>From 034dbe0fc4bcad4d9d0faa10ac13b384eeabe8df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mark Pedersen-Cook <mark@fleten.net>
Date: Wed, 29 Oct 2014 11:17:11 +0100
Subject: [PATCH] translated modules and corrected main da.ts file

---
 .../x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts      |  90 +++++++-------
 .../x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts  |  54 ++++-----
 .../x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts        | 132 ++++++++++-----------
 x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts              |   8 +-
 4 files changed, 142 insertions(+), 142 deletions(-)

diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts
index 8480f87..4a62d06 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gogroupadmingui/x2gogroupadmingui_da.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
         <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>parser-fejl: ugyldig xml-rpc. er ikke i overensstemmelse med spec.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14,93 +14,93 @@
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="24"/>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupper</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="52"/>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="251"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Navn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="57"/>
         <source>GID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="62"/>
         <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beskrivelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="67"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Type</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="77"/>
         <source>Delete selected group(s) ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fjern valgte gruppe(r) ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="93"/>
         <source>Create new group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opret ny gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="112"/>
         <source>Group settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="127"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="134"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Navn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="148"/>
         <source>Group ID:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="179"/>
         <source>Description:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beskrivelse:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="189"/>
         <source>Group type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe Type:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="219"/>
         <source>Remove selected user(s) from group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fjern valgte bruger(e) fra gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="262"/>
         <source>Add selected user(s)/group(s) to group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilf��j valgte bruger(e)/gruppe(r) til gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="282"/>
         <source>&amp;Change password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Skift kodeord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminui.ui" line="319"/>
         <source>&amp;Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Anvend ��ndringer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -108,22 +108,22 @@
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="62"/>
         <source>X2Go group administration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X2Go gruppe administration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="63"/>
         <source>Use this module to administrate groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brug denne modul til at administrere grupper</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="72"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udviklere:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="73"/>
         <source>Translators:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Overs��ttere:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/>
@@ -133,118 +133,118 @@
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="142"/>
         <source>Invalid input: &quot;Name&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldigt input: &quot;Navn&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="147"/>
         <source>Group already exists: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe eksister allerede: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="185"/>
         <source>Invalid input: &quot;Description&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldigt input: &quot;Beskrivelse&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="200"/>
         <source>Group with this group ID already exists: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe med denne gruppe ID eksister allerede: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="226"/>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="266"/>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="772"/>
         <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Henter information fra server, vent venligst...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="234"/>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="289"/>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="779"/>
         <source>Ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avend ��ndringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="489"/>
         <source>Do you want to apply changes?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>��nsker du at anvende ��ndringerne?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="533"/>
         <source>Connection error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forbindelses fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="544"/>
         <source>Server connection failed&lt;br&gt;Error message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server forbindelse fejlet&lt;br&gt;Fejl besked:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="545"/>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="553"/>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="561"/>
         <source>Server error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="552"/>
         <source>Login failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login fejlet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="560"/>
         <source>Execution of command failed&lt;br&gt;Error message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udf��relse af kommandoen fejlet&lt;br&gt; Fejl besked:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
         <source>Set group password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Set gruppe adgangskode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="711"/>
         <source>Group password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppe adgangskode:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
         <source>Verify group password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gentag gruppe adgangskode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="714"/>
         <source>Verify password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gentag adgangskode:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="717"/>
         <source>Passwords are not identical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adgangskoder er ikke identiske</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Password required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adgangskode p��kr��vet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gogroupadminwindow.cpp" line="761"/>
         <source>Delete selected group(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slet valgte gruppe(r)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts
index ac1401a..e4327c7 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gosessionadmingui/x2gosessionadmingui_da.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
         <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>parser-fejl: ugyldigt xml-rpc. er ikke i overensstemmelse med spec.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14,57 +14,57 @@
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="51"/>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="56"/>
         <source>State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilstand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="61"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="66"/>
         <source>Start time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Starttidspunkt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="71"/>
         <source>Display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sk��rm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="76"/>
         <source>Client IP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klient IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="81"/>
         <source>Interrupted at</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afbrudt ved</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="86"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="96"/>
         <source>Suspend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suspender</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminui.ui" line="103"/>
         <source>Terminate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afslut</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -72,61 +72,61 @@
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="63"/>
         <source>X2Go session administration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X2Go session administration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="64"/>
         <source>Use this module to administrate X2Go sessions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brug denne modul til at administrere X2Go sessioner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="73"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udviklere:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="74"/>
         <source>Translators:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Overs��ttere:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="126"/>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="140"/>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="165"/>
         <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Henter information fra server, Vent venligst...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="180"/>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="217"/>
         <source>Running</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>K��re</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="185"/>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="215"/>
         <source>Suspended</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suspenderet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="202"/>
         <source>Ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="219"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F��rdig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="277"/>
         <source>Connection error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forbindelses fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="288"/>
         <source>Server connection failed&lt;br&gt;Error message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server forbindelsen fejlet&lt;br&gt;Fejl besked:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="289"/>
@@ -134,22 +134,22 @@
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="305"/>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="313"/>
         <source>Server error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="296"/>
         <source>Login failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login fejlet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="304"/>
         <source>Execution of command failed&lt;br&gt;Error message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udf��relse af kommando fejlet&lt;br&gt;Fejl besked:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gosessionadminwindow.cpp" line="312"/>
         <source>Database error&lt;br&gt;Error message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Database fejl&lt;br&gt; Fejl besked:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts
index 97d6b94..98df42b 100644
