x2go-i18n April 2012

x2go-i18n@lists.x2go.org

5 participants
5 discussions

call for translation: x2goclient, pyhoca-gui
by Mike Gabriel 20 Aug '12

20 Aug '12

Dear translators, the next releases of pyhoca-gui and x2goclient shall have i18n strings updated as best as possible. Could you please take a look at your language translation and send patches? @Alex, Arlo: please make sure you are subscribed to x2go-i18n on lists.berlios.de. Thanks! @Stefan: can you take care of the German translation? Maybe the English, as well? Thanks, Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel(a)das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.x…

5 19

German x2goclient translation for release 3.99.2.0
by Stefan Baur 12 Apr '12

12 Apr '12

...is in fylgja.das-netzwerkteam.de:/home/stefan/x2go/x2goclient/x2goclient_de.ts @Mike: please test it and look for obvious errors. Since you're probably planning to release today, fixing all the errors I ran into when trying to build a test copy of x2goclient on fylgia will probably not be possible in time, so you should talk me through the necessary procedures some time after the upcoming release. Since this is probably machine-specific, I'll send you the error messages off-list. Also, please note that I didn't have a chance to update the "English to English" translation yet, and probably won't be able to do so in time for 3.99.2.0. I am offering to do the grunt work there, though - i.e. fixing the obvious errors, so we will only need a native speaker for the final checks. Sadly, John A. Sullivan III is not available for this task (I had asked him off-list and he politely declined, due to lack of time). -Stefan

2 1

Norwegian x2goclient translation for release 3.99.2.0
by Terje Andersen 09 Apr '12

09 Apr '12

Hi, Attached are the updated translation for 3.99.2.0 release. I have also fixed some previous translations which I found during testing. Best regards, Terje :-)

2 2

Swedish translation for x2goclient
by Daniel Lindgren 06 Apr '12

06 Apr '12

Hi. Attached is the first version of the swedish translation for x2goclient. I couldn't verify the translation since the build scripts seem to be broken, this is the result when running config_linux.sh: RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_de.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_fr.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_nb.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_ru.qm' RCC: Error in 'resources.rcc': Cannot find file 'x2goclient_zh_tw.qm' Cheers, Daniel

2 12

Re: [x2go-i18n] pyhoca-gui in Swedish and Bokmal?
by Mike Gabriel 06 Apr '12

06 Apr '12

Hi Daniel, On Sa 18 Feb 2012 21:34:58 CET Daniel Lindgren wrote: > Hi MIke, > >> are you also willing to translate pyhoca-gui??? If so, I can provide empty >> language files for your languages. > > Sure, I'll have a look. Is it in the same git repo as x2goclient? > > Cheers, > Daniel > git clone git://code.x2go.org/pyhoca-gui.git The translation file is in pyhoca-gui/po/sv.po. http://code.x2go.org/gitweb?p=pyhoca-gui.git;a=commitdiff;h=e4cf19f755c4736… You have to use a gettext based i18n editor, like e.g. poedit. Greets, Mike -- DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419 GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel(a)das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.x…

2 8

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

x2go-i18n April 2012