The branch, master has been updated via 28739bee81dc6c3ad9050d0b468436589de3f0ad (commit) from afb0539b51891920942b9ceae969d53dec454cf9 (commit) Those revisions listed above that are new to this repository have not appeared on any other notification email; so we list those revisions in full, below. - Log ----------------------------------------------------------------- commit 28739bee81dc6c3ad9050d0b468436589de3f0ad Author: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> Date: Mon Sep 17 13:50:14 2012 +0200 Update DirectRDP in Danish translation. ----------------------------------------------------------------------- Summary of changes: debian/changelog | 1 + x2goclient_da.ts | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) The diff of changes is: diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index c4ae7a7..0ab6b6d 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -30,6 +30,7 @@ x2goclient (3.99.3.0-0~x2go1) UNRELEASED; urgency=low * New upstream version (3.99.3.0): - Add Danish translation to x2goclient. - Proof read Danish translation. + - Update DirectRDP in Danish translation. [ Oleksandr Shneyder ] * New upstream version (3.99.3.0): diff --git a/x2goclient_da.ts b/x2goclient_da.ts index d63dccd..01c24c8 100644 --- a/x2goclient_da.ts +++ b/x2goclient_da.ts @@ -90,17 +90,17 @@ <message> <location filename="brokerpassdialog.ui" line="22"/> <source>Old password:</source> - <translation>Nuværende Kodeord:</translation> + <translation>Nuværende kodeord:</translation> </message> <message> <location filename="brokerpassdialog.ui" line="36"/> <source>New password:</source> - <translation>Nyt Kodeord:</translation> + <translation>Nyt kodeord:</translation> </message> <message> <location filename="brokerpassdialog.ui" line="50"/> <source>Confirm password:</source> - <translation>Bekræft Kodeord:</translation> + <translation>Bekræft kodeord:</translation> </message> <message> <location filename="brokerpassdialog.ui" line="79"/> @@ -113,7 +113,7 @@ <message> <location filename="brokerpassdlg.cpp" line="41"/> <source>Passwords do not match</source> - <translation>Kodeordene passer ikke sammen</translation> + <translation>Kodeord er ikke ens</translation> </message> </context> <context> @@ -136,7 +136,7 @@ <message> <location filename="cupsprintwidget.ui" line="49"/> <source>State:</source> - <translation>Status:</translation> + <translation>Tilstand:</translation> </message> <message> <location filename="cupsprintwidget.ui" line="63"/> @@ -161,7 +161,7 @@ <message> <location filename="cupsprintwidget.cpp" line="65"/> <source>Idle</source> - <translation>Ledig</translation> + <translation>Inaktiv</translation> </message> <message> <location filename="cupsprintwidget.cpp" line="68"/> @@ -194,7 +194,7 @@ <message> <location filename="cupsprintersettingsdialog.cpp" line="265"/> <source>This value is in conflict with other option</source> - <translation>Denne værdi konflikter med en anden indstilling</translation> + <translation>Denne værdi er I strid med en anden indstilling</translation> </message> <message> <location filename="cupsprintersettingsdialog.cpp" line="275"/> @@ -251,7 +251,7 @@ <location filename="contest.cpp" line="162"/> <location filename="contest.cpp" line="168"/> <source>Failed: </source> - <translation>Mislykket: </translation> + <translation>Mislykkedes: </translation> </message> </context> <context> @@ -264,22 +264,22 @@ <message> <location filename="configdialog.cpp" line="59"/> <source>Display icon in system tray</source> - <translation>Vis ikon i statusområde</translation> + <translation>Vis ikon i meddelelsesområde</translation> </message> <message> <location filename="configdialog.cpp" line="66"/> <source>Hide to system tray when minimized</source> - <translation>Minimer til statusområde</translation> + <translation>Minimer til meddelelsesområde </translation> </message> <message> <location filename="configdialog.cpp" line="67"/> <source>Hide to system tray when closed</source> - <translation>Skjul i statusområde når programmet lukkes </translation> + <translation>Skjul imeddelelsesområde når programmet lukkes </translation> </message> <message> <location filename="configdialog.cpp" line="68"/> <source>Hide to system tray after connection is established</source> - <translation>Minimer til statusområde efter forbindelse til server</translation> + <translation>Minimer til meddelelsesområde efter forbindelse til server</translation> </message> <message> <location filename="configdialog.cpp" line="69"/> @@ -335,7 +335,7 @@ <message> <location filename="configdialog.cpp" line="250"/> <source>Clientside SSH port for file system export usage:</source> - <translation>Klientens SSH port til filsystem-exportering:</translation> + <translation>Klientens SSH port til filsystem-eksportering:</translation> </message> <message> <location filename="configdialog.cpp" line="260"/> @@ -558,7 +558,7 @@ <message> <location filename="editconnectiondialog.cpp" line="117"/> <source>Session preferences - </source> - <translation>Sessionsindstillinger</translation> + <translation>Sessions indstillinger</translation> </message> </context> <context> @@ -576,7 +576,7 @@ <message> <location filename="exportdialog.cpp" line="45"/> <source>&Preferences ...