[X2Go-Commits] [x2goplasmabindings] 06/06: po/de.po: translate new entries.

[git-admin at x2go.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

x2go pushed a commit to branch master
in repository x2goplasmabindings.

commit e64179e6f5894151f815a7a166db1e4bf7b88036
Author: Mihai Moldovan <ionic at ionic.de>
Date:   Wed Aug 16 03:54:26 2023 +0200

    po/de.po: translate new entries.
---
 debian/changelog | 1 +
 po/de.po         | 7 +++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 9466303..04fbc9d 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -66,6 +66,7 @@ x2goplasmabindings (3.0.2.3-0x2go1) UNRELEASED; urgency=medium
     - po/create_potfile.sh: add new -k arguments used by KF5 to xgettext call.
     - po/x2goplasmoid.pot: regenerate, but keep Language-Team tag as-is.
     - po/*.po: merge in new potfile.
+    - po/de.po: translate new entries.
   * x2goplasmabindings.spec:
     + Prepare for Plasma 5 support.
     + Stop duplicating Group tag.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ce47296..3ebf3ff 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -28,16 +28,15 @@ msgstr "Dateifreigabe beenden"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:30
 msgid "X2Go session control"
-msgstr ""
+msgstr "X2Go-Sitzungssteuerung"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:31
 msgid "You are in an active X2Go session"
-msgstr ""
+msgstr "Sie befinden sich in einer aktiven X2Go-Sitzung"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:42
-#, fuzzy
 msgid "Suspend this session"
-msgstr "Sitzung unterbrechen"
+msgstr "Diese Sitzung unterbrechen"
 
 #: plasmax2godialog.cpp:66 x2goplasmoid.cpp:104
 msgid "X2Go Plasmoid"

--
Alioth's /home/x2go-admin/maintenancescripts/git/hooks/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goplasmabindings.git