[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - twofactorauth (branch) updated: 69a6a3edb24ffd003c45c0eed1a56d0cc58c0cb8

X2Go dev team git-admin at x2go.org
Sat Sep 14 15:54:35 CEST 2013


The branch, twofactorauth has been updated
       via  69a6a3edb24ffd003c45c0eed1a56d0cc58c0cb8 (commit)
      from  b1463825568b37e6cffef74d6a64f6730604f6c0 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 11167 -> 11141 bytes
 build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 10614 -> 10588 bytes
 build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 11155 -> 11129 bytes
 build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo |  Bin 10675 -> 10649 bytes
 po/de.po                              |  266 ++++++++++++++++++---------------
 po/en.po                              |  266 ++++++++++++++++++---------------
 po/es.po                              |  266 ++++++++++++++++++---------------
 po/nl.po                              |  266 ++++++++++++++++++---------------
 po/pyhoca-gui.pot                     |  251 +++++++++++++++++--------------
 setup.py                              |   18 +--
 10 files changed, 740 insertions(+), 593 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index eee7e8a..f84553e 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 5a5b254..1c47059 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index f2d8ccd..3e43384 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 8b09fd4..9f4a571 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1b494ae..726b810 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 04:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-18 11:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: de <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr "Sitzungslogin"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "Anmeldung an SSH Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:255
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
 msgstr "Benutzer darf keine X2go Sitzungen starten!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - verbinden"
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:327
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:330 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:333
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr "%s - Verbindungsfehler"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)"
 msgid "Single Application"
 msgstr "Einzelne Anwendung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
 msgid "Custom command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -178,333 +178,335 @@ msgstr "Openoffice.org"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminalkonsole"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:86
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Mit Standardanwendung des Systems öffnen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:83
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Auswahldialog öffnen, um Anwendung auszuwählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Eingehende Datei speichern unter ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:116
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimierung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Printing"
 msgstr "Drucken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Ordnerfreigabe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "File Import"
 msgstr "Dateiimport"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Profile name"
 msgstr "Profilname"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:139
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
 msgid "Profile icon"
 msgstr "Profilsymbol"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
 msgid "Session type"
 msgstr "Sitzungstyp"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "RDP settings"
 msgstr "RDP Einstellungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
 msgid "RDP server"
 msgstr "RDP Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
 msgid "RDP options"
 msgstr "RDP Optionen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "XDMCP Server"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "Host"
 msgstr "Hostname"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:166
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "Privater RSA/DSA Schlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:167
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Server hinter SSH-Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Key file"
 msgstr "Schlüssel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:177
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Hostname[:Port]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "SSH-Proxytunnel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:183
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:193
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Image quality"
 msgstr "Bildqualität"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Benutzerdefinierte Größe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "DPI-Wert für Anzeige setzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:205
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Aktuelle Tastatureinstellungen beibehalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Tastaturlayout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Tastaturmodell"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Audiounterstützung aktivieren"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
-msgid "Arts"
-msgstr "Arts"
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+msgid "Arts (not supported)"
+msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Standard Audio-Port verwenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Benutzerdefinierter Audio-Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Unterstützung für lokale Druckeranbindung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Lokale Ordnerfreigabe verwenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:225
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Delete"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Zeichenkodierung zwischen Server und Client übersetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Zeichenkodierung Client"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Use file dropbox for local file import"
 msgstr "Datei-Dropbox für lokalen Dateiimport verwenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
 msgid "Extensions"
 msgstr "Erweiterungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standardwerte"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:290
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - neues Sitzungsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:292
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s (verbunden)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:294
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Profilmanager - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Sitzungsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:608
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:611
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:612
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:613
 msgid "Sharing"
 msgstr "Ordnerfreigabe"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:973
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:974
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Dateien (*.png)|*.png|Alle Dateien (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:976
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:977
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Sitzungs-Icon für dieses Sitzungsprofil auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1084
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1085
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle Dateien (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1086
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1101
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1087
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1102
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Öffentlichen SSH-Schlüssel auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1224
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1236
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Ordner zur Freigabe für Sitzungen auswählen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profilmanager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Der Profilname fehlt, Profil so nicht verwendbar!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1309
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1321
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - Profil hinzugefügt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1310
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1322
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Ein neues Sitzungsprofil wurde hinzugefügt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1314
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1326
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modifiziert"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1315
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1327
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Änderungen am Profil wurden übernommen."
 
