><br><br></oldsource> + <translation><br><b>Palvelimen sertifikaatti ei ole voimassa</b><br><br></translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="266"/> + <source><p style='background:#FFFFDC;'>An exception should only be added if you are using a trusted internet connection. Be warned if you see this Message by connecting a known server.</p></source> + <translation><p style='background:#FFFFDC;'>Sallin poikkeuslupa vain jos käytät turvallista yhteyttä. Ole varovainen jos saat tämän ilmoituksen tuntemastasi palvelimesta</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="269"/> + <source>Secure connection failed</source> + <translation>Turvallisen yhteyden luonti epäonnistui</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="274"/> + <source>Issued to: +</source> + <translation variants="yes"> + <lengthvariant>Saaja: +</lengthvariant> + <lengthvariant></lengthvariant> + <lengthvariant></lengthvariant> + <lengthvariant></lengthvariant> + </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="275"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="287"/> + <source>Common Name(CN) </source> + <translation>Common Name(CN) </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="278"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="290"/> + <source>Organization(O) </source> + <translation>Organisation(O) </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="281"/> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="293"/> + <source>Organizational Unit(OU) </source> + <translation>Organisationseinheit(OU) </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="284"/> + <source>Serial Number </source> + <translation>Seriennummer </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="286"/> + <source>Issued by: +</source> + <translation>Myöntäjä: +</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="297"/> + <source>Validity: +</source> + <translation>Voimassa: +</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="298"/> + <source>Issued on </source> + <translation>Myöntöpäivä </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="299"/> + <source>expires on </source> + <translation>vanhenee </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="300"/> + <source>Fingerprints: +</source> + <translation>Tiiviste: +</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="301"/> + <source>SHA1 </source> + <translation>SHA1 </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="303"/> + <source>MD5 </source> + <translation>MD5 </translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="309"/> + <source>Abort connection</source> + <translation>Katkaise yhteys</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="311"/> + <source>Add exception</source> + <translation>Lisää poikkeus</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/> + <source>Connection password</source> + <oldsource>Set password</oldsource> + <translation>Yhteyden salasana</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/> + <source>Password:</source> + <translation>Salasana:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>X2GoAdminCenterUi</name> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="14"/> + <source>X2Go Administration Center</source> + <translatorcomment>X2Go Administrationszentrum</translatorcomment> + <translation>X2Go Hallintapaneeli</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="53"/> + <source>&Session</source> + <translation>&Istunto</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="63"/> + <source>&Help</source> + <translation>&Ohjeet</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="74"/> + <source>toolBar</source> + <translation>toimntopalkki</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="100"/> + <source>&Settings ...</source> + <translation>&Asetukset ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="105"/> + <source>&Quit</source> + <translation>&Lopeta</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="110"/> + <source>About X2Go Administration Center</source> + <translation>Tietoja X2Go Hallintapaneelista</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="115"/> + <source>About Qt</source> + <translation>Tietoja Qt-sta</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="120"/> + <source>&Back to overview</source> + <oldsource>&Back to modules list </oldsource> + <translation>&Takaisin yleisnäkymään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="123"/> + <source>Back to overview</source> + <oldsource>Back to modules list</oldsource> + <translation>Takaisin yleisnäkymään</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="128"/> + <source>About module</source> + <translation>Tietoja moduulista</translation> + </message> + <message> + <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="136"/> + <source>Connection &password ...</source> + <oldsource>Set &password ...</oldsource> + <translation>&Yhteyden salasana ...</translation> + </message> +</context> +</TS> -- Alioth's /srv/git/_hooks_/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goadmincenter.git