[X2Go-Commits] pyhoca-gui.git - build-59a18b6e3b5d3f1dd8f07f26433d37fe5984a57d (branch) updated: 0.1.0.8-18-g8298fa5
X2Go dev team
git-admin at x2go.org
Tue Aug 27 13:21:49 CEST 2013
The branch, build-59a18b6e3b5d3f1dd8f07f26433d37fe5984a57d has been updated
via 8298fa5fb3ef2553bf698d6cbd9c2bac7386a732 (commit)
from 77de48a90bbcf8da8b417b44c833085228679c4a (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 17848 -> 18072 bytes
build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 16731 -> 16917 bytes
build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 15156 -> 15156 bytes
build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo | Bin 16228 -> 16228 bytes
po/bg.po | 119 +++++++++++++++++---------------
po/de.po | 122 ++++++++++++++++++---------------
po/en.po | 121 +++++++++++++++++---------------
po/es.po | 119 +++++++++++++++++---------------
po/nl.po | 119 +++++++++++++++++---------------
po/pyhoca-gui.pot | 119 +++++++++++++++++---------------
10 files changed, 387 insertions(+), 332 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 69242fe..23fccb9 100644
Binary files a/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/de/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index d1ce6dc..f890b85 100644
Binary files a/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/en/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index 28aebed..dfd9d00 100644
Binary files a/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/es/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo
index b6b3b42..2b745e0 100644
Binary files a/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo and b/build/mo/nl/LC_MESSAGES/pyhoca-gui.mo differ
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 537ea40..89c88dd 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:17+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: Bulgarian <chepati at yahoo.com>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
#, python-format
@@ -110,17 +110,26 @@ msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
#, python-format
msgid "%s - key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
msgid "An unknown error occured during authentication!"
msgstr ""
@@ -609,7 +618,7 @@ msgstr ""
msgid "Client Options"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
msgid "E&xit"
msgstr ""
@@ -673,27 +682,27 @@ msgstr ""
msgid "Customize &profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
msgid "Shared &folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
msgid "Add Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
msgid "No session profiles defined"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Start/Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Connect Server"
msgstr ""
@@ -720,47 +729,47 @@ msgstr ""
msgid "%s - auth key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
msgid "New Session Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -769,105 +778,105 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue connecting?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
"server..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
msgid "The session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
"%s."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -875,7 +884,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -883,74 +892,74 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5816936..a5b787f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 00:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 02:37+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: de <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language: \n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
msgstr "Anmeldung am SSH Proxy Server ist fehlgeschlagen"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
#, python-format
@@ -111,17 +111,27 @@ msgstr ""
"Der Host-Schlüssel des X2go Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer "
"nicht akzeptiert"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr "%s - Benutzerverzeichnis nicht vorhanden"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+"Das serverseitige Benutzerverzeichnis (HOME-Verzeichnis) existiert nicht."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
#, python-format
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - ungültiger Schlüssel"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - Anmeldefehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
msgid "An unknown error occured during authentication!"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!"
@@ -620,7 +630,7 @@ msgstr "Druckeinstellungen"
msgid "Client Options"
msgstr "Optionen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
msgid "E&xit"
msgstr "&Beenden"
@@ -684,27 +694,27 @@ msgstr "Alle Sitzungen beenden"
msgid "Customize &profile"
msgstr "Sitzungsprofil anpassen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
msgid "Shared &folders"
msgstr "Freigegebene Ordner"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "Von Server trennen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
msgid "Add Profile"
msgstr "Sitzungsprofil hinzufügen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
msgid "No session profiles defined"
msgstr "keine Sitzungsprofile definiert"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Sitzung starten/fortsetzen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Connect Server"
msgstr "Serververbindung aufbauen"
@@ -735,47 +745,47 @@ msgstr ""
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - ungültiger Benutzerschlüssel"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Beende X2go Sitzungen..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - trennen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "X2go Profil ist nun nicht mehr verbunden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
msgid "New Session Profile"
msgstr "Neues Sitzungsprofil"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Das Sitzungsprofil ,,%s'' wirklich löschen?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - Profil gelöscht"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "Das Sitzungsprofil wurde gelöscht."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - lokalen Ordner für dieses Sitzungsprofile freigeben"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -788,17 +798,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Sind Sie sicher, dass sie fortfahren möchten? "
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Echtheit des Servers bestätigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - Verbindungsfehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -807,22 +817,22 @@ msgstr ""
"Die Verbindung zum Server %s wurde unerwartet unterbrochen! Bitte versuchen "
"Sie, sich neu am Server anzumelden..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
msgid "The session startup failed."
