Hi,
The x2go client (4.0.1.0) also fails to launch for me on Mac OSX Lion (10.7.5), with identical error report. When launched from a terminal, a segmentation fault is reported immediately, before any windows open. Incompatible with OSX 10.7?
[I have had the same problem with the latest version of avidemux.]
best richard