Hi all,
perhaps I give it a try to propose a solution (correct an error).
The session was started correctly by nxagent (/var/log/user.log), but the traffic was not routed to the right ports (see /var/log/auth.log) due to a missing parameter in ssh-configuration
Solution:
Hope it helps
Carsten