Hi Stefan, On Fr 06 Apr 2012 00:14:00 CEST Stefan Baur wrote:
Okay, here's one: Is there any way to do this on the command line, say, using a vim- or mcedit-like user interface?
I'm afraid I don't have a dev machine with a GUI available. :-/
Feel free to use your account on fylgja.das-netzwerkteam.de to do the work. /usr/bin/linguist-qt4 /usr/bin/poedit Of course, you can do the translation work on the console, but that is a bit awkward. I actually do not know, if there is a console base tool for easy-translation of .ts and .po files. Greets, Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...