[X2go-Commits] pyhoca-gui.git - master (branch) updated: 0.1.0.10-44-gf1c7968

X2go dev team git-admin at x2go.org
Tue Jan 31 23:34:24 CET 2012


The branch, master has been updated
       via  f1c7968561910d353638708bb8ce4eb93c68cc7c (commit)
      from  0d2b0325fc8ba69472eba44a0cbc12efcb99ce72 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit f1c7968561910d353638708bb8ce4eb93c68cc7c
Author: Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
Date:   Tue Jan 31 23:34:12 2012 +0100

    Replace non-code string ,,X2go'' by ,,X2Go''.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 README.i18n                    |    4 +-
 debian/changelog               |   25 +++++++------
 desktop/pyhoca-gui.desktop     |    2 +-
 man/man1/pyhoca-gui.1          |   22 ++++++------
 po/bg.po                       |   36 ++++++++++----------
 po/de.po                       |   74 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/en.po                       |   70 +++++++++++++++++++-------------------
 po/es.po                       |   58 +++++++++++++++---------------
 po/nl.po                       |   70 +++++++++++++++++++-------------------
 po/pyhoca-gui.pot              |   36 ++++++++++----------
 pyhoca-gui                     |   12 +++---
 pyhoca/wxgui/frontend.py       |   38 ++++++++++----------
 pyhoca/wxgui/logon.py          |    2 +-
 pyhoca/wxgui/messages.py       |    2 +-
 pyhoca/wxgui/profilemanager.py |    2 +-
 pyhoca/wxgui/taskbar.py        |    6 ++--
 setup.py                       |    2 +-
 17 files changed, 231 insertions(+), 230 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/README.i18n b/README.i18n
index 0d6dd54..a10c2e6 100644
--- a/README.i18n
+++ b/README.i18n
@@ -11,7 +11,7 @@ The translation files can be found in the /po folder of this source project.
 New team member --- new language for PyHoca-GUI
 -----------------------------------------------
 If you are a new member in the x2go-i18n team, the first we say is: WELCOME!!! and
-THANKS!!! for the time you give to the X2go project.
+THANKS!!! for the time you give to the X2Go project.
 
 And, if you are new to the team and language files for the language you want to feel
 responsible for do not yet exist, please subscribe to this mailing list first:
@@ -30,7 +30,7 @@ folder.
 
 Git cloning
 -----------
-Next thing to do is to obtained the latest sources from X2go Git.
+Next thing to do is to obtained the latest sources from X2Go Git.
 
   $ # git needs to be installed, on Debian/Ubuntu this is
   $ aptitude install git
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index b6dcc16..584c99e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -25,6 +25,7 @@ pyhoca-gui (0.1.0.11-0~x2go1) UNRELEASED; urgency=low
     - Add icons folder ,,icons_symlinked'' for people who will package
       PyHoca-GUI on Debian or other Distros that also ship the
       gnome-colors-common icon theme.
+    - Replace non-code string ,,X2go'' by ,,X2Go''.
   * Depend on Python X2Go 0.1.1.9.
   * Install GNOME icons via dh_links.
   * Install X2Go icons with explicit install paths.
@@ -54,7 +55,7 @@ pyhoca-gui (0.1.0.9-0~x2go1) unstable; urgency=low
     - Add submenu support for sharing non-auto-connected shared folders.
     - Only offer foldering sharing in menus if server provides it.
     - Add error message in case logon fails due to a missing home directory on
-      the remote X2go server.
+      the remote X2Go server.
     - Spanish i18n update.
     - Dutch i18n update.
     - Update of README.i18n.
@@ -86,7 +87,7 @@ pyhoca-gui (0.1.0.7-0~x2go1) unstable; urgency=low
     - On no such command errors, detect if we already have a session_name. If
       not, leave it out in the GUI notification.
     - Add HOOK_session_startup_failed as a GUI notification (was: exception
-      raisure), requires Python X2go >= 0.1.1.5.
+      raisure), requires Python X2Go >= 0.1.1.5.
     - Provide complete list of compression methods, profile manager GUI
       improved.
     - Fix for usekbd session profile option, it was misinterpreted before...
@@ -101,8 +102,8 @@ pyhoca-gui (0.1.0.6-0~x2go1) unstable; urgency=low
     - i18n fixes
     - README/TODO update.
     - Handle X2goSession failures (SFTP open) during authentication.
-  * Properly depend on Python X2go package.
-  * Depend on Python X2go 0.1.1.3.
+  * Properly depend on Python X2Go package.
+  * Depend on Python X2Go 0.1.1.3.
 
  -- Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Wed, 06 Jul 2011 22:13:14 +0200
 
@@ -122,7 +123,7 @@ pyhoca-gui (0.1.0.5-0~x2go1) unstable; urgency=low
     - Update i18n (en, de, nl).
     - Fix session auto-connecting.
   * React to bug #627990, prefer man2html-base over man2html.
-  * Depend on Python X2go 0.1.1.2
+  * Depend on Python X2Go 0.1.1.2
 
  -- Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Fri, 01 Jul 2011 13:55:42 +0200
 
@@ -142,7 +143,7 @@ pyhoca-gui (0.1.0.3-0~x2go1) unstable; urgency=low
     - Release session name on connection errors when greyed out.
     - Spawn initial list sessions call into background to unblock I/O
       during/after authentication.
-  * Depend on Python X2go 0.1.1.0.
+  * Depend on Python X2Go 0.1.1.0.
 
