Package: x2goclient Version: 4.0.4.0
The icons for a session are not displaying if they have been overridden from the default (bear?) icon and manually set to an image file on the local disk.
A discussion on the issue can be found here: http://lists.x2go.org/pipermail/x2go-user/2015-June/003277.html