[X2Go-User] suppress GUI dialog when calling x2goclient --version from subshell