  -- Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Thu, 23 Jun 2011 00:45:34 +0200
 
@@ -157,7 +158,7 @@ pyhoca-gui (0.1.0.1-0~x2go1) unstable; urgency=low
 
   * new upstream release (0.1.0.1):
     - fixes session profile menus
-  * depends on Python X2go 0.1.0.2
+  * depends on Python X2Go 0.1.0.2
 
  -- Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Tue, 31 May 2011 14:40:51 +0200
 
@@ -185,7 +186,7 @@ pyhoca-gui (0.0.34.1-0~x2go1) unstable; urgency=low
 
   * new upstream version (0.0.34.1):
     - minor fixes
-  * depends on new Python X2go release
+  * depends on new Python X2Go release
   * adds html version of man page in doc folder
   * minor fixes in upstream code
 
@@ -328,7 +329,7 @@ pyhoca-gui (0.0.23-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low
 
 pyhoca-gui (0.0.22-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low
 
-  * bugfix for error reporting when a non-X2go user authenticates 
+  * bugfix for error reporting when a non-X2Go user authenticates 
 
  -- Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Wed, 12 Jan 2011 00:35:00 +0100
 
@@ -388,13 +389,13 @@ pyhoca-gui (0.0.17-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low
 
 pyhoca-gui (0.0.16-0~nwt3) lucid maverick testing unstable; urgency=low
 
-  * updated Python X2go dependency
+  * updated Python X2Go dependency
 
  -- Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Fri, 31 Dec 2010 01:05:00 +0100
 
 pyhoca-gui (0.0.16-0~nwt2) lucid maverick testing unstable; urgency=low
 
-  * updated Python X2go dependency
+  * updated Python X2Go dependency
 
  -- Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Fri, 31 Dec 2010 00:30:00 +0100
 
@@ -460,7 +461,7 @@ pyhoca-gui (0.0.11-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low
 
 pyhoca-gui (0.0.10-0~nwt1) lucid maverick testing unstable; urgency=low
 
-  * depending on Python X2go 0.0.22
+  * depending on Python X2Go 0.0.22
 
  -- Mike Gabriel <m.gabriel at das-netzwerkteam.de>  Fri, 10 Dec 2010 13:40:00 +0100
 
diff --git a/desktop/pyhoca-gui.desktop b/desktop/pyhoca-gui.desktop
index 0fcee16..575c623 100644
--- a/desktop/pyhoca-gui.desktop
+++ b/desktop/pyhoca-gui.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=PyHoca-GUI
 GenericName=PyHoca-GUI
-Comment=Python X2go Client Applet
+Comment=Python X2Go Client Applet
 Exec=pyhoca-gui
 Icon=pyhoca_x2go-logo-ubuntu
 X-Window-Icon=pyhoca_x2go-logo-ubuntu
diff --git a/man/man1/pyhoca-gui.1 b/man/man1/pyhoca-gui.1
index edc783b..ed90d24 100644
--- a/man/man1/pyhoca-gui.1
+++ b/man/man1/pyhoca-gui.1
@@ -5,9 +5,9 @@
 \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
 ..
 .if \n(.g .mso www.tmac
-.TH pyhoca-gui 1 "26 May 2011" "Version 0.1.0.x" "X2go Application"
+.TH pyhoca-gui 1 "26 May 2011" "Version 0.1.0.x" "X2Go Application"
 .SH NAME
-pyhoca-gui \- graphical X2go client applet written in Python
+pyhoca-gui \- graphical X2Go client applet written in Python
 .SH SYNOPSIS
 'nh
 .fi
@@ -22,17 +22,17 @@ pyhoca-gui \- graphical X2go client applet written in Python
 .ad b
 'hy
 .SH DESCRIPTION
-\fBpyhoca-gui\fR is a cross-platform (Windows, MacOS X, Linux) graphical X2go client applet that
+\fBpyhoca-gui\fR is a cross-platform (Windows, MacOS X, Linux) graphical X2Go client applet that
 docks to your desktop's system tray.
 .PP
-From your desktop's system tray you can start/resume/share pre-configured X2go sessions. You can manage the
-pre-configured session profiles in the X2go profile manager and also configure the basic setup of
+From your desktop's system tray you can start/resume/share pre-configured X2Go sessions. You can manage the
+pre-configured session profiles in the X2Go profile manager and also configure the basic setup of
 \fBpyhoca-gui\fR.
 .PP
 \fBpyhoca-gui\fR uses the same set of config files (\fBsettings\fR, \fBprinting\fR and \fBsessions\fR in ~/.x2goclient) as the original 
-X2go Client application (by Heinz-M. Graesing and Oleksandr Schneyder) does.
+X2Go Client application (by Heinz-M. Graesing and Oleksandr Schneyder) does.
 .PP
-On Windows systems \fBpyhoca-gui\fR uses the same set of Windows registry keys and values as the original X2go Client application.
+On Windows systems \fBpyhoca-gui\fR uses the same set of Windows registry keys and values as the original X2Go Client application.
 .PP
 See the included README and TODO for further information on \fBpyhoca-gui\fR.
 .SH COMMON OPTIONS
@@ -51,7 +51,7 @@ No output to stdout at all! Use this option on Windows!!!
 Enable debugging output.
 .TP 
 \*(T<\fB\-\-libdebug\fR\*(T> 
-Enable debugging code of the unterlying Python X2go module.
+Enable debugging code of the unterlying Python X2Go module.
 .TP 
 \*(T<\fB\-\-libdebug-sftpxfer\fR\*(T> 
 Enable debugging code of Python X2go's sFTP server code (very verbose, and it may even reveal promiscuous data).
@@ -131,7 +131,7 @@ Give a custom position for the logon window, use negative values to position rel
 FILE, GCONF (Linux only) and WINREG (Windows only). The default backend currently is the FILE backend 
 on all platforms.
 .PP
-For client-server communication the only yet implemented backend is the STDOUT backend (as X2go server commands
+For client-server communication the only yet implemented backend is the STDOUT backend (as X2Go server commands
 print their execution results to /dev/stdout. (But other communication backends might be possible in the future...).
 .PP
 In the same way we are focusing on a successor of the current NX3 agent/proxy tool. A change in the proxy backend
@@ -184,7 +184,7 @@ Start either of the currently supported XServers: Xming, Cygwin-X -- make sure y
 on your system.
 .TP 
 \*(T<\fB\-\-start-pulseaudio\fR\*(T>
-Start the PulseAudio server before starting \fBpyhoca-gui\fR. This option is needed to get X2go audio working. However, it is
+Start the PulseAudio server before starting \fBpyhoca-gui\fR. This option is needed to get X2Go audio working. However, it is
 not enabled by default.
 .TP 
 \*(T<\fB\-\-lang [en|de|nl|es]\fR\*(T>
@@ -192,5 +192,5 @@ Select the GUI language.
 .SH "SEE ALSO"
 \fB/usr/share/doc/pyhoca-gui\fR
 .SH AUTHOR
-This manual has been written for the X2go project by
+This manual has been written for the X2Go project by
 Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>.
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2041d48..8da6cd8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "%s - connect failure"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
-msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
+msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+"Currently connecting you to remote X2Go server ,,%s''"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:87
 msgid ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Connecting you to X2go..."
+"Connecting you to X2Go..."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:90
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Client for connecting you to a remote X2go server"
+"Client for connecting you to a remote X2Go server"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr ""
 
