[X2Go-Commits] x2goclient.git - master (branch) updated: 4.0.1.2-14-g516d238
X2Go dev team
git-admin at x2go.org
Sat Jan 4 12:33:36 CET 2014
The branch, master has been updated
via 516d238a5f0fe9f402f3133014b61ac44f1a538b (commit)
from 1d89ab91be14e5a698cffed279fe7e6af84b9de4 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 516d238a5f0fe9f402f3133014b61ac44f1a538b
Author: Stefan Baur <newsgroups.mail2 at stefanbaur.de>
Date: Sat Jan 4 12:31:43 2014 +0100
Update German translation file.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
debian/changelog | 4 ++++
x2goclient_de.ts | 46 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
2 files changed, 30 insertions(+), 20 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index aa5171e..a0300c6 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -19,6 +19,10 @@ x2goclient (4.0.1.3-0x2go1) UNRELEASED; urgency=low
4.0.1.2 and let pulseaudio sound setup fail completely in the Linux
X2Go Client of that version. (Fixes: #384).
+ [ Stefan Baur ]
+ * New upstream version (4.0.1.3):
+ - Update German translation file.
+
[ Martti Pitkanen ]
* New upstream version (4.0.1.3):
- New translation of X2Go Client to Finnish.
diff --git a/x2goclient_de.ts b/x2goclient_de.ts
index 432a971..8d83f7c 100644
--- a/x2goclient_de.ts
+++ b/x2goclient_de.ts
@@ -1067,7 +1067,7 @@ Public key hash: </source>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="574"/>
<source>Issued to:
</source>
- <translation>Ausgestellt für:
+ <translation>Ausgestellt für:
</translation>
</message>
<message>
@@ -1097,7 +1097,7 @@ Public key hash: </source>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="586"/>
<source>Issued by:
</source>
- <translation>Ausgestellt von:
+ <translation>Ausgestellt von:
</translation>
</message>
<message>
@@ -1121,7 +1121,7 @@ Public key hash: </source>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="600"/>
<source>Fingerprints:
</source>
- <translation>Fingerabdrücke:
+ <translation>Fingerabdrücke:
</translation>
</message>
<message>
@@ -1214,7 +1214,7 @@ Public key hash: </source>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="11108"/>
<source>Restore toolbar</source>
- <translation>Wergzeugleiste wieder anzeigen</translation>
+ <translation>Werkzeugleiste wieder anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>About X2GO Client</source>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Public key hash: </source>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2956"/>
<source>Verification code:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestätigungscode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2997"/>
@@ -1263,14 +1263,18 @@ Somebody might be eavesdropping on you.
For security reasons, it is recommended to stop the connection.
Do you want to terminate the connection?
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Das kann ein Anzeichen für einen Man-in-the-Middle-Angriff sein.
+Vielleicht werden Sie gerade von jemandem belauscht.
+Aus Sicherheitsgründen ist es angeraten, die Verbindung zu beenden.
+Möchten Sie die Verbindung abbrechen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3017"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3044"/>
<source>If you accept the new host key the security of your connection may be compromised.
Do you want to update the host key?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wenn Sie den neuen Host-Key akzeptieren, kann das die Sicherheit Ihrer Verbindung gefährden.
+Wollen Sie den Host-Key aktualisieren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3023"/>
@@ -1278,7 +1282,9 @@ Do you want to update the host key?</source>
For security reasons, it is recommended to stop the connection.
Do you want to terminate the connection?
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Der Host-Key dieses Servers konnte nicht gefunden werden, aber eine anderer Schlüsseltyp für ihn ist bereits vorhanden. Ein Angreifer könnte den Standard-Key des Servers geändert haben, um Ihren Client glauben zu machen, der Key wäre noch nicht vorhanden.
+Aus Sicherheitsgründen ist es angeraten, die Verbindung zu beenden.
+Möchten Sie die Verbindung abbrechen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="4951"/>
@@ -1310,7 +1316,7 @@ Do you want to terminate the connection?
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5559"/>
<source>Waiting for proxy to exit.</source>
- <translation>Warten darauf, dass der Proxy sich beendet</translation>
+ <translation>Darauf warten, dass der Proxy sich beendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5562"/>
@@ -1341,7 +1347,7 @@ Do you want to terminate the connection?
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="9850"/>
<source>Error getting window geometry (window closed)?</source>
- <translation>Fehler beim Ermitteln der Fenstergeometrie (Fenster geschlossen?).</translation>
+ <translation>Fehler beim Ermitteln der Fenstergeometrie. (Fenster geschlossen?)</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="10445"/>
@@ -1964,7 +1970,7 @@ Please check your settings</source>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="801"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="822"/>
<source>Show toolbar</source>
- <translation>Zeige Wergzeugleiste</translation>
+ <translation>Zeige Werkzeugleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="367"/>
@@ -2339,7 +2345,7 @@ Wollen Sie den versteckten Modus nutzen?</translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2051"/>
<source>Show session tray icon when running</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sitzungssymbol während Verbindung in der Taskleiste anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2065"/>
@@ -3195,32 +3201,32 @@ Beispiel:
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="154"/>
<source>Auto detect keyboard settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tastatureinstellungen automatisch erkennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="155"/>
<source>Do not configure keyboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tastatur nicht konfigurieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="156"/>
<source>Configure keyboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tastatur konfigurieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="167"/>
<source>Model: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Modell:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="170"/>
<source>Layout: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tastaturlayout:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="173"/>
<source>Variant: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Variante:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="246"/>
@@ -3489,12 +3495,12 @@ sound system connections through firewalls</source>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1154"/>
<source>Failed to start SSH Client. Please check your installation and GSSApi configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Konnte SSH Client nicht starten. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation und die GSSApi-Konfiguration.</translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1180"/>
<source>Check your GSSApi configuration or choose another authentication method</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Überprüfen Sie die GSSApi-Konfiguration oder wählen Sie eine andere Authentisierungsmethode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1279"/>
hooks/post-receive
--
x2goclient.git (X2Go Client)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "x2goclient.git" (X2Go Client).
More information about the x2go-commits
mailing list