[X2Go-Commits] [x2goadmincenter] 01/01: Add Danish translation files.
git-admin at x2go.org
git-admin at x2go.org
Fri Oct 31 09:20:50 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
x2go pushed a commit to branch master
in repository x2goadmincenter.
commit c268d468509ff02667432da0f2dbc22bd60b3e7d
Author: Mark Pedersen-Cook <mark at fleten.net>
Date: Fri Oct 31 09:20:21 2014 +0100
Add Danish translation files.
---
debian/changelog | 4 +
.../x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts | 90 ++++++-------
.../x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts | 54 ++++----
.../x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts | 132 ++++++++++----------
x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts | 91 +++++++-------
5 files changed, 189 insertions(+), 182 deletions(-)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index b851d41..9901d26 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -51,6 +51,10 @@ x2goadmincenter (0.0.0.1-0x2go1) UNRELEASED; urgency=low
* Upstream version 0.0.0.1 (initial release):
- Add Estonian translation files.
+ [ Mark Pedersen-Cook ]
+ * Upstream version 0.0.0.1 (initial release):
+ - Add Danish translation files.
+
[ Oleksandr Shneyder ]
* Upstream version 0.0.0.1 (initial release):
- Support for BIRTHDAY Argument in user administration module
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts
index 8480f87..4a62d06 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
<source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>parser-fejl: ugyldig xml-rpc. er ikke i overensstemmelse med spec.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14,93 +14,93 @@
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="24"/>
<source>Groups</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Grupper</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="52"/>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="251"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="57"/>
<source>GID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>GID</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="62"/>
<source>Description</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Beskrivelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="67"/>
<source>Type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="77"/>
<source>Delete selected group(s) ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fjern valgte gruppe(r) ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="93"/>
<source>Create new group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Opret ny gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="112"/>
<source>Group settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gruppe indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="127"/>
<source>Group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="134"/>
<source>Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="148"/>
<source>Group ID:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gruppe ID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="179"/>
<source>Description:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Beskrivelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="189"/>
<source>Group type:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gruppe Type:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="219"/>
<source>Remove selected user(s) from group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fjern valgte bruger(e) fra gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="262"/>
<source>Add selected user(s)/group(s) to group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilføj valgte bruger(e)/gruppe(r) til gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="282"/>
<source>&Change password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Skift kodeord</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminui.ui" line="319"/>
<source>&Apply changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Anvend ændringer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -108,22 +108,22 @@
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="62"/>
<source>X2Go group administration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>X2Go gruppe administration</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="63"/>
<source>Use this module to administrate groups</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Brug denne modul til at administrere grupper</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="72"/>
<source>Developers:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udviklere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="73"/>
<source>Translators:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Oversættere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/>
@@ -133,118 +133,118 @@
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/>
<source>Invalid input: "Name"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ugyldigt input: "Navn"</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/>
<source>Group already exists: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gruppe eksister allerede: </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="185"/>
<source>Invalid input: "Description"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ugyldigt input: "Beskrivelse"</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/>
<source>Group with this group ID already exists: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gruppe med denne gruppe ID eksister allerede: </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="226"/>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="266"/>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="772"/>
<source>Retrieving information from server, please wait...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Henter information fra server, vent venligst...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="234"/>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="289"/>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="779"/>
<source>Ready</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
<source>Apply changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Avend ændringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
<source>Do you want to apply changes?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ønsker du at anvende ændringerne?</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="533"/>
<source>Connection error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forbindelses fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="544"/>
<source>Server connection failed<br>Error message:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server forbindelse fejlet<br>Fejl besked:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="545"/>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="553"/>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="561"/>
<source>Server error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="552"/>
<source>Login failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login fejlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="560"/>
<source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udførelse af kommandoen fejlet<br> Fejl besked:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
<source>Set group password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Set gruppe adgangskode</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
<source>Group password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gruppe adgangskode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
<source>Verify group password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gentag gruppe adgangskode</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
<source>Verify password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gentag adgangskode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
<source>Passwords are not identical</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adgangskoder er ikke identiske</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
<source>Password required</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adgangskode påkrævet</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Advarsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
<source>Delete selected group(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Slet valgte gruppe(r)</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts
index ac1401a..e4327c7 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
<source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>parser-fejl: ugyldigt xml-rpc. er ikke i overensstemmelse med spec.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14,57 +14,57 @@
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="51"/>
<source>User</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bruger</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="56"/>
<source>State</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="61"/>
<source>Server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="66"/>
<source>Start time</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Starttidspunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="71"/>
<source>Display</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skærm</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="76"/>
<source>Client IP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klient IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="81"/>
<source>Interrupted at</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Afbrudt ved</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="86"/>
<source>ID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="96"/>
<source>Suspend</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Suspender</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminui.ui" line="103"/>
<source>Terminate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Afslut</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -72,61 +72,61 @@
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="63"/>
<source>X2Go session administration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>X2Go session administration</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="64"/>