@@ -590,53 +592,53 @@ msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Serververbindung aufbauen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr "Authentifizierung mit öffentlichem SSH Schlüssel war erfolgreich."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
 msgstr ""
 "Kommunikation während Authentifizierungsprotokoll unvollständig! Nochmal "
 "versuchen..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Beende X2go Sitzungen..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - trennen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "X2go Profil ist nun nicht mehr verbunden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "Neues Sitzungsprofil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - Profil gelöscht"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "Das Sitzungsprofil wurde gelöscht."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:484
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - lokalen Ordner für dieses Sitzungsprofile freigeben"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - Verbindungsfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -645,12 +647,37 @@ msgstr ""
 "Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen "
 "Sie, sich neu am Server anzumelden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - audio error"
+msgstr "%s - Druckfehler"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531
+msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid "%s - audio problem"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid ""
+"The audio connection could not be set up for this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid "%s - print job"
 msgstr "%s - Druckauftrag"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid ""
 "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
@@ -659,12 +686,12 @@ msgstr ""
 "Druckdialog für eingehende Druckaufträge ist bislang nicht implementiert!!!\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Druckfehler"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -675,12 +702,12 @@ msgstr ""
 "...verursacht von Sitzung\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - starten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -689,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -698,12 +725,12 @@ msgstr ""
 "Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - fortsetzen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -712,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -721,12 +748,12 @@ msgstr ""
 "Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - aktiv"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -735,12 +762,12 @@ msgstr ""
 "Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - anhalten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -749,12 +776,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sitzung wurde angehalten\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beenden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -762,3 +789,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "X2go Sitzung wurde beendet\n"
 "%s"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "Arts"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 7c4d294..cf8084b 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 04:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-18 11:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:31+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: en <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr "Session login"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "SSH proxy server login"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:255
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - connect failure"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
 msgstr "User is not allowed to start X2go sessions!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - connect"
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:327
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:330 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:333
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr "%s - connect error"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgid "Single Application"
 msgstr "Single Application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
 msgid "Custom command"
 msgstr "Custom command"
 
@@ -180,333 +180,335 @@ msgstr "Openoffice.org"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:86
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Open file with system's default application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:83
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Open application chooser dialog"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Save incoming file as ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:116
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Connection Link Speed"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
 msgid "Compression"
 msgstr "Compression"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Keyboard"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Printing"
 msgstr "Printing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Folder Exports"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "File Import"
 msgstr "File Import"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Profile name"
 msgstr "Profile name"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:139
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
 msgid "Profile icon"
 msgstr "Profile icon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
 msgid "Session type"
 msgstr "Session type"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "RDP settings"
 msgstr "RDP settings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
 msgid "RDP server"
 msgstr "RDP server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
 msgid "RDP options"
 msgstr "RDP options"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "XDMCP server"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "User"
 msgstr "User"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:166
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "RSA/DSA private key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:167
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Server behind SSH proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Key file"
 msgstr "Key file"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:177
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Host[:Port]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "SSH Proxy Tunnel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:183
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:193
 msgid "Method"
 msgstr "Method"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Image quality"
 msgstr "Image quality"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Custom Size"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "Set display DPI"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:205
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Keep current keyboard settings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Keyboard layout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Keyboard model"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Enable sound support"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
-msgid "Arts"
-msgstr "Arts"
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+msgid "Arts (not supported)"
+msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Use default sound port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Custom sound port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Client Side printing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Use local folder sharing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:225
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Convert between client and server encodings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Client encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Server encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Use file dropbox for local file import"
 msgstr "Use file dropbox for local file import"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensions"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Defaults"
 msgstr "Defaults"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:290
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:292
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:294
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Session Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:608
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:611
 msgid "Connection"
 msgstr "Connection"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:612
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:613
 msgid "Sharing"
 msgstr "Sharing"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:973
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:974
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:976
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:977
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Choose an icon for this session profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1084
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1085
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "All files (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1086
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1101
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1087
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1102
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Choose a public SSH key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1224
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1236
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Choose a folder to share within a session"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profile Manager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1309
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1321
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - profile added"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1310
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1322
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "A new session profile has been added."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1314
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1326
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modified"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1315
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1327
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Changes to profile have been saved."
 