</source> - <translation>&Indstilliger ...</translation> + <translation>&Indstillinger ...</translation> </message> <message> <location filename="exportdialog.cpp" line="46"/> @@ -2050,7 +2050,7 @@ f.eks: <location filename="sessionbutton.cpp" line="483"/> <location filename="sessionbutton.cpp" line="731"/> <source>Maximum</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maximum</translation> </message> <message> <location filename="sessionbutton.cpp" line="490"/> @@ -2214,12 +2214,12 @@ f.eks: <message> <location filename="sessionwidget.cpp" line="168"/> <source>Direct RDP Connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Direkte RDP Forbindelse</translation> </message> <message> <location filename="sessionwidget.cpp" line="233"/> <source>RDP port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RDP port:</translation> </message> <message> <location filename="sessionwidget.cpp" line="249"/> @@ -2298,7 +2298,7 @@ f.eks: <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="49"/> <source>RDP Client</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RDP Klient</translation> </message> <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="61"/> @@ -2323,7 +2323,7 @@ f.eks: <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="69"/> <source>Maximum available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maximalt tilgængelige</translation> </message> <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="80"/> @@ -2410,12 +2410,12 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation> <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="252"/> <source>Additional parameters:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yderligere paramentre:</translation> </message> <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="253"/> <source>Command line:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kommandolinje:</translation> </message> <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="642"/> @@ -2430,7 +2430,7 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation> <message> <location filename="settingswidget.cpp" line="757"/> <source>password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kodeord</translation> </message> </context> <context> @@ -2484,7 +2484,7 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation> <message> <location filename="sharewidget.cpp" line="95"/> <source>Use ssh port forwarding to tunnel file system connections through firewalls</source> - <translation>Brug ssh port forwarding til at føre filsystemsforbindelsen igennem firewalls</translation> + <translation>Brug ssh port forwarding til at føre filsystemsforbindelser igennem firewalls</translation> </message> <message> <location filename="sharewidget.cpp" line="158"/> @@ -2653,7 +2653,7 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation> <message> <location filename="xsettingsui.ui" line="78"/> <source>executable:</source> - <translation>Eksekverbar fil:</translation> + <translation>eksekverbar:</translation> </message> <message> <location filename="xsettingsui.ui" line="101"/> @@ -2663,12 +2663,12 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation> <message> <location filename="xsettingsui.ui" line="113"/> <source>command line options:</source> - <translation>Kommandolinie parametre:</translation> + <translation>Kommandolinje parametre:</translation> </message> <message> <location filename="xsettingsui.ui" line="125"/> <source>X-Server command line options</source> - <translation>X-Server Kommandolinie parametre</translation> + <translation>X-Server Kommandolinje parametre</translation> </message> <message> <location filename="xsettingsui.ui" line="131"/> hooks/post-receive -- x2goclient.git (X2Go Client) This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was generated because a ref change was pushed to the repository containing the project "x2goclient.git" (X2Go Client).