[X2Go-Commits] [x2godesktopsharing] 01/02: Update Czech translation file.

[git-admin at x2go.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

x2go pushed a commit to branch master
in repository x2godesktopsharing.

commit faecbe6f817628b11619d5d1e61e719d3c678435
Author: Ruda Vallo <ruda at vallo.cz>
Date:   Fri Nov 23 14:48:25 2018 +0100

    Update Czech translation file.
---
 debian/changelog         |  1 +
 x2godesktopsharing_cs.ts | 22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 3d3e14e..cf6c273 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -96,6 +96,7 @@ x2godesktopsharing (3.2.0.0-0x2go1) UNRELEASED; urgency=medium
   [ Ruda Vallo ]
   * New upstream version (3.2.0.0):
     - Initial translation of X2Go Desktop Sharing to Czech.
+    - Update Czech translation file.
 
   [ Sébastien Ducoulombier ]
   * New upstream version (3.2.0.0):
diff --git a/x2godesktopsharing_cs.ts b/x2godesktopsharing_cs.ts
index a5f07c3..8761cfa 100644
--- a/x2godesktopsharing_cs.ts
+++ b/x2godesktopsharing_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="1.0" language="cs">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>AccessWindow</name>
     <message>
@@ -28,18 +28,18 @@
     <name>ListDialog</name>
     <message>
         <source>remove</source>
-        <translation type="obsolete">entfernen</translation>
+        <translation type="obsolete">odebrat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageBox</name>
     <message>
         <source>Accept %1 from %2 ?</source>
-        <translation type="obsolete">Verbindung von %1(%2) erlauben?</translation>
+        <translation type="obsolete">Povolit %1 z %2 ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save selection for %1</source>
-        <translation type="obsolete">Auswahl für Benutzer %1 speichern</translation>
+        <translation type="obsolete">Uložit volbu pro %1 </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -146,11 +146,11 @@ a zkuste to znovu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1(%2): access denied</source>
-        <translation type="obsolete">%1(%2): Zugriff verweigert</translation>
+        <translation type="obsolete">%1(%2): přístup zamítnut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect %1(%2)</source>
-        <translation type="obsolete">%1(%2) trennen</translation>
+        <translation type="obsolete">Odpojit %1(%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sharetray.cpp" line="85"/>
@@ -159,11 +159,11 @@ a zkuste to znovu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1(%2) connected</source>
-        <translation type="obsolete">%1(%2) verbunden</translation>
+        <translation type="obsolete">%1(%2) připojen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1(%2) disconnected</source>
-        <translation type="obsolete">%1(%2) getrennt</translation>
+        <translation type="obsolete">%1(%2) odpojen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sharetray.cpp" line="574"/>
@@ -177,7 +177,7 @@ a zkuste to znovu</translation>
     </message>
     <message>
         <source><b>X2GO DesktopSharing V. </source>
-        <translation type="obsolete"><b>X2GO Desktopfreigabe V. </translation>
+        <translation type="obsolete"><b>X2GO DesktopSharing V. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sharetray.cpp" line="164"/>
@@ -191,7 +191,7 @@ a zkuste to znovu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1(%2): access granted</source>
-        <translation type="obsolete">%1(%2): Zugriff erlaubt</translation>
+        <translation type="obsolete">%1(%2): přístup povolen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sharetray.cpp" line="715"/>
@@ -209,7 +209,7 @@ a zkuste to znovu</translation>
     <message>
         <location filename="dlg.ui" line="34"/>
         <source>remove</source>
-        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
+        <translation type="unfinished">odebrat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dlg.ui" line="75"/>

--
Alioth's /home/x2go-admin/maintenancescripts/git/hooks/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2godesktopsharing.git