Looks like the bug #1010 http://bugs.x2go.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1010 talks about the same problem my co-worker is experiencing. I'm using KDE on Kubuntu 14.04 and I only get a short white flash on the window below when its contents are updated. We're using the same x2go server.