@@ -592,51 +594,51 @@ msgstr "Start/Resume Session"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Connect Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr "Public SSH key authentication has been successful."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
 msgstr "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Cleaning X2go sessions..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - disconnect"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "X2go Profile is now disconnected."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "New Session Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - profile deleted"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "The session profile has been deleted."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:484
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - share local folder with sessions of this profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - channel error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -645,12 +647,37 @@ msgstr ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - audio error"
+msgstr "%s - print error"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531
+msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid "%s - audio problem"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid ""
+"The audio connection could not be set up for this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid "%s - print job"
 msgstr "%s - print job"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid ""
 "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
@@ -659,12 +686,12 @@ msgstr ""
 "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - print error"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -675,12 +702,12 @@ msgstr ""
 "...caused by session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -689,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -698,12 +725,12 @@ msgstr ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - resume"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -712,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -721,12 +748,12 @@ msgstr ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - running"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -735,12 +762,12 @@ msgstr ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -749,12 +776,12 @@ msgstr ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - terminate"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -762,3 +789,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "X2go Session has terminated\n"
 "%s"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "Arts"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3383cb4..8a135dd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 04:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-18 11:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: es <oceanosoftlapalma at gmail.com>\n"
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr "Inicio de sesión"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "Inicio de sesión en el servidor proxy SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:255
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - fallo en la conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
 msgstr "El usuario no tiene permisos para iniciar X2go sesiones!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - conectado"
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Nombre de usuario o cantraseña erróneo en el servidor proxy SSH!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:327
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:330 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:333
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr "%s - error en la conexión"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Windows Terminal Server (RDP-proxy)"
 msgid "Single Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
 msgid "Custom command"
 msgstr "Comando"
 
@@ -181,333 +181,335 @@ msgstr "Openoffice.org"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:86
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Abrir archivo con la aplicación por defecto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:83
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Abrir selector de aplicaciones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Guardar archivo recibido como ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:116
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Velocidad de conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Sonido"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Printing"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Exportaciones de Carpeta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "File Import"
 msgstr "Importar Archivo"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Profile name"
 msgstr "Nombre del perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:139
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
 msgid "Profile icon"
 msgstr "Icono del perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
 msgid "Session type"
 msgstr "Tipo de sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "RDP settings"
 msgstr "Parámetros RDP"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
 msgid "RDP server"
 msgstr "Servidor RDP"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
 msgid "RDP options"
 msgstr "Opciones RDP"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "Servidor XDMCP"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:166
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "Clave privada RSA/DSA"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:167
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Servidor detrás del proxy SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Key file"
 msgstr "Clave"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:177
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Host[:Puerto]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "Tunel Proxy SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:183
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "Modem"
 msgstr "Módem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:193
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Image quality"
 msgstr "Calidad de imagen"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla Completa"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Tamaño Personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "Establecer DPI"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:205
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Mantener configuración actual del teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Máscara de teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Modelo de teclado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Activar soporte de sonido"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
-msgid "Arts"
-msgstr "Arts"
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+msgid "Arts (not supported)"
+msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Usar puerto de sonido por defecto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Puerto de sonido personalizado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Impresión local"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Compartir carpetas locales"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:225
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Convertir codificaciones entre cliente y servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Codificación del cliente"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Del Servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Use file dropbox for local file import"
 msgstr "Usar arrastar archivos para la importar archivos locales"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensiones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Defaults"
 msgstr "Valores por defecto"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:290
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - nuevo perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:292
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - %s (conectado)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:294
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Gestor de Perfiles - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Perfil de Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:608
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:611
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:612
 msgid "Settings"
 msgstr "Opciones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:613
 msgid "Sharing"
 msgstr "Compartir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:973
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:974
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Iconos (*.png)|*.png|Todos (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:976
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:977
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Elige un icono para este perfil de sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1084
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1085
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Todos (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1086
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1101
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1087
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1102
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Elige una clave pública SSH"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1224
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1236
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Elige la carpeta que quieres compartir en la conexión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Gestor de Sesiones"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Nombre de pefil no encontrado o no válido!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1309
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1321
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - añadido el perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1310
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1322
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Se ha añadido un nuevo perfil de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1314
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1326
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - modificado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1315
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1327
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Se han guardado los cambios en el perfil."
 