<source>Use this module to administrate X2Go sessions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Brug denne modul til at administrere X2Go sessioner</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="73"/>
<source>Developers:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udviklere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="74"/>
<source>Translators:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Oversættere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="126"/>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="140"/>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="165"/>
<source>Retrieving information from server, please wait...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Henter information fra server, Vent venligst...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="180"/>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="217"/>
<source>Running</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Køre</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="185"/>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="215"/>
<source>Suspended</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Suspenderet</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="202"/>
<source>Ready</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="219"/>
<source>Finished</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Færdig</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="277"/>
<source>Connection error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forbindelses fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="288"/>
<source>Server connection failed<br>Error message:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server forbindelsen fejlet<br>Fejl besked:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="289"/>
@@ -134,22 +134,22 @@
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="305"/>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="313"/>
<source>Server error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="296"/>
<source>Login failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login fejlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="304"/>
<source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udførelse af kommando fejlet<br>Fejl besked:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="312"/>
<source>Database error<br>Error message:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Database fejl<br> Fejl besked:</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts
index 97d6b94..98df42b 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
<source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>parser-fejl: ugyldig xml-rpc. er ikke i overensstemmelse med spec.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -14,182 +14,182 @@
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="24"/>
<source>Users</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Brugere</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="69"/>
<source>Login</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="74"/>
<source>First name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fornavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="79"/>
<source>Last name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Efternavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="84"/>
<source>UID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>UID</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="94"/>
<source>Delete selected users ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fjern valgte brugere ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="104"/>
<source>Add user</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilføj bruger</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="116"/>
<source>Filter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="124"/>
<source>User name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Brugernavn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="134"/>
<source>Name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="148"/>
<source>Hide user ID'S below:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skjul bruger ID'er under:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="175"/>
<source>Hide user ID's above:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skjul bruger ID'er over:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="187"/>
<source>Show treeview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vis trævisning</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="198"/>
<source>User settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bruger indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="206"/>
<source>Login:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="236"/>
<source><- Select/change image</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><- Vælg/skift billede</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="263"/>
<source>Username</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Brugernavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="272"/>
<source>User information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bruger information</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="278"/>
<source>First &name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Fornavn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="291"/>
<source>La&st name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Efternavn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="304"/>
<source>&Birthday:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Fødselsdag:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="321"/>
<source>dd.MM.yyyy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>dd.MM.yyyy</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="334"/>
<source>System information</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>System information</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="342"/>
<source>&UID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&UID</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="359"/>
<source>&Primary group:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Primær gruppe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="372"/>
<source>Home &directory:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hjemme &folder:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="385"/>
<source>&Login shell:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Login Shell:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="404"/>
<source>Selected &groups:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Valgte &grupper:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="438"/>
<source>Add to group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilføj til gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="448"/>
<source>Remove from group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fjern fra gruppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="475"/>
<source>Existing groups:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eksisterende grupper:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="501"/>
<source>&Change password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Skift Adgangskode</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="525"/>
<source>Save group selection as default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gem valgte gruppe som standard</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="545"/>
<source>&Apply changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Anvend ændringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminui.ui" line="562"/>
<source><- Select user</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><- Vælg bruger</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -197,22 +197,22 @@
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="66"/>
<source>X2Go user administration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>X2Go bruger administration</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="67"/>
<source>Add, remove and edit users ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilføj, Fjern og rediger brugere ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="76"/>
<source>Developers:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udviklere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="77"/>
<source>Translators:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Oversættere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="178"/>
@@ -220,64 +220,64 @@
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1158"/>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1233"/>
<source>Retrieving information from server, please wait...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Henter information fra server, Vent venligst...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
<source>Apply changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anvend ændringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
<source>Do you want to apply changes?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vil du anvende ændringernde?</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="228"/>
<source>Connection error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forbindelses fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="239"/>
<source>Server connection failed<br>Error message:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server forbindelsen fejlet<br>Fejl meddelelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="240"/>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="248"/>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="256"/>
<source>Server error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="247"/>
<source>Login failed:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login fejlet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="255"/>
<source>Execution of command failed<br>Error message:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udførelse af kommando fejlet<br>Fejl meddelelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
<source>Set user password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Set bruger adgangskode</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
