Hi,
I found a bug in X2Go client, wrong characters appearing in Hungarian Language. I suppose not only this Language settings have same issue. Client and server on Ubuntu, latest LTS
See attached image