msgstr "Der Start der Sitzung ist fehlgeschlagen."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht verfügbar."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -831,12 +841,12 @@ msgstr ""
"Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht verfügbar\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - Sitzungsfunktion eingeschränkt"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -845,7 +855,7 @@ msgstr ""
"Eine Reverse TCP Port Weiterleitungsanfrage für Sitzung %s an Serverport %s "
"wurde vom X2go Server abgelehnt."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -854,37 +864,37 @@ msgstr ""
"SSH Forwarding Tunnel zu [%s]:%s wurde für Sitzung %s vom X2go/SSH Server "
"verweigert. Die Sitzung konnte nicht gestartet werden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - Warnung Audiosystem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"Das X2go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht "
"verfügbar."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - Audiofehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "Das X2go PulseAudio System konnte nicht gestartet werden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "Das X2go PulseAudio System ist soeben abgestürzt."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - Audioproblem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -893,12 +903,12 @@ msgstr ""
"Die Audio-Verbindung für diese Sitzung konnte nicht aufgebaut werden.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - Druckfehler"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -909,7 +919,7 @@ msgstr ""
"...verursacht an Drucker durch Sitzung\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -920,12 +930,12 @@ msgstr ""
"...verursacht von Sitzung\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - starten"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -934,7 +944,7 @@ msgstr ""
"Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -943,12 +953,12 @@ msgstr ""
"Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - fortsetzen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -957,7 +967,7 @@ msgstr ""
"X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -966,12 +976,12 @@ msgstr ""
"Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - aktiv"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -980,12 +990,12 @@ msgstr ""
"Bereits aktive Sitzung gefunden\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - anhalten"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -994,12 +1004,12 @@ msgstr ""
"X2go Sitzung wurde angehalten\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - beenden"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index caba909..ddc3887 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 00:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 02:36+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: en <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language: \n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
msgstr "Authentication to the SSH proxy server failed!"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
#, python-format
@@ -110,17 +110,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr "%s - missing home directory"
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr "The remote user's home directory does not exist."
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
#, python-format
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - key error"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - auth error"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
msgid "An unknown error occured during authentication!"
msgstr "An unknown error occured during authentication!"
@@ -620,7 +629,7 @@ msgstr "Printing Preferences"
msgid "Client Options"
msgstr "Client Options"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
msgid "E&xit"
msgstr "E&xit"
@@ -684,27 +693,27 @@ msgstr "&Clean all sessions"
msgid "Customize &profile"
msgstr "Customize &profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
msgid "Shared &folders"
msgstr "Shared &folders"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Disconnect from Server"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
msgid "Add Profile"
msgstr "Add Profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
msgid "No session profiles defined"
msgstr "No session profiles defined"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Start/Resume Session"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Connect Server"
msgstr "Connect Server"
@@ -732,47 +741,47 @@ msgstr "Authentication protocol communication incomplete! Try again..."
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - auth key error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr "An unknown error occurred during authentication!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Cleaning X2go sessions..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - disconnect"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "X2go Profile is now disconnected."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
msgid "New Session Profile"
msgstr "New Session Profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - profile deleted"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "The session profile has been deleted."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - share local folder with sessions of this profile"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -785,17 +794,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Are you sure you want to continue connecting?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Confirm Host Authorization"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - channel error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -804,22 +813,22 @@ msgstr ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
"server..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - session failure"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
msgid "The session startup failed."