-#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2Go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Arts (not supported)"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
-msgid "Cleaning X2go sessions..."
+msgid "Cleaning X2Go sessions..."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
@@ -786,7 +786,7 @@ msgid "%s - disconnect"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
-msgid "X2go Profile is now disconnected."
+msgid "X2Go Profile is now disconnected."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
@@ -850,13 +850,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
-msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2Go server."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
-"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
+"The command ,,%s'' is not available on X2Go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
@@ -895,11 +895,11 @@ msgid "%s - audio error"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
-msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgid "The X2Go PulseAudio system could not be started."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
-msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgid "The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
@@ -943,14 +943,14 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
-"New X2go session starting up...\n"
+"New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client started X2go session\n"
+"Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -962,14 +962,14 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
-"Resuming X2go session...\n"
+"Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client resumed X2go session\n"
+"Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has been suspended\n"
+"X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has terminated\n"
+"X2Go Session has terminated\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e467b62..81d8ad9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - Verbindung fehlgeschlagen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
-msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
-msgstr "Benutzer darf keine X2go Sitzungen starten!"
+msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
+msgstr "Benutzer darf keine X2Go Sitzungen starten!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
 #, python-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "%s - ungültiger Server-Schlüssel"
 msgid ""
 "The remote server's host key is invalid or has not been accepted by the user"
 msgstr ""
-"Der Host-Schlüssel des X2go Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer "
+"Der Host-Schlüssel des X2Go Servers ist ungültig oder wurde vom Benutzer "
 "nicht akzeptiert"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:355 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:440
@@ -149,24 +149,24 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+"Currently connecting you to remote X2Go server ,,%s''"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Verbindungsaufbau zu X2go Server ,,%s'' läuft"
+"Verbindungsaufbau zu X2Go Server ,,%s'' läuft"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:87
 msgid ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Connecting you to X2go..."
-msgstr "Verbinden mit X2go Server..."
+"Connecting you to X2Go..."
+msgstr "Verbinden mit X2Go Server..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:90
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Client for connecting you to a remote X2go server"
+"Client for connecting you to a remote X2Go server"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Verbindungen zu entferntem X2go Server aufbauen"
+"Verbindungen zu entferntem X2Go Server aufbauen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Audiounterstützung aktivieren"
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2Go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Arts (not supported)"
@@ -793,8 +793,8 @@ msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr "Ein unbekannter Fehler ist während der Serveranmeldung aufgetreten!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
-msgid "Cleaning X2go sessions..."
-msgstr "Beende X2go Sitzungen..."
+msgid "Cleaning X2Go sessions..."
+msgstr "Beende X2Go Sitzungen..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
 #, python-format
@@ -802,8 +802,8 @@ msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - trennen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
-msgid "X2go Profile is now disconnected."
-msgstr "X2go Profil ist nun nicht mehr verbunden."
+msgid "X2Go Profile is now disconnected."
+msgstr "X2Go Profil ist nun nicht mehr verbunden."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
 msgid "New Session Profile"
@@ -872,16 +872,16 @@ msgstr "Der Start der Sitzung ist fehlgeschlagen."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
-msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
-msgstr "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar."
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2Go server."
+msgstr "Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2Go Server nicht  verfügbar."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
-"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
+"The command ,,%s'' is not available on X2Go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
-"Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2go Server nicht  verfügbar\n"
+"Der Befehl ,,%s'' ist auf dem X2Go Server nicht  verfügbar\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid ""
 "been denied."
 msgstr ""
 "Eine Reverse TCP Port Weiterleitungsanfrage für Sitzung %s an Serverport %s "
-"wurde vom X2go Server abgelehnt."
+"wurde vom X2Go Server abgelehnt."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
@@ -914,9 +914,9 @@ msgstr "%s - Warnung Audiosystem"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
-"Das X2go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht "
+"Das X2Go PulseAudio System ist innerhalb von Remote Desktop Sitzungen nicht "
 "verfügbar."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
@@ -925,12 +925,12 @@ msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - Audiofehler"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
-msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
-msgstr "Das X2go PulseAudio System konnte nicht gestartet werden."
+msgid "The X2Go PulseAudio system could not be started."
+msgstr "Das X2Go PulseAudio System konnte nicht gestartet werden."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
-msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
-msgstr "Das X2go PulseAudio System ist soeben abgestürzt."
+msgid "The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr "Das X2Go PulseAudio System ist soeben abgestürzt."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
@@ -981,19 +981,19 @@ msgstr "%s - starten"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
-"New X2go session starting up...\n"
+"New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Neue X2go Sitzung wird gestartet...\n"
+"Neue X2Go Sitzung wird gestartet...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client started X2go session\n"
+"Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Ein anderes X2go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
+"Ein anderes X2Go Programm hat diese Sitzung gestartet\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
@@ -1004,19 +1004,19 @@ msgstr "%s - fortsetzen"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
-"Resuming X2go session...\n"
+"Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
+"X2Go Sitzung wird fortgesetzt...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client resumed X2go session\n"
+"Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Eine andere X2go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
+"Eine andere X2Go Anwendung hat die Sitzung fortgesetzt\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
@@ -1041,10 +1041,10 @@ msgstr "%s - anhalten"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has been suspended\n"
+"X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Sitzung wurde angehalten\n"
+"X2Go Sitzung wurde angehalten\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
@@ -1055,10 +1055,10 @@ msgstr "%s - beenden"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has terminated\n"
+"X2Go Session has terminated\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Sitzung wurde beendet\n"
+"X2Go Sitzung wurde beendet\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/messages.py:53
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 4dee5a2..c6d5410 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - connect failure"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
-msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
-msgstr "User is not allowed to start X2go sessions!"
+msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
+msgstr "User is not allowed to start X2Go sessions!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
 #, python-format
@@ -147,26 +147,26 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+"Currently connecting you to remote X2Go server ,,%s''"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+"Currently connecting you to remote X2Go server ,,%s''"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:87
 msgid ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Connecting you to X2go..."
+"Connecting you to X2Go..."
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Connecting you to X2go..."
+"Connecting you to X2Go..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:90
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Client for connecting you to a remote X2go server"
+"Client for connecting you to a remote X2Go server"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Client for connecting you to a remote X2go server"
+"Client for connecting you to a remote X2Go server"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Enable sound support"
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2Go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Arts (not supported)"
@@ -789,8 +789,8 @@ msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr "An unknown error occurred during authentication!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
-msgid "Cleaning X2go sessions..."
-msgstr "Cleaning X2go sessions..."
+msgid "Cleaning X2Go sessions..."
+msgstr "Cleaning X2Go sessions..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
 #, python-format
@@ -798,8 +798,8 @@ msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - disconnect"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
-msgid "X2go Profile is now disconnected."
-msgstr "X2go Profile is now disconnected."
+msgid "X2Go Profile is now disconnected."
+msgstr "X2Go Profile is now disconnected."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
 msgid "New Session Profile"
@@ -868,16 +868,16 @@ msgstr "The session startup failed."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
-msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
-msgstr "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2Go server."
+msgstr "The command ,,%s'' is not available on X2Go server."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
-"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
+"The command ,,%s'' is not available on X2Go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
-"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
+"The command ,,%s'' is not available on X2Go server\n"
 "%s."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
@@ -910,9 +910,9 @@ msgstr "%s - audio warning"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
@@ -920,12 +920,12 @@ msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio error"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
-msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
-msgstr "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgid "The X2Go PulseAudio system could not be started."
+msgstr "The X2Go PulseAudio system could not be started."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
-msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
-msgstr "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgid "The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr "The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
@@ -976,19 +976,19 @@ msgstr "%s - start"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
-"New X2go session starting up...\n"
+"New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"New X2go session starting up...\n"
+"New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client started X2go session\n"
+"Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Another client started X2go session\n"
+"Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
@@ -999,19 +999,19 @@ msgstr "%s - resume"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
-"Resuming X2go session...\n"
+"Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Resuming X2go session...\n"
+"Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client resumed X2go session\n"
+"Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Another client resumed X2go session\n"
+"Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
@@ -1036,10 +1036,10 @@ msgstr "%s - suspend"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has been suspended\n"
+"X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Session has been suspended\n"
+"X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
@@ -1050,10 +1050,10 @@ msgstr "%s - terminate"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has terminated\n"
+"X2Go Session has terminated\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Session has terminated\n"
+"X2Go Session has terminated\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/messages.py:53
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 58abce0..9917267 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - fallo en la conexión"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
-msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
+msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
 msgstr "¡El usuario no tiene permisos para iniciar sesiones X2go!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
@@ -152,23 +152,23 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+"Currently connecting you to remote X2Go server ,,%s''"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Conectándote a tu servidor X2go \"%s''"
+"Conectándote a tu servidor X2Go \"%s''"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:87
 msgid ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Connecting you to X2go..."
+"Connecting you to X2Go..."
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Conectándote a X2go..."
+"Conectándote a X2Go..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:90
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Client for connecting you to a remote X2go server"
+"Client for connecting you to a remote X2Go server"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
 "Cliente para conexiones remotas a servidores X2go"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Activar soporte de sonido"
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2Go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Arts (not supported)"
@@ -808,8 +808,8 @@ msgstr ""
 "¡Error desconocido al tratar de validar el nombre de usuario y la contraseña!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
-msgid "Cleaning X2go sessions..."
-msgstr "Limpiando sesiones X2go..."
+msgid "Cleaning X2Go sessions..."
+msgstr "Limpiando sesiones X2Go..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
 #, python-format
@@ -817,8 +817,8 @@ msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - desconectado"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
-msgid "X2go Profile is now disconnected."
-msgstr "Se ha desconectado el Perfil X2go."
+msgid "X2Go Profile is now disconnected."
+msgstr "Se ha desconectado el Perfil X2Go."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
 msgid "New Session Profile"
@@ -887,13 +887,13 @@ msgstr "El inicio de sesión ha fallado"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
-msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
-msgstr "El comando \"%s'' no está presente en el servidor X2go."
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2Go server."
+msgstr "El comando \"%s'' no está presente en el servidor X2Go."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
-"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
+"The command ,,%s'' is not available on X2Go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 "El comando ,,%s'' no está presente en el servidor X2go\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid ""
 "been denied."
 msgstr ""
 "Se ha denegado la redirección del túnel TCP inverso para la sesión %s al "
-"puerto %s del servidor X2go."
+"puerto %s del servidor X2Go."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:808
 #, python-format
@@ -929,9 +929,9 @@ msgstr "%s - advertencia en el sistema de audio"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
-"El sistema X2go PulseAudio no está disponible en las sesiones del tipo "
+"El sistema X2Go PulseAudio no está disponible en las sesiones del tipo "
 "Remote Desktop"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
@@ -940,12 +940,12 @@ msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - error en el audio"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
-msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
-msgstr "El sistema X2go PulseAudio no puede iniciarse"
+msgid "The X2Go PulseAudio system could not be started."
+msgstr "El sistema X2Go PulseAudio no puede iniciarse"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
-msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
-msgstr "El sistema X2go PulseAudio ha finalizado inesperadamente"
+msgid "The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr "El sistema X2Go PulseAudio ha finalizado inesperadamente"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
@@ -996,16 +996,16 @@ msgstr "%s - inicio"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
-"New X2go session starting up...\n"
+"New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Iniciando nueva sesión X2go...\n"
+"Iniciando nueva sesión X2Go...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client started X2go session\n"
+"Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Otro cliente ha iniciado sesión X2go\n"
@@ -1019,16 +1019,16 @@ msgstr "%s - retornar a la sesión"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
-"Resuming X2go session...\n"
+"Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Retornando sesión X2go...\n"
+"Retornando sesión X2Go...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client resumed X2go session\n"
+"Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Otro cliente retornó a la sesión X2go\n"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "%s - suspender"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has been suspended\n"
+"X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Se ha suspendido la Sesión X2go\n"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "%s - finalizar"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has terminated\n"
+"X2Go Session has terminated\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Se ha finalizado la sesión X2go\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a503e0a..92b6de5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgid "%s - connect failure"
 msgstr "%s - verbinden mislukt"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
-msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
-msgstr "Gebruiker mag geen X2go sessie starten!"
+msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
+msgstr "Gebruiker mag geen X2Go sessie starten!"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
 #, python-format
@@ -148,24 +148,24 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+"Currently connecting you to remote X2Go server ,,%s''"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Verbinding met X2go server ,,%s'' wordt gemaakt"
+"Verbinding met X2Go server ,,%s'' wordt gemaakt"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:87
 msgid ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Connecting you to X2go..."
-msgstr "Bezig je te verbinden met X2go ..."
+"Connecting you to X2Go..."
+msgstr "Bezig je te verbinden met X2Go ..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:90
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Client for connecting you to a remote X2go server"
+"Client for connecting you to a remote X2Go server"
 msgstr ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Verbinding met remote X2go server aan het opbouwen"
+"Verbinding met remote X2Go server aan het opbouwen"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73
 msgid "GNOME Desktop (GNOME)"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Geluid gebruiken"
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr "Pulse Audio"
 