@@ -593,51 +595,51 @@ msgstr "Iniciar/Retomar Sesión"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Conectar con el Servidor"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr "Se ha iniciado sesión con éxito usando la clave pública SSH."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
 msgstr "¡El protocolo de comunicaciones está incompleto! Inténtalo otra vez..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Limpieado sesiones X2go..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - desconectado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "Se ha desconectado el Perfil X2go."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - perfil eliminado"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el perfil de sesión."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:484
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - compartir carpetas locales con las sesiones de este perfil"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - error en el canal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -646,12 +648,37 @@ msgstr ""
 "La conexión con el servidor %s ha finalizado inesperadamente! Intenta "
 "iniciar sesión nuevamente..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - audio error"
+msgstr "%s - error de impresión"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531
+msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid "%s - audio problem"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid ""
+"The audio connection could not be set up for this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid "%s - print job"
 msgstr "%s - imprimir"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid ""
 "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
@@ -660,12 +687,12 @@ msgstr ""
 "¡¡¡El cuadro de diálogo de imprimir no ha sido desarrollado todavía!!!\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - error de impresión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -676,12 +703,12 @@ msgstr ""
 "...provocado por la sesión\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - inicio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -690,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "Iniciaciando nueva sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -699,12 +726,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - retornar a la sesión"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -713,7 +740,7 @@ msgstr ""
 "Retornando sesión X2go...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -722,12 +749,12 @@ msgstr ""
 "Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - en ejecución"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -736,12 +763,12 @@ msgstr ""
 "La sesión ya está en ejecución\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspender"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -750,12 +777,12 @@ msgstr ""
 "Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - finalizar"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -763,3 +790,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se ha finalizado la sesión X2go\n"
 "%s"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "Arts"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4685adb..aca364d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 04:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-18 11:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 17:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dick Kniep <dick.kniep at lindix.nl>\n"
 "Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
@@ -48,21 +48,21 @@ msgstr "Sessie login"
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr "Login via SSH Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:255
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - verbinden mislukt"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
 msgstr "Gebruiker mag geen X2go sessie starten!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr "%s - verbinden"
@@ -89,9 +89,9 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr "Authenticatie via SSH Proxy Server mislukt!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:327
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:330 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:333
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr "%s - Verbindingsfout"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Windows Terminalserver (RDP-proxy)"
 msgid "Single Application"
 msgstr "Enkelvoudige Applicatie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
 msgid "Custom command"
 msgstr "Commando"
 