msgstr "The session startup failed."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -828,12 +837,12 @@ msgstr ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
"%s."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - session warning"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -842,7 +851,7 @@ msgstr ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -851,36 +860,36 @@ msgstr ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - audio warning"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - audio error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "The X2go PulseAudio system could not be started."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - audio problem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -889,12 +898,12 @@ msgstr ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - print error"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -905,7 +914,7 @@ msgstr ""
"...caused on printer %s by session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -916,12 +925,12 @@ msgstr ""
"...caused by session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - start"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -930,7 +939,7 @@ msgstr ""
"New X2go session starting up...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -939,12 +948,12 @@ msgstr ""
"Another client started X2go session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - resume"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -953,7 +962,7 @@ msgstr ""
"Resuming X2go session...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -962,12 +971,12 @@ msgstr ""
"Another client resumed X2go session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - running"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -976,12 +985,12 @@ msgstr ""
"Found already running session\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - suspend"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -990,12 +999,12 @@ msgstr ""
"X2go Session has been suspended\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - terminate"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e894e8c..e47d248 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-23 15:48+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: Spanish Team <oceanosoftlapalma at gmail.com>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
msgstr "¡Nombre de usuario o contraseña erróneo en el servidor proxy SSH!"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
#, python-format
@@ -111,17 +111,26 @@ msgstr ""
"La clave del servidor remoto no es válida o no ha sido aceptada por el "
"usuario"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
#, python-format
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - error en la clave"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
#, fuzzy, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - error en la clave de identificación"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
msgid "An unknown error occured during authentication!"
msgstr ""
"¡Error desconocido al tratar de validar el nombre de usuario y la contraseña!"
@@ -625,7 +634,7 @@ msgstr "Preferencias de impresión"
msgid "Client Options"
msgstr "Opciones del Cliente"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
msgid "E&xit"
msgstr "S&alir"
@@ -694,28 +703,28 @@ msgstr "&Limpiar el registro de sesiones"
msgid "Customize &profile"
msgstr "Configurar &perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
#, fuzzy
msgid "Shared &folders"
msgstr "Compartir &Carpeta local"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Desconectar del servidor"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
msgid "Add Profile"
msgstr "Añadir Perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
msgid "No session profiles defined"
msgstr "No se han definido perfiles de sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Iniciar/Retomar Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Connect Server"
msgstr "Conectar con el Servidor"
@@ -745,49 +754,49 @@ msgstr ""
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - error en la clave de identificación"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
#, fuzzy
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr ""
"¡Error desconocido al tratar de validar el nombre de usuario y la contraseña!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Limpiando sesiones X2go..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - desconectado"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "Se ha desconectado el Perfil X2go."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
msgid "New Session Profile"
msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
#, fuzzy, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - perfil eliminado"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "Se ha eliminado el perfil de sesión."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - compartir carpetas locales con las sesiones de este perfil"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -800,17 +809,17 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Continuar con la conexión?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Se confirma la autorización del equipo"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - error en el canal"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -819,25 +828,25 @@ msgstr ""
"¡La conexión con el servidor %s ha finalizado inesperadamente! Intenta "
"iniciar sesión nuevamente..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - fallo en la sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
#, fuzzy
msgid "The session startup failed."
msgstr "Nuevo Perfil de Sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
#, fuzzy, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr ""
"El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
"%s."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -846,12 +855,12 @@ msgstr ""
"El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
"%s."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - advertencia durante la sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -860,7 +869,7 @@ msgstr ""
"Se ha denegado la redirección del túnel TCP inverso para la sesión %s al "
"puerto %s del servidor X2go."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -869,37 +878,37 @@ msgstr ""
"La solicitud de túnel a %s:%s para la sesión %s ha sido denegada por el "
"servidor X2go/SSH . Fallo en el inicio de sesión."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - advertencia en el sistema de audio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"El sistema X2go PulseAudio no está disponible en las sesiones del tipo "
"Remote Desktop"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - error en el audio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "El sistema X2go PulseAudio no puede iniciarse"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "El sistema X2go PulseAudio ha finalizado inesperadamente"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - problema en el audio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -908,12 +917,12 @@ msgstr ""
"La conexión de audio puede que no esté configurada para esta sesión.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - error de impresión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -924,7 +933,7 @@ msgstr ""
"...provocado en la impresora %s por la sesión\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -935,12 +944,12 @@ msgstr ""
"...provocado por la sesión\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - inicio"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -949,7 +958,7 @@ msgstr ""
"Iniciando nueva sesión X2go...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -958,12 +967,12 @@ msgstr ""
"Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - retornar a la sesión"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -972,7 +981,7 @@ msgstr ""
"Retornando sesión X2go...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -981,12 +990,12 @@ msgstr ""
"Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - en ejecución"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -995,12 +1004,12 @@ msgstr ""
"La sesión ya está en ejecución\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - suspender"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -1009,12 +1018,12 @@ msgstr ""
"Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - finalizar"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1369210..9c30829 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PyHoca-GUI VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 08:07+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: nl <dick.kniep at lindix.nl>\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
msgstr "Authenticatie via SSH Proxy Server mislukt!"