-#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2Go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Arts (not supported)"
@@ -796,8 +796,8 @@ msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr "Een onbekende fout is bij de authenticatie opgetreden"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
-msgid "Cleaning X2go sessions..."
-msgstr "Opschonen X2go sessies..."
+msgid "Cleaning X2Go sessions..."
+msgstr "Opschonen X2Go sessies..."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
 #, python-format
@@ -805,8 +805,8 @@ msgid "%s - disconnect"
 msgstr "%s - verbinding verbreken"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
-msgid "X2go Profile is now disconnected."
-msgstr "X2go Profiel is nu niet meer verbonden."
+msgid "X2Go Profile is now disconnected."
+msgstr "X2Go Profiel is nu niet meer verbonden."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
 msgid "New Session Profile"
@@ -875,16 +875,16 @@ msgstr "Opstarten van de sessie is mislukt"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
-msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
-msgstr "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server."
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2Go server."
+msgstr "Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2Go server."
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
-"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
+"The command ,,%s'' is not available on X2Go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
-"Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2go server\n"
+"Het commando ,,%s'' is niet beschikbaar op de X2Go server\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:802
@@ -917,9 +917,9 @@ msgstr "%s - audio waarschuwing"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
-"Het X2go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
+"Het X2Go PulseAudio systeem is niet beschikbaar voor Remote Desktop sessies"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
 #, python-format
@@ -927,12 +927,12 @@ msgid "%s - audio error"
 msgstr "%s - audio fout"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
-msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
-msgstr "Het X2go PulseAudio systeem kon niet gestart worden"
+msgid "The X2Go PulseAudio system could not be started."
+msgstr "Het X2Go PulseAudio systeem kon niet gestart worden"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
-msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
-msgstr "Het X2go PulseAudio systeem is gecrashed"
+msgid "The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgstr "Het X2Go PulseAudio systeem is gecrashed"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
 #, python-format
@@ -983,19 +983,19 @@ msgstr "%s - Start"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
-"New X2go session starting up...\n"
+"New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Nieuwe X2go sessie wordt gestart...\n"
+"Nieuwe X2Go sessie wordt gestart...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client started X2go session\n"
+"Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Een andere X2go-client heeft deze sessie gestart\n"
+"Een andere X2Go-client heeft deze sessie gestart\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
@@ -1006,19 +1006,19 @@ msgstr "%s - hervatten"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
-"Resuming X2go session...\n"
+"Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Sessie wordt hervat...\n"
+"X2Go Sessie wordt hervat...\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client resumed X2go session\n"
+"Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Een andere X2go-client heeft de Sessie hervat\n"
+"Een andere X2Go-client heeft de Sessie hervat\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:865
@@ -1043,10 +1043,10 @@ msgstr "%s - suspend"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has been suspended\n"
+"X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Sessie is suspended\n"
+"X2Go Sessie is suspended\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
@@ -1057,10 +1057,10 @@ msgstr "%s - beëindigen"
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has terminated\n"
+"X2Go Session has terminated\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"X2go Sessie wordt beëindigd\n"
+"X2Go Sessie wordt beëindigd\n"
 "%s"
 
