PS: If you manually add R/W access (chmod +rw) to ~/media/disk/_cygdrive_C_Temp/, then you can access the directory itself, but you still can't access any file inside. Unless you manually chmod every single file inside.