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
#, python-format
@@ -111,17 +111,26 @@ msgstr ""
"De sleutel van de server is ongeldig of is niet geaccepteerd door de "
"gebruiker"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
#, python-format
msgid "%s - key error"
msgstr "%s - sleutel fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr "%s - authenticatie fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
msgid "An unknown error occured during authentication!"
msgstr "Een onbekende fout is bij de authenticatie opgetreden"
@@ -620,7 +629,7 @@ msgstr "Voorkeur voor afdrukken"
msgid "Client Options"
msgstr "Opties"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
msgid "E&xit"
msgstr "&Beëindigen"
@@ -687,28 +696,28 @@ msgstr "Alle Sessies beëindigen"
msgid "Customize &profile"
msgstr "Sessieprofiel wijzigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
#, fuzzy
msgid "Shared &folders"
msgstr "Delen lokale &map"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr "&Verbinding verbreken"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
msgid "Add Profile"
msgstr "Profiel toevoegen"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
msgid "No session profiles defined"
msgstr "Geen Profiel gedefinieerd"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Start/Resume Session"
msgstr "Sessie starten/hervatten"
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Connect Server"
msgstr "Verbinden met Server"
@@ -737,47 +746,47 @@ msgstr "Authenticatie was niet volledig! Opnieuw proberen..."
msgid "%s - auth key error"
msgstr "%s - Verbindingsfout met auth. key"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr "Een onbekende fout is bij de authenticatie opgetreden"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr "Opschonen X2go sessies..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr "%s - verbinding verbreken"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr "X2go Profiel is nu niet meer verbonden."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
msgid "New Session Profile"
msgstr "Nieuw Profiel"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr "Verwijder sessie profiel ,,%s''?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr "%s - Profiel is verwijderd!"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr "Het sessie profiel is verwijderd."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr "%s - deel lokale map met dit Profiel"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -790,17 +799,17 @@ msgstr ""
"\n"
"Weet u zeker dat u de verbinding wilt maken?"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr "%s: Bevestig dat de Host geautoriseerd is"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr "%s - Verbindingsfout (channel error)"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
@@ -809,25 +818,25 @@ msgstr ""
"De Verbinding met de server %s werd onverwacht verbroken! Probeer om u "
"opnieuw aan te melden..."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr "%s - sessie fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
#, fuzzy
msgid "The session startup failed."
msgstr "Nieuw Profiel"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
#, fuzzy, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr ""
"Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
@@ -836,12 +845,12 @@ msgstr ""
"Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr "%s - sessie waarschuwing"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
@@ -850,7 +859,7 @@ msgstr ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
@@ -859,36 +868,36 @@ msgstr ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr "%s - audio waarschuwing"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
"Het X2go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr "%s - audio fout"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr "Het X2go PulseAudio systeem kon niet gestart worden"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr "Het X2go PulseAudio systeem is gecrashed"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr "%s - audio probleem"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
@@ -897,12 +906,12 @@ msgstr ""
"De audio verbinding kon niet worden gemaakt voor deze sessie.\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr "%s - Printfout"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -913,7 +922,7 @@ msgstr ""
"...veroorzaakt door printer %s in sessie\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -924,12 +933,12 @@ msgstr ""
"...veroorzaakt door sessie\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr "%s - Start"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
@@ -938,7 +947,7 @@ msgstr ""
"Nieuwe X2go sessie wordt gestart...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
@@ -947,12 +956,12 @@ msgstr ""
"Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr "%s - hervatten"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
@@ -961,7 +970,7 @@ msgstr ""
"X2go Sessie wordt hervat...\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
@@ -970,12 +979,12 @@ msgstr ""
"Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr "%s - actief"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
@@ -984,12 +993,12 @@ msgstr ""
"Reeds actieve sessie gevonden\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr "%s - suspend"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
@@ -998,12 +1007,12 @@ msgstr ""
"X2go Sessie is suspended\n"
"%s"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr "%s - beëindigen"
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index db1daa2..a2eae7f 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 02:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Authentication to the SSH proxy server failed!"
