On 10/09/2017 10:35 AM, Klaus Ade Johnstad wrote:
Thanks for the hand-holding, I need that. Here is a much better translation, still not 100%, butI've run out of time.
Thanks again! Much better. Applied as https://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=d6fb8fe32ce4c29... with fixups in https://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=7d27f2d864f798d.... I've also added the correct numerus form translation, since you only covered the singular form with a faulty "(er)" string. Check this for what I did and how this case should be handled: https://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=blob;f=res/i18n/x2goclient_n... Also, in general, please try to use "X2Go" instead of "X2GO". I've already fixed up all (non-deprecated) occurrences for you. No more work necessary, thank you again! Mihai