Maybe you could try these: http://www.incentivespro.com/usb-server.html
http://usbip.sourceforge.net/
This is just from a quick google search, I do not know the products. But it sounds like it could help here. Especially usbip, which is included in the Linux kernel since 3.17
Uli
Sent from my Smartphone