Hi. Attached is the first version of the swedish translation for x2goclient. I couldn't verify the translation since the build scripts seem to be broken, this is the result when running config_linux.sh: RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_de.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_fr.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_nb.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_ru.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_zh_tw.qm' Cheers, Daniel
Sorry, wrong filename (should be ..._sv_se.ts), don't apply the previous patch. I've figured out how to succesfully build x2goclient, I'll redo the patch when I'm finished testing. Cheers, Daniel
OK, attached patch should be good. I've also updated the wiki with info about how to build x2goclient and verify the language file. http://wiki.x2go.org/wiki:development:i18n Cheers, Daniel
Hi Daniel, On Sa 18 Feb 2012 14:46:47 CET Daniel Lindgren wrote:
OK, attached patch should be good.
I've also updated the wiki with info about how to build x2goclient and verify the language file.
Tack! Patch committed: http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=fd6b29d2a605f0ad... code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=4f4f03c0ffd292cfeba07ae27595b4a986daf47d I have also updated the German translation. Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
Hi Mike,
OK, attached patch should be good.
I've also updated the wiki with info about how to build x2goclient and verify the language file.
Tack! Patch committed: http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=fd6b29d2a605f0ad... code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=4f4f03c0ffd292cfeba07ae27595b4a986daf47d
Did you commit the first or second patch I sent? I don't think the first one works since the name (x2goclient_sv.ts) doesn't match the locale (sv_se). I didn't discover that until I managed to build the client. The second patch correctly uses x2goclient_sv_se.ts which matches the locale and there are some minor fixes too. Cheers, Daniel
Hi Daniel, On Sa 18 Feb 2012 20:02:48 CET Daniel Lindgren wrote:
Hi Mike,
OK, attached patch should be good.
I've also updated the wiki with info about how to build x2goclient and verify the language file.
Tack! Patch committed: http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=fd6b29d2a605f0ad... code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=4f4f03c0ffd292cfeba07ae27595b4a986daf47d
Did you commit the first or second patch I sent? I don't think the first one works since the name (x2goclient_sv.ts) doesn't match the locale (sv_se). I didn't discover that until I managed to build the client.
I chose the second file you sent.
The second patch correctly uses x2goclient_sv_se.ts which matches the locale and there are some minor fixes too.
Actually I changed the locale name back to x2goclient_sv.ts. Language codes (like sv) should map to locales (sv_SE) and vice versa without no problem. http://blog.i18n.ro/simplified-locale-codes/ Qt4 also only has a qt_sv.qm file in the libqtcore4 Debian package. I already built the package for Debian (heuler repos) and I can run the x2goclient in swedish: LANG=sv_SE.UTF-8 x2goclient Let me know if there are problems remaining with my change. Greets, Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
Hi Mike,
I chose the second file you sent.
The second patch correctly uses x2goclient_sv_se.ts which matches the locale and there are some minor fixes too.
Actually I changed the locale name back to x2goclient_sv.ts.
Language codes (like sv) should map to locales (sv_SE) and vice versa without no problem. http://blog.i18n.ro/simplified-locale-codes/
Qt4 also only has a qt_sv.qm file in the libqtcore4 Debian package.
I already built the package for Debian (heuler repos) and I can run the x2goclient in swedish:
LANG=sv_SE.UTF-8 x2goclient
OK, I saw the "old" file name and wasn't sure which version you'd committed. If it works either way it's all good. Before I knew how to correctly build x2goclient there was an error message about qt_sv_se not being found so I renamed the file to match. It was after that I figured out how to create the missing qm file in Qt Linguist (and that I needed to add it to resource.rcc), which I guess would have worked with ..._sv.ts too. Anyway, I've seen some minor issues that I'll fix in a new patch (starting from latest git), I'll use the new client for a while to see if I find anything more before I send it. Cheers, Daniel
On Sa 18 Feb 2012 21:20:49 CET Daniel Lindgren wrote:
Hi Mike,
I chose the second file you sent.
The second patch correctly uses x2goclient_sv_se.ts which matches the locale and there are some minor fixes too.
Actually I changed the locale name back to x2goclient_sv.ts.
Language codes (like sv) should map to locales (sv_SE) and vice versa without no problem. http://blog.i18n.ro/simplified-locale-codes/
Qt4 also only has a qt_sv.qm file in the libqtcore4 Debian package.
I already built the package for Debian (heuler repos) and I can run the x2goclient in swedish:
LANG=sv_SE.UTF-8 x2goclient
OK, I saw the "old" file name and wasn't sure which version you'd committed. If it works either way it's all good.
Before I knew how to correctly build x2goclient there was an error message about qt_sv_se not being found so I renamed the file to match. It was after that I figured out how to create the missing qm file in Qt Linguist (and that I needed to add it to resource.rcc), which I guess would have worked with ..._sv.ts too.
Anyway, I've seen some minor issues that I'll fix in a new patch (starting from latest git), I'll use the new client for a while to see if I find anything more before I send it.
Cheers, Daniel
Brilliant! Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
Hi Mike, Attached is a patch with updates to the swedish translation. Don't think there are any problems left, there are some strings in the shared folder selection dialog that arent translated, not much I can do about that. Cheers, Daniel
Hi Mike, After testing the latest Windows build I've tweaked the Swedish translation a bit, patch attached. Also changed copyright notice in About dialog to 2012. Cheers, Daniel
Hi Daniel, On Mi 22 Feb 2012 20:55:14 CET Daniel Lindgren wrote:
Hi Mike,
After testing the latest Windows build I've tweaked the Swedish translation a bit, patch attached.
Also changed copyright notice in About dialog to 2012.
Cheers, Daniel
Thanks! Committed! http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=a783ba6704165351... http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=4a931302e089e07c... Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
Hi Mike, Attached is a patch with updated swedish translation for x2goclient 3.99.2.x. Cheers, Daniel
Hi Daniel, On Fr 06 Apr 2012 09:33:51 CEST Daniel Lindgren wrote:
Hi Mike,
Attached is a patch with updated swedish translation for x2goclient 3.99.2.x.
Cheers, Daniel
committed: http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=be9f453bfe1458c8... Unfortunately, I forgot to use your Mail/Fullname for the commit. I am too lazy to correct that now, hope that is ok. Greets, Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
-
Daniel Lindgren -
Mike Gabriel