Hi Uli,
Thanks again for your quick and very helpful responses (I didn't realize that x2go came with free 24/7 support!). I will try your suggestions, and post again if I have any new information. The session log I sent earlier didn't include any manual attempts at resizing the screen.
Regards, Michael