Hi all,
over the weekend Daniel Lindgren and Terje Andersen have added Swedish
and Norwegian translations to X2Go Client and Pyhoca-GUI.
We have set up a wiki page together that explains how translating X2Go works: http://wiki.x2go.org/wiki:development:i18n
The translators communicate on: x2go-i18n@lists.berlios.de
We currently need help with any language apart from:
German Bokmal (Norway) Swedish
The following language we have translators for, but the teams could grow here:
Dutch Russian Spanish (currently only for PyHoca-GUI)
Apart from the named language no other languages are supported within
X2Go components. If you are shy with coding but speak a language that
is not on the list here (or that is on the bottom list), then do not
hesitate to support the i18n team of X2Go.
Join the list... http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-i18n
... and start translating X2Go into your regional language!!!
Welcome everyone! Mike
--
DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419
GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de
freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
Am 19.02.2012 17:36, schrieb Mike Gabriel:
Hi all,
over the weekend Daniel Lindgren and Terje Andersen have added Swedish and Norwegian translations to X2Go Client and Pyhoca-GUI.
We have set up a wiki page together that explains how translating X2Go works: http://wiki.x2go.org/wiki:development:i18n
The translators communicate on: x2go-i18n@lists.berlios.de
We currently need help with any language apart from:
German Bokmal (Norway) Swedish
The following language we have translators for, but the teams could grow here:
Dutch Russian Spanish (currently only for PyHoca-GUI)
I can also make Ukrainian translation if someone here need it
Apart from the named language no other languages are supported within X2Go components. If you are shy with coding but speak a language that is not on the list here (or that is on the bottom list), then do not hesitate to support the i18n team of X2Go.
Join the list... http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-i18n
... and start translating X2Go into your regional language!!!
Welcome everyone! Mike
X2Go-Dev mailing list X2Go-Dev@lists.berlios.de https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-dev
regards,
Oleksandr Shneyder Dipl. Informatik X2go Core Developer Team
email: oleksandr.shneyder@obviously-nice.de web: www.obviously-nice.de
--> X2go - everywhere@home
Hi Alex,
On Mo 20 Feb 2012 09:20:41 CET Oleksandr Shneyder wrote:
Am 19.02.2012 17:36, schrieb Mike Gabriel:
We currently need help with any language apart from:
German Bokmal (Norway) Swedish
The following language we have translators for, but the teams could grow here:
Dutch Russian Spanish (currently only for PyHoca-GUI)
I can also make Ukrainian translation if someone here need it
Great!!! And... handling the translations is nothing we coders
necessarily have to do. I would love to ,,out-source'' this a bit.
Translating is a contribution non-coders can provide, I think.
So let's wait, if someone else might want to take over Russian and
Ukrainian. If not, that you might be the fallback(?).
Mike
--
DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419
GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de
freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
Am 20.02.2012 09:29, schrieb Mike Gabriel:
Hi Alex,
On Mo 20 Feb 2012 09:20:41 CET Oleksandr Shneyder wrote:
Am 19.02.2012 17:36, schrieb Mike Gabriel:
We currently need help with any language apart from:
German Bokmal (Norway) Swedish
The following language we have translators for, but the teams could grow here:
Dutch Russian Spanish (currently only for PyHoca-GUI)
I can also make Ukrainian translation if someone here need it
Great!!! And... handling the translations is nothing we coders necessarily have to do. I would love to ,,out-source'' this a bit. Translating is a contribution non-coders can provide, I think.
So let's wait, if someone else might want to take over Russian and Ukrainian. If not, that you might be the fallback(?).
Mike
It would be great, if any one can make it. The Russian translation was from me. I hope some one can make it in future. It would be nice to know if some one in east European countries using x2go.
regards,
Oleksandr Shneyder Dipl. Informatik X2go Core Developer Team
email: oleksandr.shneyder@obviously-nice.de web: www.obviously-nice.de
--> X2go - everywhere@home
On Sun, Feb 19, 2012 at 5:36 PM, Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> wrote:
Join the list... http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-i18n
... and start translating X2Go into your regional language!!!
While speaking about translation, maybe someone could have a look at fixing typos in the english messages that have been found by the debian package linter "lintian":
http://lintian.debian.org/full/pkg-x2go-devel@lists.alioth.debian.org.html#x...
Cheers, Reinhard
-- regards, Reinhard
Hi Reinhard,
On Mo 20 Feb 2012 10:15:27 CET Reinhard Tartler wrote:
On Sun, Feb 19, 2012 at 5:36 PM, Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> wrote:
Join the list... http://lists.berlios.de/mailman/listinfo/x2go-i18n
... and start translating X2Go into your regional language!!!
While speaking about translation, maybe someone could have a look at fixing typos in the english messages that have been found by the debian package linter "lintian":
http://lintian.debian.org/full/pkg-x2go-devel@lists.alioth.debian.org.html#x...
Done: http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=2220856b8ecf3184... http://code.x2go.org/gitweb?p=x2goclient.git;a=commitdiff;h=b1010d564d2f5268...
Mike
--
DAS-NETZWERKTEAM mike gabriel, dorfstr. 27, 24245 barmissen fon: +49 (4302) 281418, fax: +49 (4302) 281419
GnuPG Key ID 0xB588399B mail: mike.gabriel@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de
freeBusy: https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel%40das-netzwerkteam.de.xf...
-
Mike Gabriel -
Oleksandr Shneyder -
Reinhard Tartler