[X2Go-Commits] page changed: wiki:development:i18n

[wiki-admin at x2go.org]

A page in your DokuWiki was added or changed. Here are the details:

Date        : 2013/12/30 12:28
Browser     : Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:26.0) Gecko/20100101 Firefox/26.0
IP-Address  : 149.172.200.27
Hostname    : HSI-KBW-149-172-200-27.hsi13.kabel-badenwuerttemberg.de
Old Revision: http://wiki.x2go.org/doku.php/wiki:development:i18n?rev=1362749499
New Revision: http://wiki.x2go.org/doku.php/wiki:development:i18n
Edit Summary: [Translating x2goclient] - added file name of executable
User        : stefanbaur

@@ -35,9 +35,9 @@
      - Also remember to follow the instructions there on how to set your name and email in Git
      - When you got your Git working copy of X2Go Client cloned locally, changedir into the cloned directory
    - Edit the .pro file, e.g. //'x2goclient.pro'// for the x2goclient repository and add your language file there (if it doesn't exist). For the Swedish language I added this line: <code text>TRANSLATIONS += x2goclient_sv.ts</code>:!: Some locales
have both language and territory specified, e.g. the file for the Bokmal languague in Norway is named **x2goclient_nb_no.ts**.
    - After adding the intended language we need to get the actual language file created. Run this in the same directory:<code bash>lupdate <filename>.pro</code>(e.g. //lupdate x2goclient.pro//)
-   - Start Qt Linguist and open your translation file. Remember to go to //Edit -> Translation File Settings// and set the correct **target** language. When you are done translating, save the file.
+   - Start Qt Linguist (linguist-qt4) and open your translation file. Remember to go to //Edit -> Translation File Settings// and set the correct **target** language. When you are done translating, save the file.
    - If you want to verify your translation, you have to build the software with the new/updated language file, here's a brief instruction on how to build x2goclient on Debian:
      - Install build dependencies (specific for X2Go Client)<code bash>sudo apt-get
install libldap2-dev libssh-dev libcups2-dev libgd2-xpm-dev</code>
      - Open resources.rcc in a text editor and add a line for the new qm file, example:<code xml><file>x2goclient_sv.qm</file></code>
      - Build qm files from all ts files:<code bash>lrelease *.ts</code>



-- 
This mail was generated by DokuWiki at
http://wiki.x2go.org/