[X2Go-Commits] [x2goclient] 01/01: Update Danish translation file.
git-admin at x2go.org
git-admin at x2go.org
Wed Feb 19 16:57:52 CET 2014
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
x2go pushed a commit to branch master
in repository x2goclient.
commit e49d34d82312ff8ab12b2bed81d2d4e9fcabeb76
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date: Wed Feb 19 16:57:41 2014 +0100
Update Danish translation file.
---
debian/changelog | 4 ++++
x2goclient_da.ts | 38 ++++++++++++++++++++++----------------
2 files changed, 26 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 5ce366e..430b0e9 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -33,6 +33,10 @@ x2goclient (4.0.1.4-0x2go1) UNRELEASED; urgency=low
* New upstream version (4.0.1.4):
- Add new translation of X2Go Client to Estonian.
+ [ Nicolai Hansen ]
+ * New upstream version (4.0.1.4):
+ - Update Danish translation file.
+
-- Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de> Wed, 22 Jan 2014 09:17:39 +0100
x2goclient (4.0.1.3-0x2go1) unstable; urgency=low
diff --git a/x2goclient_da.ts b/x2goclient_da.ts
index 4c7e64b..c22824a 100644
--- a/x2goclient_da.ts
+++ b/x2goclient_da.ts
@@ -605,7 +605,7 @@
<message>
<location filename="helpdialog.ui" line="14"/>
<source>Options</source>
- <translation type="unfinished">Indstillinger</translation>
+ <translation>Indstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -685,7 +685,7 @@ Public key hash: </translation>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="209"/>
<source>Verification code:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Godkendelses kode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="213"/>
@@ -1205,7 +1205,7 @@ Slå skjult tilstand til?</translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2051"/>
<source>Show session tray icon when running</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vis session meddelelses ikon når programmer køre</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2065"/>
@@ -1322,7 +1322,7 @@ Public key hash: </translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2956"/>
<source>Verification code:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Godkendelses kode:</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2997"/>
@@ -1331,7 +1331,10 @@ Somebody might be eavesdropping on you.
For security reasons, it is recommended to stop the connection.
Do you want to terminate the connection?
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dette kan være en indikation af man in the middle angreb.
+Nogen kan ske at lytte med på din forbindelse.
+Af sikkerheds grunde anbefaler vi du stopper forbindelsen.
+Vil du afslutte forbindelsen? </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3002"/>
@@ -1356,7 +1359,8 @@ Do you want to terminate the connection?
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3044"/>
<source>If you accept the new host key the security of your connection may be compromised.
Do you want to update the host key?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hvis du acceptere den nye vært nøgle for sikkerheden af din forbindelse, kan den ske at være usikker.
+Vil du opdatere værts nøglen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3023"/>
@@ -1364,7 +1368,9 @@ Do you want to update the host key?</source>
For security reasons, it is recommended to stop the connection.
Do you want to terminate the connection?
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Værts nøglen for denne server blev ikke fundet, men en anden type af nøglen eksistere. En angreber kan ske at ændre standard nøglen for at forvirre din klient til at tro nøglen ikke eksistere.
+Af sikkerhedsmæssige årsager, er det anbefalet at du stopper forbindelsen.
+Vil du afslutte forbindelsen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3108"/>
@@ -2431,7 +2437,7 @@ f.eks:
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="129"/>
<source>Delegation of GSSAPI credentials to the server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Delgationen af GSSAPI legitimationsoplysninger til serveren</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="133"/>
@@ -2633,32 +2639,32 @@ f.eks:
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="154"/>
<source>Auto detect keyboard settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Auto opdage tastetur instillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="155"/>
<source>Do not configure keyboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ikke konfigure tasteturet</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="156"/>
<source>Configure keyboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Konfigurer tasteturet</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="167"/>
<source>Model: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>model:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="170"/>
<source>Layout: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Layout:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="173"/>
<source>Variant: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Variant:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="247"/>
@@ -2926,12 +2932,12 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1163"/>
<source>Failed to start SSH Client. Please check your installation and GSSApi configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fejlede start af SSH Klient. Venligst tjek din installation og GSSApi konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1189"/>
<source>Check your GSSApi configuration or choose another authentication method</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tjek din GSSApi konfiguration eller vælg en anden godkendelses metode</translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="1288"/>
--
Alioth's /srv/git/_hooks_/post-receive-email on /srv/git/code.x2go.org/x2goclient.git
More information about the x2go-commits
mailing list