 #: ../pyhoca/wxgui/messages.py:53
diff --git a/po/pyhoca-gui.pot b/po/pyhoca-gui.pot
index 0a9cd43..888e165 100644
--- a/po/pyhoca-gui.pot
+++ b/po/pyhoca-gui.pot
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "%s - connect failure"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:278 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:365
-msgid "User is not allowed to start X2go sessions!"
+msgid "User is not allowed to start X2Go sessions!"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/logon.py:283 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:372
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Currently connecting you to remote X2go server ,,%s''"
+"Currently connecting you to remote X2Go server ,,%s''"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:87
 msgid ""
 "PyHoca-GUI\n"
-"Connecting you to X2go..."
+"Connecting you to X2Go..."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/taskbar.py:90
 msgid ""
 "PyHoca-GUI (Python X2goClient)\n"
-"Client for connecting you to a remote X2go server"
+"Client for connecting you to a remote X2Go server"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:73
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pulse Audio"
 msgstr ""
 
-#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+#. Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2Go as it is outdated.
 #. However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
 #: ../pyhoca/wxgui/profilemanager.py:250
 msgid "Arts (not supported)"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgid "An unknown error occurred during authentication!"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:569
-msgid "Cleaning X2go sessions..."
+msgid "Cleaning X2Go sessions..."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "%s - disconnect"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:588
-msgid "X2go Profile is now disconnected."
+msgid "X2Go Profile is now disconnected."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:604
@@ -846,13 +846,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:794
 #, python-format
-msgid "The command ,,%s'' is not available on X2go server."
+msgid "The command ,,%s'' is not available on X2Go server."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:796
 #, python-format
 msgid ""
-"The command ,,%s'' is not available on X2go server\n"
+"The command ,,%s'' is not available on X2Go server\n"
 "%s."
 msgstr ""
 
