[X2Go-Commits] x2goclient.git - master (branch) updated: 4.0.1.0-40-g1df7b6c
X2Go dev team
git-admin at x2go.org
Thu Jul 18 12:07:59 CEST 2013
The branch, master has been updated
via 1df7b6c9df38f425bba72abe9b2f926c2fed7b3d (commit)
from 897b0f36774b2a7dc2f995b533ee993b7fad8607 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 1df7b6c9df38f425bba72abe9b2f926c2fed7b3d
Author: Ricardo Díaz Martín <oceanosoftlapalma at gmail.com>
Date: Thu Jul 18 12:06:45 2013 +0200
Update Spanish translation file.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
debian/changelog | 4 ++++
x2goclient_es.ts | 60 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
2 files changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 31767d7..3116d6a 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -62,6 +62,10 @@ x2goclient (4.0.1.1-0~x2go1) UNRELEASED; urgency=low
* New upstream version (4.0.1.1):
- Swedish translation update.
+ [ Ricardo Díaz Martín ]
+ * New upstream version (4.0.1.1):
+ - Update Spanish translation file.
+
-- Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de> Fri, 22 Mar 2013 23:21:11 +0100
x2goclient (4.0.1.0-0~x2go1) unstable; urgency=low
diff --git a/x2goclient_es.ts b/x2goclient_es.ts
index 04a130c..c8d27a4 100644
--- a/x2goclient_es.ts
+++ b/x2goclient_es.ts
@@ -781,7 +781,7 @@ Hash de su clave pública: </translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="50"/>
<source>Starting x2goclient...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Iniciando el cliente X2Go</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="89"/>
@@ -829,7 +829,7 @@ Hash de su clave pública: </translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="229"/>
<source>Starting x2goclient in portable mode... data directory is: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Iniciando x2goclint en modo portable... el directorio de los datos es: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="351"/>
@@ -850,25 +850,25 @@ Hash de su clave pública: </translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="460"/>
<source>Started x2goclient.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cliente X2Go iniciado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="522"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="535"/>
<source>Can't load translator: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>No se puede cargar el traductor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="527"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="540"/>
<source>Translator: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Traductor: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="527"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="540"/>
<source> installed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation> instalado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="561"/>
@@ -1157,12 +1157,12 @@ Hash de su clave pública: </translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="1259"/>
<source>Closing x2goclient...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cerrando x2goclient</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="1407"/>
<source>Closed x2goclient.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>x2goclient finalizado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="1678"/>
@@ -1202,7 +1202,7 @@ Use x2goclient hidden mode?</source>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2152"/>
<source>No X2Go sessions found, closing.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>No se han encontrado sesiones X2Go.</translation>
</message>
<message>
<source>X2Go sessions not found</source>
@@ -1242,22 +1242,22 @@ Use x2goclient hidden mode?</source>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2781"/>
<source>Starting connection to server: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Iniciando conección con el servidor: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2790"/>
<source> to </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation> a </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2835"/>
<source>Connection Error(</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error en la conexión (</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2904"/>
<source>Couldn't find a SSH connection.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>No se pudo encontrar la conexión SSH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2921"/>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ Hash de su clave pública: </translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3041"/>
<source>Authentication failed: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fallo en la autenticación: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3045"/>
@@ -1364,13 +1364,13 @@ Hash de su clave pública: </translation>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="7406"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="7408"/>
<source>Connection failed: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fallo en la conexión: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3458"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="7406"/>
<source> - Wrong password.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation> - Contraseña incorrecta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3573"/>
@@ -1488,45 +1488,45 @@ Hash de su clave pública: </translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="4836"/>
<source>New session started</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Iniciada nueva sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="4871"/>
<source>Session resumed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sesión suspendida</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5103"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5107"/>
<source>Unable to create folder: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>No se ha podido crear la carpeta: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5133"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5137"/>
<source>Unable to write file: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>No se ha podido guardar el archivo: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5406"/>
<source>Emergency exit.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Salida de emergencia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5415"/>
<source>Waiting for proxy to exit.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Esperando a la salida del proxy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="5418"/>
<source>Failed, killing the proxy.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Error, finalizando el proxy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="6830"/>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="6835"/>
<source>Wrong parameter: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Parámetro incorrecto: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="7263"/>
@@ -1698,12 +1698,12 @@ Los documentos no guardados se perderán</translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="7359"/>
<source>RSA file empty.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Archivo RSA vacío.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="7368"/>
<source>Can not open key: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>No se puede abrir la clave: </translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="7701"/>
@@ -1743,7 +1743,7 @@ Los documentos no guardados se perderán</translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="8062"/>
<source>Card not configured.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tarjeta no configurada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="8066"/>
@@ -1816,7 +1816,7 @@ Actualiza el paquete x2goserver en el servidor</translation>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="9641"/>
<source>Error getting window geometry (window closed)?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fallo al obtener el tamaño de la ventana (ventana cerrada)?</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="9917"/>
@@ -2157,7 +2157,7 @@ Ejemplo:
<message>
<location filename="ongetpass.cpp" line="79"/>
<source>No response received from the remote server. Do you want to terminate the current session?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>No se ha recibido respuesta del servidor remoto. ¿Finalizar la sesión actual?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2943,7 +2943,7 @@ el sonido en conexiones a través de firewalls</translation>
<message>
<location filename="xsettingsui.ui" line="61"/>
<source> do not use primary clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation> no usar el portapapeles principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="xsettingsui.ui" line="68"/>
hooks/post-receive
--
x2goclient.git (X2Go Client)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "x2goclient.git" (X2Go Client).
More information about the x2go-commits
mailing list