<source>User password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bruger adgangskode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
<source>Verify user password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gentag bruger adgangskode</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
<source>Verify password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gentag adgangskode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
@@ -290,17 +290,17 @@
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1102"/>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1116"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
<source>Passwords are not identical</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adgangskoder er ikke identiske</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/>
<source>Password required</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adgangskode påkrævet</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="609"/>
@@ -308,52 +308,52 @@
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1175"/>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1241"/>
<source>Ready</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1023"/>
<source>Invalid input: "First name"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ugyldigt input: "Fornavn"</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1044"/>
<source>Invalid input: "Last name"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ugyldigt input: "Efternavn"</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1056"/>
<source>Invalid input: "Login"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ugyldigt input: "Login"</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1061"/>
<source>User already exists: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bruger eksistere allerede: </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1079"/>
<source>User with this UID already exists: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bruger med denne UID eksistere allerede: </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1102"/>
<source>Invalid input: "Home directory"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ugyldigt input: "Hjemme folder"</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1116"/>
<source>Invalid input: "Login shell"</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ugyldigt input: "Login shell"</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1222"/>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Advarsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1222"/>
<source>Delete selected user(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fjern valgte bruger(e)</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts
index 15a7d75..547026e 100644
--- a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Indstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="25"/>
<source>Server url:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Server-URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="35"/>
<source>Login:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Login:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.ui" line="45"/>
<source>Admin mode</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Admin-tilstand</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29,150 +29,153 @@
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="63"/>
<source>X2Go administration center</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>X2Go administration center</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="64"/>
<source>Administration plugins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Administration plugins</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="72"/>
<source>Developers:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>udviklere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="73"/>
<source>Translators:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>oversættere:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="85"/>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="154"/>
<source>About</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Om</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="87"/>
<source>Back to overview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilbage til oversigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="88"/>
<source>Settings ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Instillinger ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="89"/>
<source>Connection password ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forbindelses adgangskode ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="157"/>
<source>X2Go Administration Center</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>X2Go Administration's Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="264"/>
<source><br><b>Invalid certificate sent by server</b><br><br></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><br><b>Ugyldig Certifikat sendt af server</b><br><br></translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="266"/>
<source><p style='background:#FFFFDC;'>An exception should only be added if you are using a trusted internet connection. Be warned if you see this Message by connecting a known server.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><p style='background:#FFFFDC;'>En untagelse burde kun tilføjes vis du bruger en betroet internet forbindelse.
+Være advaret vis du ser denne Besked af en forbindelse til en kendt server.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="269"/>
<source>Secure connection failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sikker forbindelse fejlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="274"/>
<source>Issued to:
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udstedet til:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="275"/>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="287"/>
<source>Common Name(CN) </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fælles Navn(CN) </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="278"/>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="290"/>
<source>Organization(O) </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Organization(O) </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="281"/>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="293"/>
<source>Organizational Unit(OU) </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Organisatorisk Enhed(OU) </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="284"/>
<source>Serial Number </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Serie Nummer </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="286"/>
<source>Issued by:
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udstedet af:</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="297"/>
<source>Validity:
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gyldighed:
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="298"/>
<source>Issued on </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Udstedet på </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="299"/>
<source>expires on </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>udløber den </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="300"/>
<source>Fingerprints:
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fingerprints:
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="301"/>
<source>SHA1 </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SHA1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="303"/>
<source>MD5 </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>MD5 </translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="309"/>
<source>Abort connection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Afbryd forbindelsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="311"/>
<source>Add exception</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilføj untagelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
<source>Connection password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forbindelses adgangskode</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
<source>Password:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Adgangskode:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -180,62 +183,62 @@
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="14"/>
<source>X2Go Administration Center</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>X2Go Administration's Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="53"/>
<source>&Session</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Session</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="63"/>
<source>&Help</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Hjælp</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="74"/>
<source>toolBar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Værktøjslinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="100"/>
<source>&Settings ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Indstillinger ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="105"/>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Afslut</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="110"/>
<source>About X2Go Administration Center</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Om X2Go Administration's Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="115"/>
<source>About Qt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Om Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="120"/>
<source>&Back to overview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Tilbage til oversigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="123"/>
<source>Back to overview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tilbage til oversigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="128"/>
<source>About module</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Om modul</translation>
</message>
<message>
<location filename="x2goadmincenterui.ui" line="136"/>
<source>Connection &password ...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forbindelses &adgangskode ...</translation>
</message>
</context>
</TS>
--
Alioth's /srv/git/_hooks_/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goadmincenter.git
More information about the x2go-commits
mailing list