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:820
 msgid ""
-"The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
+"The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823 ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
@@ -891,11 +891,11 @@ msgid "%s - audio error"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:823
-msgid "The X2go PulseAudio system could not be started."
+msgid "The X2Go PulseAudio system could not be started."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:826
-msgid "The X2go PulseAudio system has died unexpectedly."
+msgid "The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly."
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:829
@@ -939,14 +939,14 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:849
 #, python-format
 msgid ""
-"New X2go session starting up...\n"
+"New X2Go session starting up...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:853
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client started X2go session\n"
+"Another client started X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -958,14 +958,14 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:857
 #, python-format
 msgid ""
-"Resuming X2go session...\n"
+"Resuming X2Go session...\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:861
 #, python-format
 msgid ""
-"Another client resumed X2go session\n"
+"Another client resumed X2Go session\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:869
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has been suspended\n"
+"X2Go Session has been suspended\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 #: ../pyhoca/wxgui/frontend.py:885
 #, python-format
 msgid ""
-"X2go Session has terminated\n"
+"X2Go Session has terminated\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
diff --git a/pyhoca-gui b/pyhoca-gui
index 2052b38..01e6ad2 100755
--- a/pyhoca-gui
+++ b/pyhoca-gui
@@ -65,14 +65,14 @@ else:
 
 from pyhoca.wxgui.basepath import locale_basepath
 
-# Python X2go modules
+# Python X2Go modules
 from x2go import CURRENT_LOCAL_USER as _CURRENT_LOCAL_USER
 if _X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
     from x2go import X2goClientXConfig as _X2goClientXConfig
 from x2go import X2goLogger as _X2goLogger
 from x2go import x2go_cleanup as _x2go_cleanup
 
-# X2go backends
+# X2Go backends
 from x2go.defaults import BACKENDS_CONTROLSESSION, BACKEND_CONTROLSESSION_DEFAULT
 from x2go.defaults import BACKENDS_TERMINALSESSION, BACKEND_TERMINALSESSION_DEFAULT
 from x2go.defaults import BACKENDS_SERVERSESSIONINFO, BACKEND_SERVERSESSIONINFO_DEFAULT
@@ -96,7 +96,7 @@ __version__ = _version
 # version information
 VERSION=_version
 VERSION_TEXT="""
-%s[%s] - an X2go GUI client written in Python
+%s[%s] - an X2Go GUI client written in Python
 ----------------------------------------------------------------------
 developed by Mike Gabriel <mike.gabriel at das-netzwerkteam.de>
 sponsored by Dick Kniep <dick.kniep at lindix.nl> (2010-2011)
@@ -163,7 +163,7 @@ for _printing_backend_default in _config_backends:
 debug_options =  [
                    {'args':['-d','--debug'], 'default': False, 'action': 'store_true', 'help': 'enable application debugging code', },
                    {'args':['--quiet'], 'default': False, 'action': 'store_true', 'help': 'disable any kind of log output', },
-                   {'args':['--libdebug'], 'default': False, 'action': 'store_true', 'help': 'enable debugging code of the underlying Python X2go module', },
+                   {'args':['--libdebug'], 'default': False, 'action': 'store_true', 'help': 'enable debugging code of the underlying Python X2Go module', },
                    {'args':['--libdebug-sftpxfer'], 'default': False, 'action': 'store_true', 'help': 'enable debugging code of Python X2go\'s sFTP server code (very verbose, and even promiscuous)', },
                    {'args':['-V', '--version'], 'default': False, 'action': 'store_true', 'help': 'print version number and exit', },
                  ]
@@ -223,13 +223,13 @@ def parseargs():
     global DEBUG
     global print_action_args
 
-    p = argparse.ArgumentParser(description='Graphical X2go client implemented in (wx)Python.',\
+    p = argparse.ArgumentParser(description='Graphical X2Go client implemented in (wx)Python.',\
                                 formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter, \
                                 add_help=True, argument_default=None)
     p_debugopts = p.add_argument_group('Debug options')
     p_guiopts = p.add_argument_group('PyHoca-GUI options')
     p_portableopts = p.add_argument_group('Portable application support')
-    p_backendopts = p.add_argument_group('Python X2go backend options (for experts only)')
+    p_backendopts = p.add_argument_group('Python X2Go backend options (for experts only)')
 
     if _X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
         p_contribopts = p.add_argument_group('XServer options (MS Windows only)')
diff --git a/pyhoca/wxgui/frontend.py b/pyhoca/wxgui/frontend.py
index 4e99184..c545170 100644
--- a/pyhoca/wxgui/frontend.py
+++ b/pyhoca/wxgui/frontend.py
@@ -362,7 +362,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
             if _can_session_auto_connect:
                 self._X2goClient__connect_session(session_uuid)
                 if not self._X2goClient__server_valid_x2gouser(session_uuid):
-                    self.notifier.send(_(u'%s - connect failure') % profile_name, _(u'User is not allowed to start X2go sessions!'), icon='session_warning', timeout=10000)
+                    self.notifier.send(_(u'%s - connect failure') % profile_name, _(u'User is not allowed to start X2Go sessions!'), icon='session_warning', timeout=10000)
                     self.OnServerDisconnect(evt)
                     try:
                         self._temp_disabled_profile_names.remove(profile_name)
@@ -566,7 +566,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         session_names = self._X2goClient__server_running_sessions(session_uuid) + self._X2goClient__server_suspended_sessions(session_uuid)
         if self._X2goClient__server_is_alive(session_uuid):
             if session_names:
-                _notify_text = _(u'Cleaning X2go sessions...')
+                _notify_text = _(u'Cleaning X2Go sessions...')
                 self._hide_notifications_map[self.current_profile_name] = []
                 for session_name in session_names:
                     _notify_text += '\n%s' % session_name
@@ -585,7 +585,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         # disconnect all profile sessions
         if self._X2goClient__server_is_alive(session_uuid):
             self._X2goClient__disconnect_profile(self.current_profile_name)
-            self.notifier.send(_(u'%s - disconnect') % self.current_profile_name, _(u'X2go Profile is now disconnected.'), icon='auth_disconnect', timeout=4000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - disconnect') % self.current_profile_name, _(u'X2Go Profile is now disconnected.'), icon='auth_disconnect', timeout=4000)
         if self.exit_on_disconnect:
             self._pyhoca_logger('Exiting %s because %s got disconnected.' % (self.appname, self.current_profile_name), loglevel=x2go.loglevel_NOTICE)
             self.WakeUpIdle()
@@ -600,7 +600,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         STILL UNDOCUMENTED
 
