[X2go-Commits] x2goclient.git - master (branch) updated: 3.99.2.2-47-g28739be
X2Go dev team
git-admin at x2go.org
Mon Sep 17 13:50:18 CEST 2012
The branch, master has been updated
via 28739bee81dc6c3ad9050d0b468436589de3f0ad (commit)
from afb0539b51891920942b9ceae969d53dec454cf9 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 28739bee81dc6c3ad9050d0b468436589de3f0ad
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date: Mon Sep 17 13:50:14 2012 +0200
Update DirectRDP in Danish translation.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
debian/changelog | 1 +
x2goclient_da.ts | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
2 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index c4ae7a7..0ab6b6d 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -30,6 +30,7 @@ x2goclient (3.99.3.0-0~x2go1) UNRELEASED; urgency=low
* New upstream version (3.99.3.0):
- Add Danish translation to x2goclient.
- Proof read Danish translation.
+ - Update DirectRDP in Danish translation.
[ Oleksandr Shneyder ]
* New upstream version (3.99.3.0):
diff --git a/x2goclient_da.ts b/x2goclient_da.ts
index d63dccd..01c24c8 100644
--- a/x2goclient_da.ts
+++ b/x2goclient_da.ts
@@ -90,17 +90,17 @@
<message>
<location filename="brokerpassdialog.ui" line="22"/>
<source>Old password:</source>
- <translation>Nuværende Kodeord:</translation>
+ <translation>Nuværende kodeord:</translation>
</message>
<message>
<location filename="brokerpassdialog.ui" line="36"/>
<source>New password:</source>
- <translation>Nyt Kodeord:</translation>
+ <translation>Nyt kodeord:</translation>
</message>
<message>
<location filename="brokerpassdialog.ui" line="50"/>
<source>Confirm password:</source>
- <translation>Bekræft Kodeord:</translation>
+ <translation>Bekræft kodeord:</translation>
</message>
<message>
<location filename="brokerpassdialog.ui" line="79"/>
@@ -113,7 +113,7 @@
<message>
<location filename="brokerpassdlg.cpp" line="41"/>
<source>Passwords do not match</source>
- <translation>Kodeordene passer ikke sammen</translation>
+ <translation>Kodeord er ikke ens</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -136,7 +136,7 @@
<message>
<location filename="cupsprintwidget.ui" line="49"/>
<source>State:</source>
- <translation>Status:</translation>
+ <translation>Tilstand:</translation>
</message>
<message>
<location filename="cupsprintwidget.ui" line="63"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
<message>
<location filename="cupsprintwidget.cpp" line="65"/>
<source>Idle</source>
- <translation>Ledig</translation>
+ <translation>Inaktiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="cupsprintwidget.cpp" line="68"/>
@@ -194,7 +194,7 @@
<message>
<location filename="cupsprintersettingsdialog.cpp" line="265"/>
<source>This value is in conflict with other option</source>
- <translation>Denne værdi konflikter med en anden indstilling</translation>
+ <translation>Denne værdi er I strid med en anden indstilling</translation>
</message>
<message>
<location filename="cupsprintersettingsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -251,7 +251,7 @@
<location filename="contest.cpp" line="162"/>
<location filename="contest.cpp" line="168"/>
<source>Failed: </source>
- <translation>Mislykket: </translation>
+ <translation>Mislykkedes: </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -264,22 +264,22 @@
<message>
<location filename="configdialog.cpp" line="59"/>
<source>Display icon in system tray</source>
- <translation>Vis ikon i statusområde</translation>
+ <translation>Vis ikon i meddelelsesområde</translation>
</message>
<message>
<location filename="configdialog.cpp" line="66"/>
<source>Hide to system tray when minimized</source>
- <translation>Minimer til statusområde</translation>
+ <translation>Minimer til meddelelsesområde </translation>
</message>
<message>
<location filename="configdialog.cpp" line="67"/>
<source>Hide to system tray when closed</source>
- <translation>Skjul i statusområde når programmet lukkes </translation>
+ <translation>Skjul imeddelelsesområde når programmet lukkes </translation>
</message>
<message>
<location filename="configdialog.cpp" line="68"/>
<source>Hide to system tray after connection is established</source>
- <translation>Minimer til statusområde efter forbindelse til server</translation>
+ <translation>Minimer til meddelelsesområde efter forbindelse til server</translation>
