[X2Go-User] X2Go and a complex command

I'm having some issue with a session command. I'm trying to launch x2go and have it run xterm -e 'qrsh -q interactive.q -pe sge_pe 1 -l m_core=1 /nfs/opt/ImageJ/ImageJ'

This command works when run manually, and other commands like xterm -e 'qrsh -q interactive.q -pe sge_pe 1 -l m_core=1 matlab -desktop' work also.

I get an error from x2go saying

Connection Failed bash: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `" bash: -c: line1: syntax error: unexpected end of file

I got this with 4.0.2.0 with sh substituted for bash above, then tried 4.1.0.0 on Windows 7 x64.

Any ideas?

James Pulver CLASSE Computer Group Cornell University