         """
-        self._pyhoca_logger('adding new X2go session profile', loglevel=x2go.log.loglevel_INFO, )
+        self._pyhoca_logger('adding new X2Go session profile', loglevel=x2go.log.loglevel_INFO, )
         profilemanager.PyHocaGUI_ProfileManager(self, 'ADD', profile_name=_(u'New Session Profile'))
 
     def OnProfileEdit(self, evt):
@@ -740,7 +740,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         self.OnExit(evt)
 
     ##
-    ## Python X2go (X2goClient) interactive HOOK's...
+    ## Python X2Go (X2goClient) interactive HOOK's...
     ##
     def HOOK_check_host_dialog(self, profile_name='UNKNOWN', host='UNKNOWN', port=22, fingerprint='no fingerprint', fingerprint_type='RSA', ):
         """\
@@ -769,10 +769,10 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
         return retval
 
     ##
-    ## Python X2go (X2goClient) notification HOOK's...
+    ## Python X2Go (X2goClient) notification HOOK's...
     ##
 
-    # this hook gets called from Python X2go classes if profile_name's control session has died...
+    # this hook gets called from Python X2Go classes if profile_name's control session has died...
     def HOOK_on_control_session_death(self, profile_name):
         self.notifier.send(_(u'%s - channel error') % profile_name, _(u'Lost connection to server %s unexpectedly! Try to re-authenticate to the server...') % profile_name, icon='session_warning', timeout=10000)
         try:
@@ -791,9 +791,9 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
 
     def HOOK_no_such_command(self, cmd, profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         if session_name == 'UNKNOWN':
-            self.notifier.send(_(u'%s - session failure') % profile_name, _('The command ,,%s\'\' is not available on X2go server.') % cmd, icon='session_error', timeout=10000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - session failure') % profile_name, _('The command ,,%s\'\' is not available on X2Go server.') % cmd, icon='session_error', timeout=10000)
         else:
-            self.notifier.send(_(u'%s - session failure') % profile_name, _('The command ,,%s\'\' is not available on X2go server\n%s.') % (cmd, session_name), icon='session_error', timeout=10000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - session failure') % profile_name, _('The command ,,%s\'\' is not available on X2Go server\n%s.') % (cmd, session_name), icon='session_error', timeout=10000)
         if self.exit_on_disconnect:
             self.WakeUpIdle()
             self.ExitMainLoop()
@@ -817,18 +817,18 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
             self.ExitMainLoop()
 
     def HOOK_pulseaudio_not_supported_in_RDPsession(self):
-        self.notifier.send(_(u'%s - audio warning') % self.appname, _(u'The X2go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions.'), icon='audio_error', timeout=10000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - audio warning') % self.appname, _(u'The X2Go PulseAudio system is not available within Remote Desktop sessions.'), icon='audio_error', timeout=10000)
 
     def HOOK_pulseaudio_server_startup_failed(self):
-        self.notifier.send(_(u'%s - audio error') % self.appname, _(u'The X2go PulseAudio system could not be started.'), icon='audio_error', timeout=10000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - audio error') % self.appname, _(u'The X2Go PulseAudio system could not be started.'), icon='audio_error', timeout=10000)
 
     def HOOK_pulseaudio_server_died(self):
-        self.notifier.send(_(u'%s - audio error') % self.appname, _(u'The X2go PulseAudio system has died unexpectedly.'), icon='audio_error', timeout=10000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - audio error') % self.appname, _(u'The X2Go PulseAudio system has died unexpectedly.'), icon='audio_error', timeout=10000)
 
     def HOOK_on_sound_tunnel_failed(self, profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         self.notifier.send(_(u'%s - audio problem') % profile_name, _(u'The audio connection could not be set up for this session.\n%s') % session_name, icon='session_warning', timeout=5000)
 
-    # this hook gets called from Python X2go classes if a print job is coming in and the print action is ,,DIALOG''...
+    # this hook gets called from Python X2Go classes if a print job is coming in and the print action is ,,DIALOG''...
     def HOOK_open_print_dialog(self, profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         _print_action = None
         _pp_dialog = printingprefs.PyHocaGUI_PrintingPreferences(self, mode='print', profile_name=profile_name, session_name=session_name)
@@ -846,19 +846,19 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
 
     def HOOK_on_session_has_started_by_me(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         self._enable_session_name(profile_name, session_name)
-        self.notifier.send(_(u'%s - start') % profile_name, _(u'New X2go session starting up...\n%s') % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - start') % profile_name, _(u'New X2Go session starting up...\n%s') % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
 
     def HOOK_on_session_has_started_by_other(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         self._enable_session_name(profile_name, session_name)
-        self.notifier.send(_(u'%s - start') % profile_name, _(u'Another client started X2go session\n%s') % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - start') % profile_name, _(u'Another client started X2Go session\n%s') % session_name, icon='session_start', timeout=5000)
 
     def HOOK_on_session_has_resumed_by_me(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         self._enable_session_name(profile_name, session_name)
-        self.notifier.send(_(u'%s - resume') % profile_name, _(u'Resuming X2go session...\n%s') % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - resume') % profile_name, _(u'Resuming X2Go session...\n%s') % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
 
     def HOOK_on_session_has_resumed_by_other(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         self._enable_session_name(profile_name, session_name)
-        self.notifier.send(_(u'%s - resume') % profile_name, _(u'Another client resumed X2go session\n%s') % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - resume') % profile_name, _(u'Another client resumed X2Go session\n%s') % session_name, icon='session_resume', timeout=5000)
 
