I have the latest x2go version 4.0.2.1-hotfix1. And I have two screens.

Whatever I choose in the session options: fullscreen, screen1 or 2, whatever - it runs in my primary screen.

Best regards

Ilia Shakitko