[X2Go-Commits] [x2goclient] 02/04: res/i18n/x2goclient_nl.ts: fix whitespace issues in Dutch translation file and re-add numerus form translation.

git-admin at x2go.org git-admin at x2go.org
Tue Oct 10 02:55:20 CEST 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

x2go pushed a commit to branch master
in repository x2goclient.

commit 5038a876e32a60d17f3dae082a12723b7b4032bc
Author: Mihai Moldovan <ionic at ionic.de>
Date:   Tue Oct 10 02:07:27 2017 +0200

    res/i18n/x2goclient_nl.ts: fix whitespace issues in Dutch translation file and re-add numerus form translation.
---
 debian/changelog          | 2 ++
 res/i18n/x2goclient_nl.ts | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index e1ec183..3f0beba 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -211,6 +211,8 @@ x2goclient (4.1.1.0-0x2go1) UNRELEASED; urgency=medium
     - res/i18n/x2goclient_nl.ts: various fixups for Dutch translation file.
     - res/i18n/x2goclient_nb_no.ts: various fixups for Bokmål (Norway)
       translation file.
+    - res/i18n/x2goclient_nl.ts: fix whitespace issues in Dutch translation
+      file and re-add numerus form translation.
   * x2goclient.spec:
     - Respect %{optflags} and pass QMAKE_STRIP=: to fix missing debug info
       issues.
diff --git a/res/i18n/x2goclient_nl.ts b/res/i18n/x2goclient_nl.ts
index a542959..a27d7c9 100644
--- a/res/i18n/x2goclient_nl.ts
+++ b/res/i18n/x2goclient_nl.ts
@@ -1037,12 +1037,12 @@ Locaties voor installatie kunnen de volgende zijn:
     <message>
         <location filename="../../src/help.cpp" line="161"/>
         <source>Use broker credentials as session user/password credentials when using broker mode with broker authentication. Currently only affects direct RDP sessions.</source>
-        <translation>Gebruik de broker gebruikersgegevens zoals gebruiker/wachtwoord wanneer de broker met broker authenticatie in gebruik is. Betreft momenteel alleen direct RDP sessies. </translation>
+        <translation>Gebruik de broker gebruikersgegevens zoals gebruiker/wachtwoord wanneer de broker met broker authenticatie in gebruik is. Betreft momenteel alleen direct RDP sessies.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/help.cpp" line="162"/>
         <source>Use a custom/branded background image (SVG format) for X2Go Client's main window. If a directory is given, will randomly pick an SVG file inside of it.</source>
-        <translation>Gebruik een eigen achtergrondafbeelding (SVG formaat) voor het hoofdvenster van de X2Go Client. Als een directory is opgegeven, zal een willekeurig bestand gekozen worden. </translation>
+        <translation>Gebruik een eigen achtergrondafbeelding (SVG formaat) voor het hoofdvenster van de X2Go Client. Als een directory is opgegeven, zal een willekeurig bestand gekozen worden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/help.cpp" line="163"/>
@@ -1918,8 +1918,8 @@ Wilt u de verbinding verbreken?
         <source>It's highly recommended to change the color depth of your display to %n bit(s) and restart your X.Org Server before you reconnect to this X2Go session.</source>
         <comment>%n will be replaced with a number</comment>
         <translation>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>Het is ten zeerste aanbevolen om de kleurdiepte van uw scherm aan te passen naar %n bit en uw X.Org Server te herstarten voordat u een verbinding maakt met deze X2Go sessie.</numerusform>
+            <numerusform>Het is ten zeerste aanbevolen om de kleurdiepte van uw scherm aan te passen naar %n bits en uw X.Org Server te herstarten voordat u een verbinding maakt met deze X2Go sessie.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>

--
Alioth's /srv/git/code.x2go.org/x2goclient.git//..//_hooks_/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goclient.git


More information about the x2go-commits mailing list