Hi,
since I got no answer, why I do have wrong settings (especially language settings) with mate and x2go and there was also no problem with "normal" ssh -X I got a workaround, with starting x2go by a own script, just for information. No idea what's the problem: A bug in fedora, a bug in x2go, wrong settings, a combination. No matter, here's the workaround:

#!/bin/bash
export LANG=de_DE.UTF-8
export PATH=[content of "normal" Path"
(sleep 10; setxkbmap de) &
exec mate-session


Regards.

Hi,

Following setup:
- Fedora 22 as server: v4.0.1.19
- x2go on a debian 8.0 for armhf (is a small device similar to raspberry and others) as client: v4.0.5.0

I've installed mate on fedora and can connect from debian-client without problems. But I have some weird effects:
- Language is english, I would prefer german
- keyboard settings are english
- encoding is not set to utf8
- Path is only to some mainpaths and not for example to ~/[myuser]/bin
- and much less other environment variables set as sitting in front of fedora 22-server

If I log on locally in Fedora 22 with mate, I have german language, german keyboard, utf8-encoding, paths ... .

Do you have a clue how to solve or at least investigate this? Is this a server or a client thing (not found anything on x2go client I can set, I can set keyboard layout there, but this doens't change anything)?

Thanks,
Harald