--- a/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/modules/x2gouseradmingui/x2gouseradmingui_da.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../../maia/maiaObject.cpp" line="287"/>
         <source>parse error: invalid xml-rpc. not conforming to spec.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>parser-fejl: ugyldig xml-rpc. er ikke i overensstemmelse med spec.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -14,182 +14,182 @@
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="24"/>
         <source>Users</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brugere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="69"/>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="74"/>
         <source>First name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fornavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="79"/>
         <source>Last name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Efternavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="84"/>
         <source>UID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="94"/>
         <source>Delete selected users ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fjern valgte brugere ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="104"/>
         <source>Add user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilf��j bruger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="116"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="124"/>
         <source>User name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brugernavn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="134"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Navn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="148"/>
         <source>Hide user ID&apos;S below:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skjul bruger ID&apos;er under:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="175"/>
         <source>Hide user ID&apos;s above:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skjul bruger ID&apos;er over:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="187"/>
         <source>Show treeview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vis tr��visning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="198"/>
         <source>User settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruger indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="206"/>
         <source>Login:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="236"/>
         <source>&lt;- Select/change image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;- V��lg/skift billede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="263"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brugernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="272"/>
         <source>User information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruger information</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="278"/>
         <source>First &amp;name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Fornavn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="291"/>
         <source>La&amp;st name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Efternavn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="304"/>
         <source>&amp;Birthday:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;F��dselsdag:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="321"/>
         <source>dd.MM.yyyy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dd.MM.yyyy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="334"/>
         <source>System information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>System information</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="342"/>
         <source>&amp;UID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;UID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="359"/>
         <source>&amp;Primary group:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Prim��r gruppe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="372"/>
         <source>Home &amp;directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hjemme &amp;folder:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="385"/>
         <source>&amp;Login shell:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Login Shell:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="404"/>
         <source>Selected &amp;groups:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valgte &amp;grupper:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="438"/>
         <source>Add to group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilf��j til gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="448"/>
         <source>Remove from group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fjern fra gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="475"/>
         <source>Existing groups:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eksisterende grupper:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="501"/>
         <source>&amp;Change password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Skift Adgangskode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="525"/>
         <source>Save group selection as default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gem valgte gruppe som standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="545"/>
         <source>&amp;Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Anvend ��ndringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminui.ui" line="562"/>
         <source>&lt;- Select user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;- V��lg bruger</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -197,22 +197,22 @@
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="66"/>
         <source>X2Go user administration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X2Go bruger administration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="67"/>
         <source>Add, remove and edit users ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tilf��j, Fjern og rediger brugere ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="76"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udviklere:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="77"/>
         <source>Translators:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Overs��ttere:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="178"/>
@@ -220,64 +220,64 @@
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1158"/>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1233"/>
         <source>Retrieving information from server, please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Henter information fra server, Vent venligst...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
         <source>Apply changes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anvend ��ndringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="184"/>
         <source>Do you want to apply changes?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vil du anvende ��ndringernde?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="228"/>
         <source>Connection error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Forbindelses fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="239"/>
         <source>Server connection failed&lt;br&gt;Error message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server forbindelsen fejlet&lt;br&gt;Fejl meddelelse:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="240"/>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="248"/>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="256"/>
         <source>Server error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Server fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="247"/>
         <source>Login failed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Login fejlet:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="255"/>
         <source>Execution of command failed&lt;br&gt;Error message:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udf��relse af kommando fejlet&lt;br&gt;Fejl meddelelse:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
         <source>Set user password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Set bruger adgangskode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="312"/>
         <source>User password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruger adgangskode:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
         <source>Verify user password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gentag bruger adgangskode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="315"/>
         <source>Verify password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gentag adgangskode:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
@@ -290,17 +290,17 @@
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1102"/>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1116"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="318"/>
         <source>Passwords are not identical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adgangskoder er ikke identiske</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="323"/>
         <source>Password required</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adgangskode p��kr��vet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="609"/>
@@ -308,52 +308,52 @@
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1175"/>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1241"/>
         <source>Ready</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1023"/>
         <source>Invalid input: &quot;First name&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldigt input: &quot;Fornavn&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1044"/>
         <source>Invalid input: &quot;Last name&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldigt input: &quot;Efternavn&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1056"/>
         <source>Invalid input: &quot;Login&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldigt input: &quot;Login&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1061"/>
         <source>User already exists: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruger eksistere allerede: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1079"/>
         <source>User with this UID already exists: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bruger med denne UID eksistere allerede: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1102"/>
         <source>Invalid input: &quot;Home directory&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldigt input: &quot;Hjemme folder&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1116"/>
         <source>Invalid input: &quot;Login shell&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldigt input: &quot;Login shell&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1222"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2gouseradminwindow.cpp" line="1222"/>
         <source>Delete selected user(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fjern valgte bruger(e)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts
index 45d1ce0..547026e 100644
--- a/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts
+++ b/x2goadmincenter/x2goadmincenter_da.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="89"/>
         <source>Connection  password ...</source>
-        <translation>Forbindelses  kodeord ...</translation>
+        <translation>Forbindelses  adgangskode ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="157"/>
@@ -170,12 +170,12 @@ V��re advaret vis du ser denne Besked af en forbindelse til en kendt server.&lt;
     <message>
         <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
         <source>Connection password</source>
-        <translation>Forbindelses kodeord</translation>
+        <translation>Forbindelses adgangskode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="x2goadmincenter.cpp" line="367"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Kodeord:</translation>
+        <translation>Adgangskode:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -238,7 +238,7 @@ V��re advaret vis du ser denne Besked af en forbindelse til en kendt server.&lt;
     <message>
         <location filename="x2goadmincenterui.ui" line="136"/>
         <source>Connection &amp;password ...</source>
-        <translation>Forbindelses &amp;kodeord ...</translation>
+        <translation>Forbindelses &amp;adgangskode ...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
1.9.1

