Is Arch the only distro affected by issue? What could be the culprit? How can we debug this? People start to workaround it by using a custom startup script like this: #!/bin/bash export LANG=de_DE.UTF-8 exec gnome-session No idea? Should we file a bug? -Andy ArchLinux