Am 23.01.2013 09:53, schrieb Stephane Mutz:
Issue: One of our CAD application displays unreadable text. When trying to select another font, only one is available. xlsfonts also reports only a few fonts. The application works fine locallyor when using a Linux X2go client and xlsfonts shows a long list of fonts.
How to solve: Install the 'font' directory from the VcXsrv mainline package. After that, the application shows readable text and provides a large selection of alternative fonts.
I think it would be good to bring the Windows and Linux client closer by shipping a more complete VcXsrv with it or at least offering the option.
This reminds me of an issue with NoMachine's NX Client. I'm not sure if they still do so, but they used to offer separate font packages for download on the same page as their Windows client. The note next to them said that you'd only need them for really old X applications that require client-side fonts; all modern applications would use server-side fonts and work fine without these extra packages.
Out of curiosity, how old is your application? Maybe there is a way to make it work with server-side fonts?
-Stefan