[X2go-User] Error in the packet x2gognomebindings - Fehler im Paket x2gognomebindings

[Mike Gabriel]

Hi Mario,

I have created a ticket in the provisionary bugtracker:
http://code.x2go.org/horde4/whups/ticket/?id=72

(Ich habe eine Fehlerbericht in unserem provisorischen Bug-Tracker angelegt).

Mike

On Fr 01 Jul 2011 13:11:35 CEST Mario Eberlein wrote:

> Hi list,
>
> Unfortunately I can not speak English and have therefore used the
> Goolgle translator. The message appears, therefore, again in German, in
> the hope that it may be true but from someone gelsesen.
>
> I have a problem with the package x2gognomebindings (from
> https://launchpad.net/ ~ x2go)
>
> It generates on my system, Ubuntu 10.10 a Languagemix
>
> e.g.
>
> When right-clicking a desktop icon, there are three English entries:
>
>  - Make Link
>
>  - Move to Trash
>
>  - Restore Icons Original Size
>
> In addition to trash even the entry
>
>  - Empty Trash
>
> The possible deletion message appears completely in English.
>
> Nautilus has the entries Back - Forward - Up - Search in English, the
> rest is German.
>
> X2go I use daily and would be happy if it could be a solution of the
> problem.
>
> Sincerely,
> Mario Eberlein
>
>
> ###### deutsche Meldung ########
>
> Hallo Liste,
>
> ich kann leider kein Englisch und habe daher den Goolge Übersetzer
> benutzt. Die Meldung erscheint daher auch noch einmal in Deutsch, in der
> Hoffnung das es so doch von jemanden richtig gelsesen werden kann.
>
> Ich habe ein Problem mit dem Paket x2gognomebindings (aus
> https://launchpad.net/~x2go)
>
> Es erzeugt auf meinem System Ubuntu 10.10 einen Sprachmix
>
> z.B
> Bei Rechtsklick auf ein Desktopsymbol finden sich drei englische
> Einträge:
>
> - Make Link
>
> -  Move to Trash
>
> - Restore Icons Orginal Size
>
> zudem bei Mülleimer noch der Eintrag
>
> - Empty Trash
>
> Die eventuelle Löschmeldung erscheint vollständig auf englisch.
>
> Nautilus hat die Einträge Back - Forward - Up - Search auf englisch, der
> Rest ist deutsch.
>
> Ich nutze X2go täglich und würde mich freuen wenn es eine Lösung des
> Problemes geben könnte.
>
> Mit freundlichem Gruß
> Mario Eberlein
>



-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen
fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419

GnuPG Key ID 0xB588399B
mail: mike.gabriel at das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: Digitale PGP-Unterschrift
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-user/attachments/20110701/4205b613/attachment.pgp>