[x2go-i18n] Swedish translation for x2goclient

[Mike Gabriel]

On Sa 18 Feb 2012 21:20:49 CET Daniel Lindgren wrote:

> Hi Mike,
>
>> I chose the second file you sent.
>>
>>
>>> The second patch correctly uses x2goclient_sv_se.ts which matches the
>>> locale and there are some minor fixes too.
>>
>>
>> Actually I changed the locale name back to x2goclient_sv.ts.
>>
>> Language codes (like sv) should map to locales (sv_SE) and vice versa
>> without no problem.
>> http://blog.i18n.ro/simplified-locale-codes/
>>
>> Qt4 also only has a qt_sv.qm file in the libqtcore4 Debian package.
>>
>> I already built the package for Debian (heuler repos) and I can run the
>> x2goclient in swedish:
>>
>> LANG=sv_SE.UTF-8 x2goclient
>
> OK, I saw the "old" file name and wasn't sure which version you'd
> committed. If it works either way it's all good.
>
> Before I knew how to correctly build x2goclient there was an error
> message about qt_sv_se not being found so I renamed the file to match.
> It was after that I figured out how to create the missing qm file in
> Qt Linguist (and that I needed to add it to resource.rcc), which I
> guess would have worked with ..._sv.ts too.
>
> Anyway, I've seen some minor issues that I'll fix in a new patch
> (starting from latest git), I'll use the new client for a while to see
> if I find anything more before I send it.
>
> Cheers,
> Daniel
>

Brilliant!
Mike


-- 

DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen
fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419

GnuPG Key ID 0xB588399B
mail: mike.gabriel at das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de

freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xfb
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: Digitale PGP-Unterschrift
URL: <http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-i18n/attachments/20120218/a4f2e566/attachment.pgp>