[X2Go-Dev] Bug#293: Use initgroups() to initialize group access list