[X2go-Commits] x2goclient.git - master (branch) updated: 3.99.3.0-7-ga92b4e5
X2Go dev team
git-admin at x2go.org
Mon Nov 26 10:36:48 CET 2012
The branch, master has been updated
via a92b4e51bac853fa77d904a98aee7137f1e6b160 (commit)
from 3192810886e7a8cf3b05cff6c2f1c829d65037b3 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit a92b4e51bac853fa77d904a98aee7137f1e6b160
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date: Mon Nov 26 10:36:33 2012 +0100
Update German translation file.
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
debian/changelog | 4 ++++
x2goclient_de.ts | 54 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
2 files changed, 32 insertions(+), 26 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6f83ece..addbbcb 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -19,6 +19,10 @@ x2goclient (3.99.3.1-0~x2go1) UNRELEASED; urgency=low
* New upstream version (3.99.3.1):
- Update Spanish translation file.
+ [ Mike Gabriel ]
+ * New upstream version (3.99.3.1):
+ - Update German translation file.
+
-- Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de> Wed, 07 Nov 2012 16:26:49 +0100
x2goclient (3.99.3.0-0~x2go1) unstable; urgency=low
diff --git a/x2goclient_de.ts b/x2goclient_de.ts
index cd361f0..ae962fa 100644
--- a/x2goclient_de.ts
+++ b/x2goclient_de.ts
@@ -982,54 +982,56 @@ sound system connections through firewalls</source>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="113"/>
<source>Host key for server changed.
It is now: </source>
- <translation type="unfinished">Host-Key des Servers hat sich geändert. Er lautet jetzt: </translation>
+ <translation>Host-Key des Servers hat sich geändert.
+Er lautet jetzt: </translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="114"/>
<source>For security reasons, connection will be stopped</source>
- <translation type="unfinished">Aus Sicherheitsgründen wird der Verbindungsaufbau abgebrochen</translation>
+ <translation>Aus Sicherheitsgründen wird der Verbindungsaufbau abgebrochen</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="127"/>
<source>The host key for this server was not found but an othertype of key exists.An attacker might change the default server key toconfuse your client into thinking the key does not exist</source>
- <translation type="unfinished">Der Host-Key des Servers konnte nicht gefunden werden aber ein anderer Schlüsseltyp existiert. Ein Angreifer kann den Schlüssel verändert haben, um dem Client vorzutäuschen, dass der Schlüssel nicht existiert</translation>
+ <translation>Der Hostkey des Servers konnte nicht gefunden werden aber ein anderer Schlüsseltyp existiert. Ein Angreifer kann den Schlüssel verändert haben, um dem Client vorzutäuschen, dass der Schlüssel nicht existiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="153"/>
<source>Could not find known host file.If you accept the host key here, the file will be automatically created</source>
- <translation type="unfinished">Die ,,Known Host''-Datei konnte nicht gefunden werden. Wenn Sie den Host-Key hier akzeptieren, dann wird die Datei automatisch erstellt.</translation>
+ <translation>Die ,,Known Host''-Datei konnte nicht gefunden werden. Wenn Sie den Host-Key hier akzeptieren, dann wird die Datei automatisch erstellt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="158"/>
<source>The server is unknown. Do you trust the host key?
Public key hash: </source>
- <translation type="unfinished">Der Server ist unbekannt. Vertrauen Sie diesem Host-Key? Öffentlicher Schlüssel: </translation>
+ <translation>Der Server ist unbekannt. Vertrauen Sie diesem Host-Key?
+Öffentlicher Schlüssel: </translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="162"/>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="172"/>
<source>Host key verification failed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hostkey Überprüfung fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="162"/>
<source>Yes</source>
- <translation type="unfinished">Ja</translation>
+ <translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="162"/>
<source>No</source>
- <translation type="unfinished">Nein</translation>
+ <translation>Nein</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="185"/>
<source>Enter passphrase to decrypt a key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bitte Kennwort eingeben, um den Key zu entschlüsseln</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="208"/>
<source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished">Anmeldung fehlgeschlagen</translation>
+ <translation>Anmeldung fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="httpbrokerclient.cpp" line="332"/>
@@ -1932,7 +1934,7 @@ Please check your settings</source>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2861"/>
<source>Enter passphrase to decrypt a key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bitte Kennwort eingeben, um den Schlüssel zu öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="2889"/>
@@ -1975,7 +1977,7 @@ Public key hash: </source>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3332"/>
<source>Enter password for SSH proxy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kennwort für SSH Proxy eingeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="onmainwindow.cpp" line="3552"/>
@@ -2798,52 +2800,52 @@ Beispiel:
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="124"/>
<source>Use Proxy server for SSH connection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Proxy Server für SSH Verbindung verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="125"/>
<source>Proxy server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Proxy-Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="131"/>
<source>SSH</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SSH</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="132"/>
<source>HTTP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="140"/>
<source>Same login as on X2Go Server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gleiche Anmeldung wie für X2Go-Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="142"/>
<source>Same password as on X2Go Server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gleiches Kennwort wie für X2Go-Server</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="144"/>
<source>RSA/DSA key:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>RSA/DSA-Schlüssel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="149"/>
<source>ssh-agent or default ssh key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SSH-Agent oder SSH-Standardschlüssel</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="151"/>
<source>Type:</source>
- <translation type="unfinished">Typ:</translation>
+ <translation>Typ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="155"/>
<source>Port:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="sessionwidget.cpp" line="170"/>
@@ -3216,18 +3218,18 @@ sound system connections through firewalls</source>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="226"/>
<source>SSH proxy connection error</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Verbindungsfehler SSH-Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="231"/>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="237"/>
<source>SSH proxy connection error: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SSH-Proxy Verbindungsfehler: </translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="253"/>
<source>Failed to create SSH proxy tunnel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aufbau des SSH-Proxy-Tunnels fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="324"/>
@@ -3242,7 +3244,7 @@ sound system connections through firewalls</source>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="378"/>
<source>Can not connect to proxy server</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Verbindung zu Proxy-Server nicht möglich</translation>
</message>
<message>
<location filename="sshmasterconnection.cpp" line="399"/>
hooks/post-receive
--
x2goclient.git (X2Go Client)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "x2goclient.git" (X2Go Client).
More information about the x2go-commits
mailing list