[X2Go-Commits] [x2goclient] 06/10: res/i18n/x2goclient_fr.ts: add missing sentence and UTF-8-ize entries.

[git-admin at x2go.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

x2go pushed a commit to branch master
in repository x2goclient.

commit 03b4a2f276d15a9a2df50ebe26470fb1edb8525a
Author: Sébastien Ducoulombier <seb at ldd.fr>
Date:   Thu Feb 6 15:45:14 2020 +0100

    res/i18n/x2goclient_fr.ts: add missing sentence and UTF-8-ize entries.
---
 debian/changelog          | 1 +
 res/i18n/x2goclient_fr.ts | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 14f7deb..2b76774 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -225,6 +225,7 @@ x2goclient (4.1.2.2-0x2go1) UNRELEASED; urgency=medium
   [ Sébastien Ducoulombier ]
   * New upstream version (4.1.2.2):
     - res/i18n/x2goclient_fr.ts: update French translation file.
+    - res/i18n/x2goclient_fr.ts: add missing sentence and UTF-8-ize entries.
 
  -- X2Go Release Manager <git-admin at x2go.org>  Tue, 26 Jun 2018 00:39:28 +0200
 
diff --git a/res/i18n/x2goclient_fr.ts b/res/i18n/x2goclient_fr.ts
index 780cd2a..f7f8dd6 100644
--- a/res/i18n/x2goclient_fr.ts
+++ b/res/i18n/x2goclient_fr.ts
@@ -858,7 +858,7 @@ Vous la trouverez peut-être dans l'un de ces emplacements standards :
     </message>
     <message>
         <source>Disables X2Go Client's UNIX cleanup helper. This will prevent X2Go Client from terminating spawned processes after the main program terminates or crashes. Use with care and when in doubt, do not use this parameter at all.</source>
-        <translation>D�sactive l'assistant de nettoyage UNIX de X2Go Client. Ceci emp�chera X2Go Client d'arr�ter les processus enfants apr�s l'arr�t ou le plantage du programme principal.</translation>
+        <translation>Désactive l'assistant de nettoyage UNIX de X2Go Client. Ceci empêchera X2Go Client d'arrêter les processus enfants après l'arrêt ou le plantage du programme principal. À utiliser avec précaution et dans le doute, ne pas utiliser ce paramètre du tout.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3262,11 +3262,11 @@ Utiliser le mode caché de X2Go Client ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run in X2GoKDrive (experimental)</source>
-        <translation>D�marrer dans X2GoKDrive (exp�rimental)</translation>
+        <translation>Démarrer dans X2GoKDrive (expérimental)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X2Go/X11 Desktop Sharing</source>
-        <translation>Bureau X2Go/X11 Partag�</translation>
+        <translation>Bureau X2Go/X11 Partagé</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

--
Alioth's /home/x2go-admin/maintenancescripts/git/hooks/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goclient.git