msgstr ""
#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:333 ../pyhoca/wxgui/logon.py:340
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:380 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:386
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:407 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:414
#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:421
#, python-format
@@ -106,17 +106,26 @@ msgid ""
"The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:354
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#, python-format
+msgid "%s - missing home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:356 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+msgid "The remote user's home directory does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:363
#, python-format
msgid "%s - key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:358 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:435
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:372 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
#, python-format
msgid "%s - auth error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:364
+#: ../pyhoca/wxgui/logon.py:381
msgid "An unknown error occured during authentication!"
msgstr ""
@@ -605,7 +614,7 @@ msgstr ""
msgid "Client Options"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:485
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:116 ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:486
msgid "E&xit"
msgstr ""
@@ -669,27 +678,27 @@ msgstr ""
msgid "Customize &profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:324
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:325
msgid "Shared &folders"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:332
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:333
msgid "&Disconnect from Server"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:358
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:359
msgid "Add Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:427
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:428
msgid "No session profiles defined"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Start/Resume Session"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:458
+#: ../pyhoca/wxgui/menus_taskbar.py:459
msgid "Connect Server"
msgstr ""
@@ -716,47 +725,47 @@ msgstr ""
msgid "%s - auth key error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:442
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:449
msgid "An unknown error occurred during authentication!"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:544
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:551
msgid "Cleaning X2go sessions..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
#, python-format
msgid "%s - disconnect"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:563
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:570
msgid "X2go Profile is now disconnected."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:579
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:586
msgid "New Session Profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:606
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:613
#, python-format
msgid "Really Delete Session Profile ,,%s''?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
#, python-format
msgid "%s - profile deleted"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:612
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:619
msgid "The session profile has been deleted."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:627
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:634
#, python-format
msgid "%s - share local folder with sessions of this profile"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:705
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:712
#, python-format
msgid ""
"The authenticity of host [%s]:%s can't be established.\n"
@@ -765,105 +774,105 @@ msgid ""
"Are you sure you want to continue connecting?"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:713
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:720
#, python-format
msgid "%s: Confirm Host Authorization"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid "%s - channel error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:732
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:739
#, python-format
msgid ""
"Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the "
"server..."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid "%s - session failure"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:742
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
msgid "The session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:749
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:756
#, python-format
msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:751
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:758
#, python-format
msgid ""
"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
"%s."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid "%s - session warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:757
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:764
#, python-format
msgid ""
"Reverse TCP port forwarding request for session %s to server port %s has "
"been denied."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:763
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:770
#, python-format
msgid ""
"Forwarding tunnel request to [%s]:%s for session %s was denied by remote "
"X2go/SSH server. Session startup failed."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
#, python-format
msgid "%s - audio warning"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:775
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:782
msgid ""
"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
#, python-format
msgid "%s - audio error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:778
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:785
msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:781
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:788
msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid "%s - audio problem"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:784
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:791
#, python-format
msgid ""
"The audio connection could not be set up for this session.\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid "%s - print error"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:798
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:805
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -871,7 +880,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:800
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:807
#, python-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -879,74 +888,74 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid "%s - start"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:804
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:811
#, python-format
msgid ""
"New X2go session starting up...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:815
#, python-format
msgid ""
"Another client started X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid "%s - resume"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:812
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:819
#, python-format
msgid ""
"Resuming X2go session...\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:816
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
#, python-format
msgid ""
"Another client resumed X2go session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid "%s - running"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:827
#, python-format
msgid ""
"Found already running session\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid "%s - suspend"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:824
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:831
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has been suspended\n"
"%s"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid "%s - terminate"
msgstr ""
-#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:840
+#: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:847
#, python-format
msgid ""
"X2go Session has terminated\n"
hooks/post-receive
--
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).
More information about the x2go-commits
mailing list