     def HOOK_on_found_session_running_after_connect(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         self._enable_session_name(profile_name, session_name)
@@ -866,7 +866,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
 
     def HOOK_on_session_has_been_suspended(self, session_uuid='UNKNOWN', profile_name='UNKNOWN', session_name='UNKNOWN'):
         self._enable_session_name(profile_name, session_name)
-        self.notifier.send(_(u'%s - suspend') % profile_name, _(u'X2go Session has been suspended\n%s') % session_name, icon='session_suspend', timeout=5000)
+        self.notifier.send(_(u'%s - suspend') % profile_name, _(u'X2Go Session has been suspended\n%s') % session_name, icon='session_suspend', timeout=5000)
         if self.disconnect_on_suspend:
             _dummy_id = wx.NewId()
             self._eventid_profilenames_map[_dummy_id] = profile_name
@@ -882,7 +882,7 @@ class PyHocaGUI(wx.App, x2go.X2goClient):
             if not self._hide_notifications_map[profile_name]:
                 del self._hide_notifications_map[profile_name]
         else:
-            self.notifier.send(_(u'%s - terminate') % profile_name, _(u'X2go Session has terminated\n%s') % session_name, icon='session_terminate', timeout=5000)
+            self.notifier.send(_(u'%s - terminate') % profile_name, _(u'X2Go Session has terminated\n%s') % session_name, icon='session_terminate', timeout=5000)
         if self.disconnect_on_terminate:
             _dummy_id = wx.NewId()
             self._eventid_profilenames_map[_dummy_id] = profile_name
diff --git a/pyhoca/wxgui/logon.py b/pyhoca/wxgui/logon.py
index 74af118..6b66930 100644
--- a/pyhoca/wxgui/logon.py
+++ b/pyhoca/wxgui/logon.py
@@ -275,7 +275,7 @@ class PyHocaGUI_DialogBoxPassword(wx.Dialog):
             if not self._PyHocaGUI._X2goClient__server_valid_x2gouser(session_uuid):
                 self._PyHocaGUI.notifier.prepare('AUTH_%s' % self.current_profile_name, 
                                                  title=_(u'%s - connect failure') % self.current_profile_name, 
-                                                 text=_(u'User is not allowed to start X2go sessions!'),
+                                                 text=_(u'User is not allowed to start X2Go sessions!'),
                                                  icon='auth_error')
                 self._PyHocaGUI.OnServerDisconnect(evt)
             else:
diff --git a/pyhoca/wxgui/messages.py b/pyhoca/wxgui/messages.py
index 9ae8031..5086963 100644
--- a/pyhoca/wxgui/messages.py
+++ b/pyhoca/wxgui/messages.py
@@ -29,7 +29,7 @@ import gevent
 # PyHoca-GUI modules
 import basepath
 
-# X2go modules
+# X2Go modules
 from x2go.defaults import CURRENT_LOCAL_USER as _CURRENT_LOCAL_USER
 
 _icons_location = basepath.icons_basepath
diff --git a/pyhoca/wxgui/profilemanager.py b/pyhoca/wxgui/profilemanager.py
index 77528fd..c876065 100644
--- a/pyhoca/wxgui/profilemanager.py
+++ b/pyhoca/wxgui/profilemanager.py
@@ -245,7 +245,7 @@ class PyHocaGUI_ProfileManager(wx.Dialog):
         self.EnableSound = wx.CheckBox(self.tab_Settings, -1, _(u"Enable sound support"))
         self.PulseAudio = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, _(u"Pulse Audio"), style=wx.RB_GROUP)
 
-        # Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2go as it is outdated.
+        # Arts daemon is not supported by PyHoca-GUI / Python X2Go as it is outdated.
         # However, config files can contain an Arts configuration, so we will honour this
         self.Arts = wx.RadioButton(self.tab_Settings, -1, _(u"Arts (not supported)"))
         self.Arts.Enable(False)
diff --git a/pyhoca/wxgui/taskbar.py b/pyhoca/wxgui/taskbar.py
index d4b3c50..837399b 100644
--- a/pyhoca/wxgui/taskbar.py
+++ b/pyhoca/wxgui/taskbar.py
@@ -79,15 +79,15 @@ class PyHocaGUI_TaskBarIcon(wx.TaskBarIcon):
             self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI\nConnecting you to ,,%s\'\'") % profile_name)
         else:
             self.icon = self.MakeIcon(icon_name='pyhoca-trayicon')
-            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nCurrently connecting you to remote X2go server ,,%s\'\'") % profile_name)
+            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nCurrently connecting you to remote X2Go server ,,%s\'\'") % profile_name)
 
     def SetIconIdle(self):
         if x2go.X2GOCLIENT_OS == 'Windows':
             self.icon = self.MakeIcon(icon_name='x2go-logo-ubuntu')
-            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI\nConnecting you to X2go..."))
+            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI\nConnecting you to X2Go..."))
         else:
             self.icon = self.MakeIcon(icon_name='pyhoca-trayicon')
-            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nClient for connecting you to a remote X2go server"))
+            self.SetIcon(self.icon, _(u"PyHoca-GUI (Python X2goClient)\nClient for connecting you to a remote X2Go server"))
 
     def CreateSessionManagerPopupMenu(self, evt):
         """\
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 5a5dba6..3b5b66e 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -89,7 +89,7 @@ if platform.system() == 'Linux':
 setup(
     name = "pyhoca-gui",
     version = pyhoca.wxgui.__VERSION__,
-    description = "PyHoca-GUI is a cross-platform (Windows, MacOS X, Linux) graphical X2go client.",
+    description = "PyHoca-GUI is a cross-platform (Windows, MacOS X, Linux) graphical X2Go client.",
     license = 'GPL',
     author = 'Mike Gabriel, Dick Kniep',
     url = 'http://www.x2go.org',


hooks/post-receive
-- 
pyhoca-gui.git (Python X2Go Client (wxPython GUI))

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "pyhoca-gui.git" (Python X2Go Client (wxPython GUI)).




More information about the x2go-commits mailing list