You are right. I use the translator.
The description of a problem in my native language is lower

При подключении usb диска к тонкому клиенту на нем создается каталог для ее монтирования (например /media/Kingston) Эта же директория пробрасывается на сервер x2go и там доступна.

При отключении usb диска каталог монтирования /media/Kingston не удаляется автоматически на тонком клиенте и соответственно он виден на сервере, но пустой. Это вводит в заблуждение пользователей.

Я думаю что при отключении usb диска на тонком клиенте должен удаляться каталог монтирования (в нашем случае /media/Kingston), а на сервере удаляться ссылки на флешку с рабочего стола и каталога пользователя

--