* On 06/18/2018 09:03 PM, Stefan Baur wrote: Thanks. Applied as https://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=a962109abcea005... with fixups in https://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=539043ec68b627f...
Please note that Qtlinguist complained about the translation for
"X.Org Server did not launch correctly after %n tries."
It indicated different punctuation at the end of the line and a missing placeholder - even though the line was copy-pasted from the original, and then translated, leaving placeholder and punctuation in place.
Not sure if this is a bug in Qtlinguist's checks, or if the file is actually broken somehow. Please verify before applying.
It complained because you only (incorrectly) translated the singular case of the numerus-form translation with a German plural-form string, but left the plural form field empty. I'll send another mail to the list regarding this. Mihai