This does not work with

export NX_CLIENT="/usr/bin/x2goclient"

I just rebooted and it works actually. Not sure why restarting the x2go service didn't do it, but ok.