I get a similar response trying to install the Nightly Builds
apt install x2goserver Reading package lists... Done Building dependency tree Reading state information... Done Some packages could not be installed. This may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of Incoming. The following information may help to resolve the situation:
The following packages have unmet dependencies: x2goserver : Depends: x2goserver-x2goagent (< 4.1.0.1-0~1609~ubuntu16.04.1.1~) but it is not going to be installed Depends: x2goserver-x2goagent (>= 4.1.0.1-0~1609~ubuntu16.04.1) but it is not going to be installed E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
dpkg --configure -a does not show any partly installed packages.
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Eskimo North Linux Friendly Internet Access, Shell Accounts, and Hosting. Knowledgeable human assistance, not telephone trees or script readers. See our web site: http://www.eskimo.com/ (206) 812-0051 or (800) 246-6874.