en to tr translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description
en: X2Go Server / PostgreSQL Upgrade
tr: X2Go Sunucusu / PostgreSQL Yükseltmesi

note: Type: text Description
en: You have configured X2Go Server with PostgreSQL as session DB backend and you are upgrading x2goserver from a version minor to 3.1.0.0.
tr: X2Go Sunucusunu oturum DB arkaucu olarak PostgreSQL ile birlikte yapılandırdınız ve x2goserver'ı 3.1.0.0 sürümünden güncelliyorsunuz.

note: Type: text Description
en: Please follow these PostgreSQL DB upgrade instructions before you continue using your X2Go Server: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz
tr: Lütfen X2Go Sunucusunu kullanmaya başlamadan önce PostgreSQL DB yükseltme yönergelerini takip edin: /usr/share/doc/x2goserver/README.upgrade-pgsql-database.gz

note: Type: text Description
en: X2Go Server Upgrade
tr: X2Go Sunucu Yükseltme

note: Type: text Description
en: You are upgrading from an X2Go Server version (< 4.1.0.0). Between 4.1.0.0 and 4.0.0.x the package structure has undergone a major change.
tr: Bir X2Go Sunucusunu (< 4.1.0.0) sürümünden yükseltiyorsunuz. 4.1.0.0 ve 4.0.0.x sürümleri arasında paket yapısı ciddi değişiklikler geçirdi.

note: Type: text Description
en: Note that most of the Perl code in X2Go Server has been moved into its own Perl API X2Go::Server.
tr: X2Go Sunucusunun Perl kodunun çoğu kendi Perl API'si olan X2Go::Server'a taşınmıştır.