@@ -178,333 +178,335 @@ msgstr "Openoffice.org"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:86
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr "Open bestand met het geassocieerde programma"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:83
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr "Open dialoog, om Applicatie te kiezen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr "Opslaan bestand als ..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:116
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr "Verbindings snelheid"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
 msgid "Display"
 msgstr "Display"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Geluid"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Printing"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Folder Exports"
 msgstr "Map export"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "File Import"
 msgstr "Bestands import"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Profile name"
 msgstr "Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:139
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
 msgid "Profile icon"
 msgstr "Profile icon"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
 msgid "Session type"
 msgstr "Sessie type"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
 msgid "Application"
 msgstr "Applicatie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "RDP settings"
 msgstr "RDP instellingen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
 msgid "RDP server"
 msgstr "RDP Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
 msgid "RDP options"
 msgstr "RDP Opties"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
 msgid "XDMCP server"
 msgstr "XDMCP Server"
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:166
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr "Private RSA/DSA Key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:167
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr "Server achter SSH-Proxy"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Key file"
 msgstr "Key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:177
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr "Host[:Port]"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr "SSH Proxy Tunnel"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:183
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:193
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Image quality"
 msgstr "Beeldkwaliteit"
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fullscreen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
 msgid "Custom Size"
 msgstr "Grootte instellen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
 msgid "Set display DPI"
 msgstr "DPI-waarde instellen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:205
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr "Huidige toetsenbord-instellingen behouden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Toetsenbord layout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
 msgid "Keyboard model"
 msgstr "Toetsenbord model"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
 msgid "Enable sound support"
 msgstr "Geluid gebruiken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
-msgid "Arts"
-msgstr "Arts"
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+msgid "Arts (not supported)"
+msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "esd"
 msgstr "esd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Use default sound port"
 msgstr "Standaard Audio-Port gebruiken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224
 msgid "Custom sound port"
 msgstr "Speciale Audio-Port"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
 msgid "Client Side printing"
 msgstr "Client Side printen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr "Delen van lokale mappen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:225
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr "Encoding tussen client en server vertalen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Client encoding"
 msgstr "Client encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239
 msgid "Server encoding"
 msgstr "Server encoding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Use file dropbox for local file import"
 msgstr "Importeren lokale bestanden via dropbox"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
 msgid "Extensions"
 msgstr "Uitbreidingen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Defaults"
 msgstr "Standaardwaarden"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:290
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile manager - nieuw profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:292
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile manager - %s (verbonden)"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:294
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr "PyHoca-GUI Profile manager - %s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:607
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
 msgid "Session Profile"
 msgstr "Sessie Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:608
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:611
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:612
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:613
 msgid "Sharing"
 msgstr "Delen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:973
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:974
 msgid "Icon Files (*.png)|*.png|All files (*.*)|*"
 msgstr "Icon Bestanden (*.png)|*.png|Alle Bestanden (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:976
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:977
 msgid "Choose an icon for this session profile"
 msgstr "Icon voor dit Profile kiezen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1084
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1085
 msgid "All files (*.*)|*"
 msgstr "Alle Bestanden (*.*)|*"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1086
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1101
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1087
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1102
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr "Kies een public SSH-key"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1224
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1236
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr "Kies een map om te delen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
 msgid "Profile Manager"
 msgstr "Profile manager"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1289
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr "Profile naam ontbreekt, kan niet gebruikt worden!!!"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1309
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1321
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr "%s - Profile toegevoegd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1310
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1322
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr "Een nieuw Profile is toegevoegd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1314
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1326
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr "%s - gewijzigd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1315
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1327
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr "Wijzigingen in het profile zijn opgeslagen."
 