</message>
<message>
<location filename="configdialog.cpp" line="69"/>
@@ -335,7 +335,7 @@
<message>
<location filename="configdialog.cpp" line="250"/>
<source>Clientside SSH port for file system export usage:</source>
- <translation>Klientens SSH port til filsystem-exportering:</translation>
+ <translation>Klientens SSH port til filsystem-eksportering:</translation>
</message>
<message>
<location filename="configdialog.cpp" line="260"/>
@@ -558,7 +558,7 @@
<message>
<location filename="editconnectiondialog.cpp" line="117"/>
<source>Session preferences - </source>
- <translation>Sessionsindstillinger</translation>
+ <translation>Sessions indstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -576,7 +576,7 @@
<message>
<location filename="exportdialog.cpp" line="45"/>
<source>&Preferences ...</source>
- <translation>&Indstilliger ...</translation>
+ <translation>&Indstillinger ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="exportdialog.cpp" line="46"/>
@@ -2050,7 +2050,7 @@ f.eks:
<location filename="sessionbutton.cpp" line="483"/>
<location filename="sessionbutton.cpp" line="731"/>
<source>Maximum</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionbutton.cpp" line="490"/>
@@ -2214,12 +2214,12 @@ f.eks:
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="168"/>
<source>Direct RDP Connection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Direkte RDP Forbindelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="233"/>
<source>RDP port:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RDP port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="249"/>
@@ -2298,7 +2298,7 @@ f.eks:
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="49"/>
<source>RDP Client</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RDP Klient</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="61"/>
@@ -2323,7 +2323,7 @@ f.eks:
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="69"/>
<source>Maximum available</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Maximalt tilgængelige</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="80"/>
@@ -2410,12 +2410,12 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="252"/>
<source>Additional parameters:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Yderligere paramentre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="253"/>
<source>Command line:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kommandolinje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="642"/>
@@ -2430,7 +2430,7 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation>
<message>
<location filename="settingswidget.cpp" line="757"/>
<source>password</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>kodeord</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2484,7 +2484,7 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation>
<message>
<location filename="sharewidget.cpp" line="95"/>
<source>Use ssh port forwarding to tunnel file system connections through firewalls</source>
- <translation>Brug ssh port forwarding til at føre filsystemsforbindelsen igennem firewalls</translation>
+ <translation>Brug ssh port forwarding til at føre filsystemsforbindelser igennem firewalls</translation>
</message>
<message>
<location filename="sharewidget.cpp" line="158"/>
@@ -2653,7 +2653,7 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation>
<message>
<location filename="xsettingsui.ui" line="78"/>
<source>executable:</source>
- <translation>Eksekverbar fil:</translation>
+ <translation>eksekverbar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="xsettingsui.ui" line="101"/>
@@ -2663,12 +2663,12 @@ lydsystemets forbindelse igennem firewalls</translation>
<message>
<location filename="xsettingsui.ui" line="113"/>
<source>command line options:</source>
- <translation>Kommandolinie parametre:</translation>
+ <translation>Kommandolinje parametre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="xsettingsui.ui" line="125"/>
<source>X-Server command line options</source>
- <translation>X-Server Kommandolinie parametre</translation>
+ <translation>X-Server Kommandolinje parametre</translation>
</message>
<message>
<location filename="xsettingsui.ui" line="131"/>
hooks/post-receive
--
x2goclient.git (X2Go Client)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "x2goclient.git" (X2Go Client).
More information about the x2go-commits
mailing list