@@ -590,51 +592,51 @@ msgstr "Sessie starten/hervatten"
 msgid "Connect Server"
 msgstr "Verbinden met Server"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr "Public SSH-key authenticatie is gelukt."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
 msgstr "Authenticatie was niet volledig! Opnieuw proberen..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr "Eindig X2go Sessies..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - verbinding verbreken"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr "X2go Profil is nu niet meer verbonden."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
 msgid "New Session Profile"
 msgstr "Nieuw Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr "%s - Profile verwijderd"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr "Het Profile wordt verwijderd."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:484
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr "%s - deel lokale map met dit Profile"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr "%s - Verbindingsfout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -643,12 +645,37 @@ msgstr ""
 "De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u "
 "opnieuw aan te melden..."
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s - audio error"
+msgstr "%s - Printfout"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531
+msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid "%s - audio problem"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid ""
+"The audio connection could not be set up for this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid "%s - print job"
 msgstr "%s - print job"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid ""
 "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
@@ -657,12 +684,12 @@ msgstr ""
 "De Print job dialog is nog niet geimplementeerd!!!\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr "%s - Printfout"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -673,12 +700,12 @@ msgstr ""
 "...veroorzaakt door sessie\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr "%s - Start"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
@@ -687,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "Neue X2go sessie wordt gestart...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
@@ -696,12 +723,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr "%s - hervatten"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
@@ -710,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie wordt hervat...\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
@@ -719,12 +746,12 @@ msgstr ""
 "Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr "%s - actief"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
@@ -733,12 +760,12 @@ msgstr ""
 "Reeds actieve sessie gevonden\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr "%s - suspend"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
@@ -747,12 +774,12 @@ msgstr ""
 "X2go Sessie is suspended\n"
 "%s"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr "%s - beeindigen"
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
@@ -760,3 +787,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "X2go Sessie wordt beeindigd\n"
 "%s"
+
+#~ msgid "Arts"
+#~ msgstr "Arts"
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index 4135393..608bd6b 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-17 00:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-18 11:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,21 +45,21 @@ msgstr ""
 msgid "SSH proxy server login"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:246
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:115 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:255
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:235 ../pyhoca/wxgui/logon.py:267
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 #, python-format
 msgid "%s - connect failure"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:309
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:236 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:310
 msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:241 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 #, python-format
 msgid "%s - connect"
 msgstr ""
@@ -86,9 +86,9 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:280 ../pyhoca/wxgui/logon.py:286
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:326
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:329 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:332
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:291 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:327
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:330 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:333
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 #, python-format
 msgid "%s - connect error"
 msgstr ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Single Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:66 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:149
 msgid "Custom command"
 msgstr ""
 
@@ -169,286 +169,288 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:82
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:86
 msgid "Open file with system's default application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:83
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:87
 msgid "Open application chooser dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:84
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:88
 msgid "Save incoming file as ..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:116
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:117
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
 msgid "Connection Link Speed"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:118
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:119
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:120
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:121
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:122
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:126
 msgid "Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:123
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:127
 msgid "Folder Exports"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:124
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:128
 msgid "File Import"
 msgstr ""
 
 #. ##
 #. ## widgets for the SESSION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:129
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:133
 msgid "Profile name"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:139
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
 msgid "Profile icon"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:141
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:145
 msgid "Session type"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:143
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:147
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:151
 msgid "RDP settings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:148
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
 msgid "RDP server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:150
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:154
 msgid "RDP options"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:152
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:156
 msgid "XDMCP server"
 msgstr ""
 
 #. ##
 #. ## widgets for the CONNECTION tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:158 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:172
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:160
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:162
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:166
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:164
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:168
 msgid "RSA/DSA private key"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:167
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:171
 msgid "Server behind SSH proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:170
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:174
 msgid "Key file"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:173
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:177
 msgid "Host[:Port]"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:175
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:179
 msgid "SSH Proxy Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:183
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
 msgid "Modem"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:184
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:188
 msgid "ISDN"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:185
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
 msgid "ADSL"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:186
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:190
 msgid "WAN"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:187
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:189
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:193
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:191
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:195
 msgid "Image quality"
 msgstr ""
 
 #. ##
 #. ## wigdets for the SETTINGS tab
 #. ##
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:197
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:201
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:198
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:202
 msgid "Custom Size"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:203
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:207
 msgid "Set display DPI"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:205
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:209
 msgid "Keep current keyboard settings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:206
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:208
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
 msgid "Keyboard model"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:210
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
 msgid "Enable sound support"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:211
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:212
-msgid "Arts"
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+msgid "Arts (not supported)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:213
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:222
 msgid "esd"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:214
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223
 msgid "Use default sound port"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:215
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:224
 msgid "Custom sound port"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:217
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:226
 msgid "Client Side printing"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:219
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
 msgid "Use local folder sharing"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:220
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:229
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:223 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:240
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:232 ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:249
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:225
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:227
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
 msgid "Convert between client and server encodings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:228
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:237
 msgid "Client encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:230
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:239
 msgid "Server encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:233
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:242
 msgid "Use file dropbox for local file import"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:234
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:236
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:245
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:241
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:243
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:252
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:244
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:253
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:279
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:290
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - new profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:281
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:292
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s (connected)"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:283
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:294
 #, python-format
 msgid "PyHoca-GUI Profile Manager - %s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:608
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
 msgid "Session Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:609
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:611
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:610
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:612
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:611
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:613
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
@@ -469,33 +471,33 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a public SSH key"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1225
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1236
 msgid "Choose a folder to share within a session"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1290 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:86
 msgid "Profile Manager"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1290
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1301
 msgid "Profile name is missing, profile unusable!!!"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1310
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1321
 #, python-format
 msgid "%s - profile added"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1311
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1322
 msgid "A new session profile has been added."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1315
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1326
 #, python-format
 msgid "%s - modified"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1316
+#: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:1327
 msgid "Changes to profile have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -581,75 +583,100 @@ msgstr ""
 msgid "Connect Server"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:313
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:314
 msgid "Public SSH key authentication has been successful."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:335
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:336
 msgid "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:411
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:412
 msgid "Cleaning X2go sessions..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 #, python-format
 msgid "%s - disconnect"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:431
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:432
 msgid "X2go Profile is now disconnected."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:439
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
 msgid "New Session Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 #, python-format
 msgid "%s - profile deleted"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:468
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:469
 msgid "The session profile has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:483
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:484
 #, python-format
 msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid "%s - channel error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:526
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:527
 #, python-format
 msgid ""
 "Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
 "server..."
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+#, python-format
+msgid "%s - audio error"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:531
+msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:533
+msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid "%s - audio problem"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:535
+#, python-format
+msgid ""
+"The audio connection could not be set up for this session.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid "%s - print job"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:530
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:539
 #, python-format
 msgid ""
 "Opening print job dialog not implemented yet!!!\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid "%s - print error"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:560
 #, python-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -657,74 +684,74 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid "%s - start"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:553
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:562
 #, python-format
 msgid ""
 "New X2go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:555
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:564
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client started X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid "%s - resume"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:557
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:566
 #, python-format
 msgid ""
 "Resuming X2go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:559
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:568
 #, python-format
 msgid ""
 "Another client resumed X2go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid "%s - running"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:561
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
 #, python-format
 msgid ""
 "Found already running session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid "%s - suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:572
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid "%s - terminate"
 msgstr ""
 
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:571
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:580
 #, python-format
 msgid ""
 "X2go Session has terminated\n"
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 41aecbb..9546065 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -45,9 +45,9 @@ data_files = []
 
 if platform.system() == 'Windows':
     try:
-       	# building from trunk
+        # building from trunk
         dll_data_files = [("Microsoft.VC90.CRT", glob(r'..\\..\\contrib\\ms-vc-runtime\\*.*'))]
-       	nxproxy_files = [("nxproxy", glob(r'..\\..\\contrib\\nxproxy-mswin\\nxproxy-3.0.4-2\\*.*'))]
+        nxproxy_files = [("nxproxy", glob(r'..\\..\\contrib\\nxproxy-mswin\\nxproxy-3.0.4-2\\*.*'))]
         pulseaudio_files = [("pulseaudio", glob(r'..\\..\\contrib\\pulseaudio-mswin\\pulseaudio-0.9.6\\*.*'))]
     except:
         # building from tag
@@ -72,14 +72,14 @@ if platform.system() == 'Windows':
             ("mo\\nl\\LC_MESSAGES", glob(r'build\\mo\\nl\\LC_MESSAGES\\*.*')),
             ("mo\\es\\LC_MESSAGES", glob(r'build\\mo\\es\\LC_MESSAGES\\*.*')),
         ]
-    
+
     data_files.extend([ "pixmaps\\pyhoca-gui.ico", ] + 
                       dll_data_files +
-       		      icon_files +
-		      img_files +
-		      nxproxy_files +
+                      icon_files +
+                      img_files +
+                      nxproxy_files +
                       i18n_files
-	         )
+    )
 
 if platform.system() == 'Linux':
     cmd_class.update(
@@ -89,8 +89,8 @@ if platform.system() == 'Linux':
             "clean": clean_i18n.clean_i18n,
         }
     )
-	
-                            
+
+
 setup(
     name = "pyhoca-gui",
     version = pyhoca.wxgui.__VERSION__,


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).




More information about the x2go-commits mailing list